Translation of "chaos reigns" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chaos reigns in Mary's flat.
В квартире Мэри царит хаос.
Chaos reigns in Mary's flat.
В квартире Мэри царит полный беспорядок.
A horrible chaos reigns in the living room.
В гостиной царит форменный хаос.
Neoliberalism reigns.
Царит неолиберализм.
In my brain reigns a yawning emptiness.
В моём мозгу царит зияющая пустота.
In other words, price stability reigns in the eurozone.
Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне.
The queen reigns, but does not rule in England.
В Англии королева царствует, но не правит.
The queen reigns, but does not rule in England.
В Англии королева царствует, но не управляет.
Currency Chaos
Валютный хаос
Audience Chaos.
Из зала Хаос
CAMBRIDGE Confusion reigns supreme in the heated debate on globalization.
КЭМБРИДЖ В горячих дебатах о глобализации преобладает полное смятение.
Israel Chaos Lab.
Израиль Лаборатория хаоса.
Color of Chaos.
Цвет хаоса.
Long live the chaos!
Да здравствует хаос!
Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern?
Правда ли, что в Англии королева царствует, но не управляет?
First, however, was the chaos.
Сначала, однако, был хаос.
What Bolivia u0027s Chaos Means
Истинное значение хаоса в Боливии
That chaos has now come.
И вот пришло время хаоса.
I'm not fond of chaos.
Я не люблю хаос.
Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians.
Так правит бал коллективный разум, питающий бесконечную вражду евреев и палестинцев.
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos, once again, seems at hand.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
The Kingdom and the Afghan Chaos
Королевство и афганский хаос
SB Chaos? No. What? Mind? No.
Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет.
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
Signs of government engineered chaos abound.
Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
The earth was thrown into chaos.
Земля погрузилась в хаос.
The earth was thrown into chaos.
На земле начался хаос.
These, he says, can even be achieved in fields where pluralism reigns, such as multicultural education.
Он утверждает, что данный тип компромиссов может быть достигнут даже в таких областях, где преобладает плюрализм, таких, как совместное обучение представителей различных культур.
There is entertainment value in the chaos.
В хаосе есть развлекательный элемент.
Down on the ground it was chaos.
На земле был хаос.
They have good reasons to be wary, considering the level of impunity that reigns within the country.
После этих событий необходимо быть осторожными, учитывая уровень безнаказанности, которая правит в стране.
Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet.
Сегодня, однако, никто не пророчит хаос для Бачелет.
Both of these historical episodes ended in chaos.
Оба этих исторических эпизода закончились хаосом.
When the army enters a village, chaos erupts.
Когда армия входит в деревню, начинается хаос.
The next day, chaos, looting and panic spread.
На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника.
Zhirinovsky may be eager for chaos and turmoil!
Жириновский может жаждет, чтобы воцарились хаос, смута!
But I do believe in simple Soviet chaos.
Зато верю в простой советский бардак. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) July 17, 2014
A hazy, horrid, acidic whirlwind, everything is chaos.
Мглистый, мерзкий, кислотный вихрь.
The chaos of Sin City 2 is just boring.
Хаос Города грехов 2 просто скучен.
Among the charges directed at him is spreading chaos.
Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса .
Get the journalists first, deal with the chaos later.
Сначала арестовать журналистов, а потом уже разобраться с хаосом.
Nevertheless the new values were still higher than the levels that Vespasian and Titus had maintained during their reigns.
Однако новая ценность монеты была по прежнему выше того уровня, который Веспасиан и Тит поддерживали во время своего правления.
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?
СЕУЛ Вошел ли мир в новую эпоху хаоса?
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.
Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается.

 

Related searches : Reigns Supreme - Reigns Over - In Chaos - Chaos Ensues - Chaos Management - Political Chaos - Total Chaos - Emotional Chaos - Complete Chaos - Pure Chaos - Create Chaos - Make Chaos - Traffic Chaos