Translation of "politically charged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Charged - translation : Politically - translation : Politically charged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Postscript Fortunately, not all North South engagements are politically charged. | Постскриптум К счастью не все отношения между Севером и Югом имеют политическую окраску. |
| It is politically charged, but it became a thing itself. | Оно несёт политический смысл, но оно стало чем то самостоятельным. |
| The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012. | Политическое анкетирование в Китае спровоцировало волнения среди тибетских студентов 26 ноября 2012. |
| In such a politically charged context, the sociologist Boris Dubin observed, symbolic acts are more compelling than, say, economic considerations. | В таком политически заряженном контексте, социолог Борис Дубин обнаружил, что символические акты являются более убедительными, чем, скажем, экономические соображения. |
| The two most politically charged anniversaries are the July 1995 Srebrenica massacre in Bosnia, and the August 1995 Operation Storm in Croatia. | Две наиболее политически значимые даты резня в Сребренице (Босния) в июле 1995 года и операция Буря в Хорватии в августе 1995 года. |
| He charged that | Он утверждал что |
| The album included the politically charged Sunday Bloody Sunday , in which Bono lyrically tried to contrast the events of Bloody Sunday with Easter Sunday. | Альбом включал в себя песню Sunday Bloody Sunday ( Кровавое воскресенье ), которая была реакцией группы на волнения в Северной Ирландии. |
| This battery is charged. | Этот аккумулятор заряжен. |
| Has Tom been charged? | Тома обвинили? |
| Has Tom been charged? | На Тома возложили вину? |
| Tom hasn't been charged. | Тома не известили. |
| The cavalry charged the enemy. | Кавалерия атаковала врага. |
| I'm being charged with murder. | Меня обвиняют в убийстве. |
| Is the battery fully charged? | Батарея полностью заряжена? |
| Nobody has been formally charged. | Никому не предъявлено официальное обвинение. |
| Tom was charged with perjury. | Том был обвинён в лжесвидетельстве. |
| Magaluf police chief charged over corruption | Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции |
| The man was charged with theft. | Этот человек был обвинен в воровстве. |
| This man was charged with theft. | Этого человека обвинили в воровстве. |
| She should be charged with murder. | Она должна понести ответственность за убийство. |
| Tom was charged with attempted murder. | Том был обвинён в покушении на убийство. |
| I've been charged with a murder. | Меня обвинили в убийстве. |
| Sorry for being politically incorrect... | Извините за политическую некорректность... |
| Antonieta was always politically active. | Антониета всегда была политически активна. |
| This movie is politically incorrect. | Этот фильм неполиткорректен. |
| This movie is politically incorrect. | Этот фильм политически некорректен. |
| This joke is politically incorrect. | Эта шутка неполиткорректна. |
| Banks were closed dozens of countries issued travel advisories against going to Thailand this weekend and residents were told not wear red or yellow which are politically charged colors in Thailand. | Были закрыты банки десятки стран предупредили людей не путешествовать в Таиланд в эти выходные и жителям посоветовали не носить красный или желтый цвет, которые расцениваются как политические цвета в Таиланде. |
| We can only guess how much access to user data FSB will get now, and how much control the new management will exert over the free flow of politically charged information. | Мы можем только догадываться, насколько большой доступ получит ФСБ к данным пользователей теперь и под насколько сильный контроль поставит новое руководство свободный поток политически настроенной информации. |
| This is super charged American soft power. | Это переполненная американская мягкая власть. |
| The man charged me with being irresponsible. | Этот человек обвинил меня в безответственности. |
| The police charged Sachiyo with the murder. | Полиция обвинила Сачиё в убийстве. |
| The dog suddenly charged at the child. | Собака внезапно напала на ребёнка. |
| He was charged with assault and battery. | Он был обвинён в нападении и избиении. |
| He was charged with assault and battery. | Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении. |
| He was charged with assault and battery. | Его обвинили в нападении и избиении. |
| He was charged with acquiring criminal property. | Его обвинили в незаконном приобретении собственности. |
| He was never officially charged with spying. | Он никогда не был официально обвинён в шпионаже. |
| Is Tom being charged with a crime? | Том обвиняется в преступлении? |
| He was charged to continue this job. | Ему поручили продолжить эту работу. |
| Tom has been charged with Mary's murder. | Тома обвинили в убийстве Мэри. |
| Both proposals are thus politically unfeasible. | Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми. |
| For now, Cuba is politically stable. | В настоящее время Куба является политически стабильной. |
| The occasion was solemn and charged with symbolism. | Случай был торжественным и наполненным символизмом. |
| What exactly have the writers been charged with? | В чём именно обвиняются авторы? |
Related searches : Politically Active - Politically Engaged - Politically Aware - Politically Conscious - Politically Convenient - Politically Involved - Politically Progressive - Politically Contested - Politically Committed - Politically Viable - Politically Relevant - Politically Fraught
