Translation of "charge fees for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charge - translation :

Keywords : заряд предъявить главе обвинению главного гонорары сборы взносы сборов Плата

Examples (External sources, not reviewed)

Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство установить более высокие налоги и сборы.
Public notaries in many countries charge extremely high fees for services that are virtually useless.	Государственные нотариусы во многих странах устанавливают исключительно высокие расценки за свои услуги, которые, в сущности, совершенно бесполезны.
The vast majority of Gymnasiums are public (i.e., state funded) and do not charge tuition fees.	Он же написал и положение о ней ( Gegenwärtige Einrichtung des Gymnasiums , 1731).
The amount of financing per student is the same, and schools that receive vouchers cannot charge additional fees.	Сумма финансирования на каждого учащегося точно такая же, и школы получившие гарантии не могут требовать уплаты дополнительных сумм.
Some elite private hospitals like United can charge fees that are beyond the ability of ordinary Bangladeshis to pay.	Некоторые элитные частные клиники, такие как United Hospital, устанавливают высокие тарифы на лечение, делая его недоступным для обычного жителя Бангладеша.
Do you charge for delivery?	У вас доставка платная?
Landing fees and ground handling charges for the period from	Landing fees and ground handling charges for the period from
What is the charge for cleaning overcoats?	Во сколько обойдётся чистка пальто?
Charge!	Заряжай!
Ivy League universities like Harvard, Yale, and Princeton still charge the world's highest tuition fees, but only one third of students pay the full amount.	Стоимость обучения в университетах Лиги Плюща, таких как Гарвард, Йейл и Принсетон, является одной из самых высоких в мире, но лишь одна треть студентов полностью оплачивает обучение.
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings	b) гонорары адвокатов за профессиональные услуги в связи с подготовкой состязательных бумаг и устных заявлений
The most familiar charge is electric charge.	Самый знакомый нам заряд электрический.
Frontier Airlines to charge for carry on baggage	Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь
What do they charge for room and board?	Сколько тут берут за полный пансион?
How much did they charge you for that?	Сколько они за это с тебя взяли?
There were only huge consultant s fees.	Только лишь гонорары консультантов . Огромные гонорары.
For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.	Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
What little money he earns, he puts toward school fees for his kids.	Те небольшие деньги, которые он зарабатывает, он отдает в качестве платы за обучения детей в школе.
Furthermore, governments are often advised to introduce fees for education for the purpose of cost recovery .	Более того, правительствам нередко советуют вводить плату обучение для возмещения затрат .
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.	Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком).
He took charge of the arrangements for the party.	Он взял на себя все приготовления к вечеринке.
The SI unit for electric charge is the coulomb.	Единицей СИ электрического заряда является кулон.
Those have to pay tuition fees know.	Мы все платим за обучение .
Reducing these fees would, in effect, be a tax cut for the world's poorest.	Уменьшение этой платы было бы, фактически, понижением налога для беднейших людей мира.
Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site.	Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site.
The college students usually overlook the loan firms' demands for extra service fees for arranging the deal.	Студенты обычно не обращают внимания на дополнительную плату, взимаемую за заключение сделки.
Battery Charge Graph	График заряда батареи
Who's in charge?	Кто мной занимается?
Free of charge.	Бесплатно.
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
Charge it, please.	Зарядите, пожалуйста.
Charge your phone.	Заряди свой телефон.
Who's in charge?	Кто главный?
I'm in charge.	Я ответственный.
There is an extra charge for mailing packages by express.	Отправить посылки экспресс почтой стоит дороже.
He was in charge of preparing a magazine for publication.	Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
There's an extra charge at the hotel for Internet access.	Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.
More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.	Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
No runtime fees of any kind are incurred.	Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски.
Most haven't touched carry on bag fees, though.	Однако большинство из них не касались сборов за ручную кладь.
Lethabo wondered if the fees have really fallen	Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась
(The rape charge, for some unclear reason, had already been dropped.)	(Обвинения в изнасиловании были сняты ранее по непонятным причинам.)
Who was in charge?	А кто у власти?
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки

Показать эту страницу на русском языке