Translation of "charge tuition fees" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The vast majority of Gymnasiums are public (i.e., state funded) and do not charge tuition fees. | Он же написал и положение о ней ( Gegenwärtige Einrichtung des Gymnasiums , 1731). |
| Those have to pay tuition fees know. | Мы все платим за обучение . |
| Ivy League universities like Harvard, Yale, and Princeton still charge the world's highest tuition fees, but only one third of students pay the full amount. | Стоимость обучения в университетах Лиги Плюща, таких как Гарвард, Йейл и Принсетон, является одной из самых высоких в мире, но лишь одна треть студентов полностью оплачивает обучение. |
| Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves. | Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу. |
| Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. | Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство установить более высокие налоги и сборы. |
| The South African government intended to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent. | Правительство ЮАР намеревалось повысить стоимость получение высшего образования на 12 с 2016 года. |
| At other universities, Conservative students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher tuition fees. | В других университетах студенты консерваторы жалуются, что из них делают козлов отпущения из за повышения платы за учебу . |
| Public notaries in many countries charge extremely high fees for services that are virtually useless. | Государственные нотариусы во многих странах устанавливают исключительно высокие расценки за свои услуги, которые, в сущности, совершенно бесполезны. |
| The South African government announced in 2015 that it planned to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent. | В 2015 году правительство Южной Африки объявило, что планирует увеличить плату за обучение в университете в 2016 году на целых 12 процентов. |
| The company also said that despite students facing tuition fees of 9,000 a year, it still expected to find a market for the service. | Компания также заявила, что несмотря на то, что перед студентами стоит необходимость платить за обучение 9000 в год, она всё же надеется найти рынок для этой услуги. |
| The amount of financing per student is the same, and schools that receive vouchers cannot charge additional fees. | Сумма финансирования на каждого учащегося точно такая же, и школы получившие гарантии не могут требовать уплаты дополнительных сумм. |
| While people in developed countries take for granted free primary and secondary education, in many poor countries, secondary and even elementary schools require tuition fees. | В то время как люди в развитых странах воспринимают как само собой разумеющееся бесплатное начальное и среднее образования, во многих бедных странах в средних и даже начальных школах требуют плату за обучение. |
| The university administration lowered tuition. | Администрация университета снизила плату за обучение. |
| Some elite private hospitals like United can charge fees that are beyond the ability of ordinary Bangladeshis to pay. | Некоторые элитные частные клиники, такие как United Hospital, устанавливают высокие тарифы на лечение, делая его недоступным для обычного жителя Бангладеша. |
| The right has objected to reforms that involve banning profits, tuition fees, and selective admissions in privately owned primary and secondary schools which receive state subsidies. | Правые выразили свой протест по отношению к этой реформе из за запрета получения прибыли, взимания платы за обучение и выборочного приёма учеников в частные начальные и средние школы в том случае, если эти школы получают государственные субсидии. |
| Shortly after I moved to Germany in 2014, the state of Lower Saxony became the last region to nix tuition fees, making university education free for all, including non citizens. | Вскоре после моего переезда в Германию в 2014 году, федеральная земля Нижняя Саксония стала последним регионом Германии, отказавшимся от платы за обучение . Таким образом, высшее образование стало бесплатным для всех, включая иностранцев. |
| Public education barely existed for the lower orders 150 years ago, and university was a fantasy for them as it could well be again, with tuition fees set to triple under Cameron. | Государственное образование 150 лет назад практически не существовало для низших слоев , и университет был для них фантазией и может снова ею стать с установлением оплаты за обучение в три раза больше нынешней при Кэмероне. |
| I left because I could not pay the tuition. | Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение. |
| Charge! | Заряжай! |
| The most familiar charge is electric charge. | Самый знакомый нам заряд электрический. |
| There were only huge consultant s fees. | Только лишь гонорары консультантов . Огромные гонорары. |
| Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. | Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. |
| Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown. | Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown. |
| As a lower income student, I was eligible for a federal Pell Grant, and was accepted into an excellent state university which, at the time, cost just a little more than 10,000 per year in tuition fees. | Так как я была малообеспеченным студентом, я смогла претендовать на федеральную стипендию им. Пелла и попасть в замечательный государственный университет, плата за обучение в котором составляла по тем временам чуть более 10 000 долларов в год. |
| Battery Charge Graph | График заряда батареи |
| Who's in charge? | Кто мной занимается? |
| Free of charge. | Бесплатно. |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| Charge it, please. | Зарядите, пожалуйста. |
| Charge your phone. | Заряди свой телефон. |
| Who's in charge? | Кто главный? |
| I'm in charge. | Я ответственный. |
| Tom got a part time job to help pay for his tuition. | Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день. |
| Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition. | Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение. |
| No runtime fees of any kind are incurred. | Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски. |
| Most haven't touched carry on bag fees, though. | Однако большинство из них не касались сборов за ручную кладь. |
| Lethabo wondered if the fees have really fallen | Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась |
| The program offered funds for tuition and living expenses up to four years. | Программа предлагала выделение средств на обучение и проживание до четырёх лет за границей. |
| Who was in charge? | А кто у власти? |
| The UN Takes Charge | ООН берет бразды правления в свои руки |
| Is atheism a charge? | Атеизм это обвинение? |
| This was his charge. | В этом была его вина. |
| It's free of charge. | Это бесплатно. |
| Who's in charge here? | Кто здесь главный? |
| I'm in charge here. | Я здесь главный. |
Related searches : Pay Tuition Fees - Raise Tuition Fees - University Tuition Fees - No Tuition Fees - Charge Fees - Charge Transaction Fees - Charge Of Fees - Charge Fees For - Charge High Fees - Charge Fees From - Charge Additional Fees - Charge Our Fees - Fees
