Translation of "receive a premium" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 19 March, Verisign announced that premium .TV names would now be available through an expanded .TV registrar channel, slashed prices on premium .TV names, and made a significant number of high sought after premium .TV names non premium. | 19 марта компания Verisign объявила о том, что премиальные имена .tv будут доступны через расширенный регистрационный канал, цены на премиальные имена .tv будут снижены и многие премиальные имена .tv перейдут в разряд стандартных. |
| A wage premium based solely on citizenship is grating. | Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. |
| Did you receive a notice? | Вы получили уведомление? |
| So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates. | Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США. |
| But both countries now place a premium on extending their economic interdependence. | Однако оба государства делают сегодня ставку на расширение экономической взаимозависимости. |
| Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. | Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots. |
| Receive him! | Примите его. |
| ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. | Опасаясь французского реванша в будущем, Бисмарк стремился к сближению с Россией. |
| All participants will receive a T shirt. | Все участники получат футболки. |
| .TV premium names cannot be transferred to another registrar. | Премиальные имена .tv не могут быть переданы другому регистратору. |
| Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance. | Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС. |
| They would pay a price, since investors in these bonds would initially demand a novelty premium. | Им придется заплатить определенную цену, поскольку инвесторы в эти облигации в начальной стадии потребуют дополнительную премию. |
| Garment workers receive a monthly salary of 100. | Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| This served to justify the premium placed on female chastity. | Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия. |
| Receive a cure from a doctor, learn from a wise man. | У врача лечись, у умного учись. |
| Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man. | У врача лечись, у умного учись. |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| In normal times, however, there is no such premium at all. | Однако в обычных условиях надбавки вообще не существует. |
| As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium. | По мере стабилизации уровня производства и потребления, инвесторы перестают требовать высокую премию за риск. |
| More over, meat production could also receive a powerful boost. | Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство. |
| All applicants will receive a confirmation email by June 3. | Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня. |
| It wants to receive only one gift a better life | Ей нужен всего один подарок чтобы жизнь стала лучше |
| If you touch that wire, you will receive a shock. | Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током. |
| Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. | Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку. |
| Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. | Дорогой Санта, я хочу себе девушку на Рождество вместо подарка. |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Ты в этом году получила от Тома подарок на Рождество? |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Ты получила от Тома подарок на Рождество в это году? |
| Send and receive radio facsimiles | Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| Did you receive the letter? | Ты получил письмо? |
| Did you receive the letter? | Вы получили письмо? |
| Did you receive my letter? | Ты получил моё письмо? |
| Did you receive my letter? | Вы получили моё письмо? |
| Ask and you shall receive. | Просите, и дано будет вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и вы получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите и дастся вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите, и получите. |
| Did you receive my letters? | Вы получили мои письма? |
Related searches : A Premium - Paying A Premium - Demand A Premium - Charging A Premium - Of A Premium - Charge A Premium - Command A Premium - Place A Premium - Pay A Premium - At A Premium - Plus A Premium - Carry A Premium - Represent A Premium - Carries A Premium
