Translation of "paying a premium" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Premium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 19 March, Verisign announced that premium .TV names would now be available through an expanded .TV registrar channel, slashed prices on premium .TV names, and made a significant number of high sought after premium .TV names non premium. | 19 марта компания Verisign объявила о том, что премиальные имена .tv будут доступны через расширенный регистрационный канал, цены на премиальные имена .tv будут снижены и многие премиальные имена .tv перейдут в разряд стандартных. |
| A wage premium based solely on citizenship is grating. | Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. |
| Tom is paying a fine. | Том оплачивает штраф. |
| We're paying a lot of money. | Мы платим вовремя. |
| I'm paying a lot of taxes. | Я плачу много налогов. |
| I'm paying. | Плачу я. |
| I'm paying. | Я плачу. |
| Who's paying? | Кто платит? |
| Who's paying? | Кто расплачивается? |
| We're paying. | Мы платим. |
| You're paying. | Ты платишь. |
| You're paying. | Вы платите. |
| So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates. | Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США. |
| We're paying on time, and we're paying in hard currency. | Мы платим в твердой валюте. |
| But both countries now place a premium on extending their economic interdependence. | Однако оба государства делают сегодня ставку на расширение экономической взаимозависимости. |
| Today I'm paying! | Сегодня плачу я! |
| You're paying me. | Ты мне платишь. |
| Tom is paying. | Том платит. |
| They're paying rent. | Они платят за аренду. |
| Today I'm paying. | Сегодня я плачу. |
| Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. | Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots. |
| Tom needs to get a high paying job. | Тому нужна высокооплачиваемая работа. |
| Tom needs to get a high paying job. | Тому нужно получить высокооплачиваемую работу. |
| ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. | Опасаясь французского реванша в будущем, Бисмарк стремился к сближению с Россией. |
| This time I'm paying. | В этот раз плачу я. |
| I don't mind paying. | Без проблем, я могу заплатить. |
| You weren't paying attention. | Ты не обращал внимания. |
| You weren't paying attention. | Вы не обращали внимания. |
| Tom wasn't paying attention. | Том не обращал внимания. |
| Are you paying attention? | Ты обращаешь внимание? |
| Are you paying attention? | Вы обращаете внимание? |
| Tom isn't paying attention. | Том не обращает внимания. |
| I'm paying in advance. | Я плачу заранее. |
| You're not paying attention! | Ты не внимателен! |
| You're not paying attention. | Ты не внимателен! |
| Who's paying for this? | Кто за это платит? |
| Nobody was paying attention. | Никто не обращал внимания. |
| We weren't paying attention. | Мы не обращали внимания. |
| I insisted on paying. | Я настоял на оплате. |
| I insisted on paying. | Я настоял на том, чтобы заплатить. |
| .TV premium names cannot be transferred to another registrar. | Премиальные имена .tv не могут быть переданы другому регистратору. |
| Worrying is like paying a debt you don't owe. | Беспокоиться всё равно что отдавать долги, которых у вас нет. |
| Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance. | Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС. |
| They would pay a price, since investors in these bonds would initially demand a novelty premium. | Им придется заплатить определенную цену, поскольку инвесторы в эти облигации в начальной стадии потребуют дополнительную премию. |
| It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there. | Магазин зарабатывал много денег. Не очень много, но это покрывало аренду, а также зарплату сотрудников, которые работали на полную ставку. |
Related searches : Paying(a) - A Premium - Paying - Paying A Visit - Demand A Premium - Charging A Premium - Of A Premium - Charge A Premium - Command A Premium - Receive A Premium - Place A Premium - Pay A Premium - At A Premium - Plus A Premium
