Translation of "charged by effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was subsequently charged by the F.A.
Контракт был подписан на два с половиной года.
Annex I compares the rates for telephone service originating from New York charged by commercial carriers versus the rates charged by the Organization.
В приложении I тарифы, применяемые коммерческими компаниями за передачу телефонных сообщений из Нью Йорка, сопоставляются с тарифами Организации.
It cannot be produced by effort.
Это не может быть достигнуто усилиями.
ECOMOG is charged with disarming the fighters, monitored by UNOMIL.
ЭКОМОГ поручено осуществлять разоружение комбатантов под контролем МНООНЛ.
Fees charged
Взимаемая плата
fully charged
Полностью заряженоhours minutes
His employees are inspired by the effort.
Его работники воодушевлены усилием.
He charged that
Он утверждал что
Guilty as charged.
Виновен по всем статьям.
Charged with vagrancy?
Скитаетесь?
By June 2006, this effort was paying off.
К июню 2006 г. эти усилия начали приносить свои плоды.
All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.
A national expert is charged by the Ministry to conduct the expertise.
Нужно ли оплачивать лицензию на вывоз?
No effort, no effort.
Нет, усилий нет.
Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other.
Голые ядра как заряженные, так, положительный заряжены, они хотят избежать друг друга.
This battery is charged.
Этот аккумулятор заряжен.
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Tom hasn't been charged.
Тома не известили.
Charged zero size particle
Заряженная частицаPropertyName
He's not been charged.
Борберо?
One possible explanation is the user fees charged by the Department of Health.
Возможно, одна из причин кроется в плате, взимаемой Министерством здравоохранения.
Investigations were conducted by the Police and the accused person was charged accordingly.
Суд приговорил ее к штрафу в размере 500 пул (около 100 долл.
Those arrested under the law should be charged and tried by civilian courts.
Лицам, арестованным в соответствии с этим Законом, должно предъявляется обвинение в гражданских судах, которые должны рассматривать их дела.
In this effort, we are sustained only by education.
И единственной основой и опорой для этих наших усилий является образование.
The effort became their fourth album, One by One .
В итоге получился их четвёртый альбом One by One.
Mario Strikers Charged, known in Europe and Australia as Mario Strikers Charged Football, is a sports video game developed by Canadian developer Next Level Games and published by Nintendo for the Wii.
Mario Strikers Charged Football, также известная под названием Mario Strikers Charged спортивная компьютерная игра из серии Mario Strikers , разработанная в 2007 году канадской компанией Next Level Games для консоли Nintendo Wii.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Нисколько. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.
The individual was later arrested by the Cyprus Police and charged with attempted murder.
Этот киприот грек был затем арестован Кипрской полицией, и ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство.
(g) the price, if any, charged by the procuring entity for the solicitation documents
g) плата, при наличии таковой, взимаемая закупающей организацией за тендерную документацию
(b) the price, if any, charged by the procuring entity for the prequalification documents
b) плата, при наличии таковой, взимаемая закупающей организацией за предквалификационную документацию
(g) The price, if any, charged by the procuring entity for the solicitation documents
g) плата, при наличии таковой, взимаемая закупающей организацией за тендерную документацию
(b) The price, if any, charged by the procuring entity for the prequalification documents
b) плата, при наличии таковой, взимаемая закупающей организацией за предквалификационную документацию
Iranian secret agents have been charged by the German State prosecutor handling the case.
Компетентная германская прокуратура предъявила обвинения агентам иранской секретной службы.
But Ethiopia's effort should be supported by the Security Council.
Однако усилия Эфиопии должны быть поддержаны Советом Безопасности.
The cavalry charged the enemy.
Кавалерия атаковала врага.
I'm being charged with murder.
Меня обвиняют в убийстве.
Is the battery fully charged?
Батарея полностью заряжена?
Nobody has been formally charged.
Никому не предъявлено официальное обвинение.
Tom was charged with perjury.
Том был обвинён в лжесвидетельстве.
I wasn't charged for anything.
Меня ни в чём не обвинили.
You're charged with high treason.
Вас обвиняют в государственной измене!
Right, Svensson is now charged.
font color e1e1e1 Итак, Свенсон теперь заряжен.
Everything is charged to JJ.
Все за мой счет.
The heart is sorely charged.
Тяжёлое же бремя у неё на сердце!

 

Related searches : Charged Effort - Charged By You - Charged By Hour - Charged By Invoice - Charged By Time - Were Charged - Fees Charged - Price Charged - Amount Charged - Charged Back - Politically Charged - Costs Charged