Translation of "were charged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charged - translation :

Keywords : предъявили предъявлено обвиняетесь предъявят Виновен Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Neither Bahgat nor Eid were formally charged at that time.	В то время ни Багату, ни Эйду не были предъявлены официальные обвинения.
In July, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation.	В июле им были предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации страны.
All of them were charged with forcible entry into the building.	Их обвиняют в насильственном проникновении в здание.
In July 2014, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation.	В июле им были предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации страны.
Five Tanzanian citizens were charged with insulting President John Magafuli on social media.	Пяти гражданам Танзании предъявили обвинения в связи с оскорблением президента Джона Магуфули в социальных медиа.
He charged that	Он утверждал что
Some were even charged money to escape on the tourist boats on Lago Grey.	Некоторым даже предлагали заплатить, чтобы на туристических лодках отплыть к Серому озеру
Against this highly charged background, the victims of the suicide attack were buried Tuesday.	В такой тяжелой обстановке во вторник жертвы теракта были похоронены .
This battery is charged.	Этот аккумулятор заряжен.
Has Tom been charged?	Тома обвинили?
Has Tom been charged?	На Тома возложили вину?
Tom hasn't been charged.	Тома не известили.
On July 17, 2014, all nine detainees were charged under the Terrorism Proclamation of 2009.	17 июля 2014 года всем девяти заключённым были предъявлены обвинения по Террористической прокламации 2009 года.
The extremism charges were added on later, and Polyudova was formally charged in January 2015.	Позже к делу добавились и эпизоды об экстремизме. Формальны обвинения были предъявлены Полюдовой в январе 2015 года.
The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged.	Были вызваны глава полицейских сил страны и начальник полиции Джакарты, и под сильным давлением общественности лидерам банды были предъявлены уголовные обвинения.
The cavalry charged the enemy.	Кавалерия атаковала врага.
I'm being charged with murder.	Меня обвиняют в убийстве.
Is the battery fully charged?	Батарея полностью заряжена?
Nobody has been formally charged.	Никому не предъявлено официальное обвинение.
Tom was charged with perjury.	Том был обвинён в лжесвидетельстве.
Among his 105 co defendants were some 70 Palestinians, accused of being members of Hamas, who were charged and tried in absentia.	Среди 105 соподсудимых были приблизительно 70 палестинцев, обвиняемых в членстве в ХАМАС. В их случае слушания с вынесением приговора прошли заочно.
Magaluf police chief charged over corruption	Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
The man was charged with theft.	Этот человек был обвинен в воровстве.
This man was charged with theft.	Этого человека обвинили в воровстве.
She should be charged with murder.	Она должна понести ответственность за убийство.
Tom was charged with attempted murder.	Том был обвинён в покушении на убийство.
I've been charged with a murder.	Меня обвинили в убийстве.
In 1819, a crowd of 60,000 gathered in Manchester to demand reform, but were charged by the cavalry.	В 1819 году толпа из 60 000 человек собралась в Манчестере с требованием реформ, но была разогнана кавалерией.
In 1819, a crowd of 60,000 gathered in Manchester to demand reform, but were charged by the cavalry.	В 1819 году толпа из 60 000 человек собралась в Манчестере с требованием реформ, но была разогнана кавалерией.
Since the hooligans were not on the territory of the principal's property, he was charged with aggravated assault.	Так как хулиганы не находились на территории собственности директора, ему предъявлено обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах.
They were subsequently joined by two others arrested, and two more were charged without pre trial detention, giving rise to the name 15 2 .	Впоследствии к ним присоединилось двое других арестованных, и еще двое были обвинены без предварительного заключения, что привело к появлению названия 15 2 .
When a group of dissident Jews conspired in 1970 to highjack an airplane, they were charged with attempted treason.	Когда в 1970 году группа евреев диссидентов сговорилась угнать самолет, их обвинили в попытке измены.
In July 2014, all nine detainees were charged under the country s penal code and the Terrorism Proclamation of 2009.	В июне 2014 всем девяти задержанным были предъявлены обвинения в соответствии с уголовным кодексом страны и Антитеррористической прокламацией 2009 года.
The two were charged with ordering the murders, but the criminal process regarding the murderers specifically has stalled there.	Они обвинялись в заказе убийства, но позже уголовный процесс по делу убийц был приостановлен.
In September of 2013, they were charged with organising mass riots accompanied with violence, breaking, arsons, destruction of property.	В сентябре 2013 года им предъявили обвинения в организации массовых беспорядков, сопровождающихся случаями насилия, погромов, поджогов и порчи имущества.
This is super charged American soft power.	Это переполненная американская мягкая власть.
The man charged me with being irresponsible.	Этот человек обвинил меня в безответственности.
The police charged Sachiyo with the murder.	Полиция обвинила Сачиё в убийстве.
The dog suddenly charged at the child.	Собака внезапно напала на ребёнка.
He was charged with assault and battery.	Он был обвинён в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.	Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.	Его обвинили в нападении и избиении.
He was charged with acquiring criminal property.	Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
He was never officially charged with spying.	Он никогда не был официально обвинён в шпионаже.
Is Tom being charged with a crime?	Том обвиняется в преступлении?

Показать эту страницу на русском языке