Translation of "to be charged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charged - translation :

Keywords : предъявили предъявлено обвиняетесь предъявят Виновен

Examples (External sources, not reviewed)

She should be charged with murder.	Она должна понести ответственность за убийство.
But you can be charged under the CyberCrimeLaw. EPIC hahahaha	Но тебя могут обвинить с помощью ЗаконаОкиберпреступлениях. ЭПИЧНО хахахаха
He charged that	Он утверждал что
He was charged to continue this job.	Ему поручили продолжить эту работу.
In such a charged situation, there will always be hotheads, eager to pursue military options.	В подобной напр женной ситуации всегда будут горячие головы, выступающие за военное решение.
Are respondents really not going to be charged for the responses they send via SMS?	Правда ли, что респонденты не будут платить за ответы, которые они присылают через СМС?
This battery is charged.	Этот аккумулятор заряжен.
Has Tom been charged?	Тома обвинили?
Has Tom been charged?	На Тома возложили вину?
Tom hasn't been charged.	Тома не известили.
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.	Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.	Вас могут обвинить в нападении, даже если вы не касались жертвы.
The cavalry charged the enemy.	Кавалерия атаковала врага.
I'm being charged with murder.	Меня обвиняют в убийстве.
Is the battery fully charged?	Батарея полностью заряжена?
Nobody has been formally charged.	Никому не предъявлено официальное обвинение.
Tom was charged with perjury.	Том был обвинён в лжесвидетельстве.
Though they have yet to be brought to trial, the bloggers have been charged under the Anti Terrorism Proclamation.	Хотя блогерам только предстоит предстать перед судом, им предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации.
Will people be charged and put in jail for up to seven years because of a flawed law?	Будут ли привлекать к ответственности людей и сажать в тюрьму на срок до семи лет из за некоректного закона?
He is expected to be charged with failing to stop at an accident, failing to render assistance, and other traffic offences.	Предполагается, что ему будет предъявлено обвинение в оставлении места происшествия, неоказании помощи и в нарушении других правил дорожного движения.
Spreads charged on loans to Argentina went from huge to obscene.	Но мировые рынки капитала не ответили на это взаимностью.
Spreads charged on loans to Argentina went from huge to obscene.	Разрыв между общепринятыми процентными ставками и ставками, назначаемыми на займы, выделяемые Аргентине, вырос до неприличных размеров.
Magaluf police chief charged over corruption	Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
The man was charged with theft.	Этот человек был обвинен в воровстве.
This man was charged with theft.	Этого человека обвинили в воровстве.
Tom was charged with attempted murder.	Том был обвинён в покушении на убийство.
I've been charged with a murder.	Меня обвинили в убийстве.
In many countries, Schroeder would now be charged with the crime of conflict of interest.	Во многих странах Шрёдеру выдвинули бы обвинение в злоупотреблении служебным положением.
However, Qatahar Raymond, a Ugandan journalist who has been following Tusiime's case since he was arrested, speculated that he might be charged for inciting violence. We learn that Samwyri and his friend will likely be charged with 'inciting violence' if they are charged, that is. Qatahar Raymond ( qataharraymond) May 30, 2016	Мы узнали, что Samwyri и его друг скорее всего будут обвинены по статье разжигание насилия , в данном случае оно будет именно таким. Катар Рэймонд ( qataharraymond) 30 мая 2016
A new powerful ministry should be charged with coordinating the responses to climate change, water stress, and other ecosystem crises.	В обязанность новому министерству с большими полномочиями должна быть вменена координация ответных действий в случае изменения климата, нехватки воды и других кризисов экосистемы.
At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense.	На время написания этой статьи остается неясным, будут ли предъявлены обвинения Риччио.
Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK	Иностранным покупателям будет назначен более высокий гербовый сбор при покупке недвижимости в Соединенном Королевстве
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.	Когда вы отправляете телеграмму, очень важна лаконичность, потому что вам придётся платить за каждое слово.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.	Полиция обвинила его в утечке информации в соседнюю страну.
This is super charged American soft power.	Это переполненная американская мягкая власть.
The man charged me with being irresponsible.	Этот человек обвинил меня в безответственности.
The police charged Sachiyo with the murder.	Полиция обвинила Сачиё в убийстве.
The dog suddenly charged at the child.	Собака внезапно напала на ребёнка.
He was charged with assault and battery.	Он был обвинён в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.	Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.	Его обвинили в нападении и избиении.
He was charged with acquiring criminal property.	Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
He was never officially charged with spying.	Он никогда не был официально обвинён в шпионаже.
Is Tom being charged with a crime?	Том обвиняется в преступлении?
Tom has been charged with Mary's murder.	Тома обвинили в убийстве Мэри.

Показать эту страницу на русском языке