Translation of "political chaos" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chaos - translation :

Political - translation :

Keywords : хаос хаоса вечный хаосе хаосом политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

Argentines are left to endure wretched hours languishing in economic and political chaos.	Аргентинцы предоставлены сами себе и вынуждены переживать мучительное время, постепенно теряя силы в продолжающемся экономическом и политическом хаосе.
Argentines are left to endure wretched hours languishing in economic and political chaos.	Аргентинцы предоставлены сами себе и вынуждены переживать мучительное время, постепенно теряя силы в продолжающемся экономиче ком и политическом хаосе.
Currency Chaos	Валютный хаос
Audience Chaos.	Из зала Хаос
The military will, under any scenario, continue to quell fears of complete political chaos.	Военные, при любом раскладе, продолжат рассеивать страх о полном политическом хаосе.
When, in a country destroyed by chaos, indifference and political ambition, violence is everywhere.	В стране, погрязшей в хаосе безразличия и политических амбиций, где насилие всюду.
Israel Chaos Lab.	Израиль Лаборатория хаоса.
Color of Chaos.	Цвет хаоса.
In the meantime, political, social, and economic chaos will deepen, and Haiti's impoverished people will suffer.	Тем временем на Гаити усилится политический, социальный и экономический хаос, принося страдания обнищавшему населению.
The war did not produce chaos in Georgia or provoke a serious political or economic crisis.	Война не ввела Грузию в хаос и не спровоцировала серьезного политического или экономического кризиса .
Long live the chaos!	Да здравствует хаос!
Emasculating the elected presidency, which is Russia s sole source of political legitimacy, would pave the way to chaos.	Ослабление избранного президента, который является единственным источником политической законности в России, приведет к хаосу.
It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.	Я начал осознавать, что для противостояния политическому и социальному хаосу культурные средства неэффективны.
First, however, was the chaos.	Сначала, однако, был хаос.
What Bolivia u0027s Chaos Means	Истинное значение хаоса в Боливии
That chaos has now come.	И вот пришло время хаоса.
Chaos reigns in Mary's flat.	В квартире Мэри царит хаос.
Chaos reigns in Mary's flat.	В квартире Мэри царит полный беспорядок.
I'm not fond of chaos.	Я не люблю хаос.
At the same time, a shutdown of the Greek banking system brought financial chaos throughout the country while domestic political parties traded accusations about political responsibility.	В то же время, коллапс греческой банковской системы вызвал по всей стране финансовый хаос , в то время как греческие партии обменивались взаимными обвинениями о политической ответственности.
Rarely in history has a political movement been so deliberately set by its founder on a course toward chaos.	В истории редко встречаются примеры сознательного направления политического движения на путь хаоса его основателем.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos, once again, seems at hand.	Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
The Kingdom and the Afghan Chaos	Королевство и афганский хаос
SB Chaos? No. What? Mind? No.	Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
Signs of government engineered chaos abound.	Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
The earth was thrown into chaos.	Земля погрузилась в хаос.
The earth was thrown into chaos.	На земле начался хаос.
But Deng, scarred from decades of Maoism, particularly the chaos unleashed by the Cultural Revolution, had limited tolerance for political instability.	Но Дэн Сяопин, закалённый десятилетиями маоизма, в особенности хаосом, вызванным культурной революцией , был нетерпим к политической нестабильности.
There is entertainment value in the chaos.	В хаосе есть развлекательный элемент.
Down on the ground it was chaos.	На земле был хаос.
Now, nearly one million people have fled Burma s political and economic chaos for neighboring countries, and another million people remain internally displaced.	На данный момент, приблизительно миллион человек сбежали в соседние страны от политического и экономического хаоса Бирмы, а еще миллион остается внутренне перемещенным.
Finally, the chaos in Libya has shown how dependent the rest of the world is on the political fate of Middle Eastern societies.	Наконец, хаос в Ливии показал, насколько зависим остальной мир от политической судьбы общества на Среднем Востоке.
Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet.	Сегодня, однако, никто не пророчит хаос для Бачелет.
Both of these historical episodes ended in chaos.	Оба этих исторических эпизода закончились хаосом.
When the army enters a village, chaos erupts.	Когда армия входит в деревню, начинается хаос.
The next day, chaos, looting and panic spread.	На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника.
Zhirinovsky may be eager for chaos and turmoil!	Жириновский может жаждет, чтобы воцарились хаос, смута!
But I do believe in simple Soviet chaos.	Зато верю в простой советский бардак. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) July 17, 2014
A hazy, horrid, acidic whirlwind, everything is chaos.	Мглистый, мерзкий, кислотный вихрь.
A horrible chaos reigns in the living room.	В гостиной царит форменный хаос.
No doubt there will be difficult political and technical issues to resolve, but the current credit chaos has generated a fresh feeling of urgency.	Несомненно, нужно будет решить трудные политические и технические вопросы, но нынешний кредитный хаос создал новое чувство безотлагательности.
The chaos of Sin City 2 is just boring.	Хаос Города грехов 2 просто скучен.
Among the charges directed at him is spreading chaos.	Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса .

Показать эту страницу на русском языке