Translation of "charge a premium" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The bank will charge a premium, if a borrower overdrafts his loan account. | Однако банк потребует уплатить надбавку, если у заемщика образуется перерасход по его банковскому счету. |
| It's when you charge a premium for people to drive on congested roads. | Это взимание высокой платы с водителей, которые едут по перегруженным дорогам. |
| For most of the surveyed Finnish companies it was also not possible to charge a price premium. | Большинство компаний Финляндии, охваченных исследованием, также не может устанавливать надбавку к цене. |
| Hyves could be used free of charge, but there was an option for a paid Premium Membership (called Gold Membership ). | Hyves бесплатный сервис, который предоставляет дополнительные услуги за платное членство Premium (Gold Membership). |
| Premium | Высший сорт |
| Despite its name, Xandros Desktop Home Edition Premium did not include a Xandros Networks Premium Membership. | Несмотря на свое название, Xandros Desktop Home Edition Premium не включает Xandros Network Premium членство. |
| HP Premium Paper | Бумага Премиум HP |
| HP Premium Transparency | Плёнка Премиум HP |
| It will fetch me a great premium... here. | Это принесет облегчение здесь. |
| Encyclopædia Britannica Premium Service. | Encyclopædia Britannica Premium Service. |
| Premium Glossy Photo Paper | Глянцевая фотобумага высшего сорта |
| HP Premium Inkjet Paper | Бумага Премиум для струйных принтеров HP |
| HP Premium Photo Paper | Фотобумага Премиум HP |
| That's the pioneer premium. | Первооткрыватели. |
| On 19 March, Verisign announced that premium .TV names would now be available through an expanded .TV registrar channel, slashed prices on premium .TV names, and made a significant number of high sought after premium .TV names non premium. | 19 марта компания Verisign объявила о том, что премиальные имена .tv будут доступны через расширенный регистрационный канал, цены на премиальные имена .tv будут снижены и многие премиальные имена .tv перейдут в разряд стандартных. |
| A wage premium based solely on citizenship is grating. | Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. |
| Chifley Tower is a premium skyscraper in Sydney, Australia. | Chifley Tower небоскрёб, находящийся в городе Сидней, Австралия. |
| Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. | Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. |
| Claim Contract Coverage Premium Settlement | Урегулирование. |
| HP Premium Inkjet Heavyweight Paper | Плотная бумага Премиум для струйных принтеров HP |
| Lay a charge. | Закладывай заряд. |
| And I'll include this in Premium. | Подарок фирмы. |
| So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates. | Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США. |
| People accept to pay a premium because high quality is guaran teed. | Люди согласны заплатить дополнительно за гарантию высокого качества. |
| Is atheism a charge? | Атеизм это обвинение? |
| Smells like a charge. | Наручники, дети мои, надевают после предъявления обвинения. |
| The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. | Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер. |
| But both countries now place a premium on extending their economic interdependence. | Однако оба государства делают сегодня ставку на расширение экономической взаимозависимости. |
| MR Premium MR with a Rockford Fosgate Navigation Stereo with 9 speakers. | MR Premium MR с навигационной стереосистемой Rockford Fosgate с 9 динамиками. |
| International Premium Economy ClassPremium Economy class had a 2 4 2 configuration. | салоны International Premium Economy Class компоновались по схеме 2 4 2. |
| Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. | Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots. |
| 300 dpi, Photo, Photo Color Cartr., Premium Paper | 300 dpi, фотография, фото и цветной картридж, бумага Премиум |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| They charge a licensing fee. | Они взимают лицензионный сбор. |
| It's a serious charge, Belmonte. | Это серьёзное обвинение, Бельмонт. |
| Is it a charge, sir? | Вы этот порошок в них положили? |
| A mild charge of electricity. | Небольшой электрический разряд. |
| ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. | Опасаясь французского реванша в будущем, Бисмарк стремился к сближению с Россией. |
| Any charge for listening? No charge. | Услышать их чтонибудь стоит? |
| Tide as a product sells at a premium. It's 50 percent above the category average. | Tide считается товаром уровня премиум, он стоит на 50 дороже, чем его аналоги. |
| As a result of these gravity and sulfur differences, before 2011 WTI typically traded at a dollar or two premium to Brent and another dollar or two premium to the OPEC basket. | В результате этих различий, а также в связи с необходимостью доставки до Кушинга, до 2011 WTI обычно стоила на 1 2 доллара за баррель дороже чем Brent и на 3 4 доллара дороже корзины ОПЕК. |
| The fundamental unit of charge is just the charge in a proton or neutron. | Основная единица бесплатно просто заряд в протоне или нейтрон. |
| The most familiar charge is electric charge. | Самый знакомый нам заряд электрический. |
| Charge! | Заряжай! |
Related searches : Charge Premium - A Premium - Paying A Premium - Demand A Premium - Charging A Premium - Of A Premium - Command A Premium - Receive A Premium - Place A Premium - Pay A Premium - At A Premium - Plus A Premium - Carry A Premium
