Translation of "charged to earnings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Family earnings
Статья 13.
Couldn t earnings collapse?
Разве прибыль не может упасть?
Loss of earnings
потеря доходов
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.
Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.
Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.
Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. Если ты отвернешься от них, то они нисколько не навредят тебе.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.
Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.
Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.
Внимающие лжи, пожирающие запретное!
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.
Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом).
Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other.
Голые ядра как заряженные, так, положительный заряжены, они хотят избежать друг друга.
Everything is charged to JJ.
Все за мой счет.
When charged, confess. To what?
Во время обвинения сознайся.
This should help to increase our export earnings.
Это должно помочь увеличить наши валютные поступления.
Africa apos s export earnings continue to stagnate.
Поступления Африки от экспорта по прежнему находятся в состоянии стагнации.
Fees charged
Взимаемая плата
fully charged
Полностью заряженоhours minutes
(d) Punitive deduction of earnings
d) исправительные работы
(3) Punitive deduction of earnings
3) исправительные работы
redistributing wealth versus confiscating earnings.
перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества .
It was difficult to live on his meager earnings.
Было трудно жить на его мизерное жалование.
He charged that
Он утверждал что
Guilty as charged.
Виновен по всем статьям.
Charged with vagrancy?
Скитаетесь?
Developing countries need to be able to increase earnings from exports.
Развивающиеся страны должны быть в состоянии увеличить поступления от экспорта.
Its contribution to export earnings declined from 70 to 54 respectively.
Доля этого сектора в поступлениях от экспорта снизилась, соответственно, с 70 процентов до 54 процентов.
He was charged to continue this job.
Ему поручили продолжить эту работу.
thou art not charged to oversee them.
Ты (о, Пророк) над ними не властитель не властен заставить их прийти к Вере .
thou art not charged to oversee them.
Ты над ними не властитель,
thou art not charged to oversee them.
Нет у тебя над ними ни власти, ни господства, и ты не несешь ответственности за их деяния. А если ты исполнишь все, что на тебя возложено, то никто не посмеет порицать тебя, ведь сказал Всевышний Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их.
thou art not charged to oversee them.
и ты не властен над ними.
thou art not charged to oversee them.
Ведь тебе только поручено передать людям Послание твоего Господа, но не дано власти заставить их уверовать.
thou art not charged to oversee them.
Тебе не положено повелевать ими,
thou art not charged to oversee them.
А не вершить (свой суд) над ними.
thou art not charged to oversee them.
Над ними ты не надзиратель.
You ought to be charged with murder.
Тебя нужно обвинить в убийстве.
Charged to your account tomorrow, of course.
Разумеется, завтра же отнесем на ваш счет.
Statement of changes in retained earnings
Отчет о поступлениях и расходах
Earnings of the Government 148.8 162.3
Доходы правительства Поступления в казну
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.
Прибыль Intel за четвертый квартал 10,8 миллиардов.
The servant's earnings in this world.
Заработки служителей в этом мире.
Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts.
Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое.
They also tend to have lower earnings relative to typical male employment.
Их заработки также, как правило, меньше заработков мужчин, занимающих аналогичные должности.
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.
а) начисляемые ЮНИДО расходы на Службу эксплуатации зданий.
(b) Staff charged to General temporary assistance funds
b) персонал, финансируемый за счет средств общей временной помощи

 

Related searches : Charged To Equity - Charged To Pay - Charged To Capital - Charged To Operations - Charged To You - Charged To Expense - Charged To Income - To Be Charged - Charged Directly To - Charge To Earnings - Earnings To Price - Risk To Earnings - Price To Earnings