Translation of "taxes on earnings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earnings - translation :

Keywords : доходов заработки заработков заработок доходах налоги налогов налогами налогах налогам

Examples (External sources, not reviewed)

The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .	Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .
It was difficult to live on his meager earnings.	Было трудно жить на его мизерное жалование.
That catastrophic assessment led the new government to enact a tax package which hiked taxes on middle income wage earners and exempted earnings from dividends or interest.	Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок.
Couldn t earnings collapse?	Разве прибыль не может упасть?
Heavy taxes are laid on wine.	На вино наложили большой налог.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.	Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не оплатил налоги вовремя.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не оплачивал налоги вовремя.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не заплатил налоги вовремя.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не платил налоги вовремя.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы.
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.	Налоги делятся на прямые и непрямые.
Smart Taxes	Умные налоги
Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.	Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок.
Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.	Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.
But since when does one pay taxes on embezzled funds?	Однако с каких это пор кто то платит налоги на растраченные фонды?
We pay for it in our taxes on April 15th.	мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля.
YOUR taxes were spent on HOT WINTER holidays for bureaucrats	ТВОИ налоги потрачены на ЖАРКИЕ ЗИМНИЕ каникулы чиновников.
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.	Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны.
More subtly, the evasion of direct taxes on incomes and profits reflects the mess in the system of indirect taxes levied on production and consumption.	Менее очевиден тот факт, что уклонение от прямых налогов на доходы и прибыли отражает хаос в системе косвенных налогов на производство и потребление.
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.	Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.
Taxes are raised.	Повышаются налоги.
Saved by Taxes	Cэкономленное налогами
I pay taxes.	Я плачу налоги.
Everyone hates taxes.	Все ненавидят налоги.
This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes.	Среди этих мер находится окончание войны в Ираке, увеличение уровня налогов для богатых, а также постепенный переход на новый уровень потребительского налога.
Lowering taxes on the poor and raising unemployment benefits while simultaneously increasing taxes on the rich can stimulate the economy, reduce the deficit, and reduce inequality.	Снижение налогового бремени для бедных и увеличение пособия по безработице при одновременном увеличении налогов для богатых может стимулировать экономику, уменьшить дефицит и выровнять социальное неравенство.
Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.	Тем временем, план Ромни, в действительности, приведет к повышению налогов на семьи со средним доходом.
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
At the same time, the regime depends on taxes on international trade to support itself.	В то же время, для поддержки своего существования режим Кима зависит от налогов от международной торговли.
Democracies rely on a spirit of trust and cooperation in paying taxes.	Демократия полагается на дух доверия и сотрудничества в уплате налогов.
I hope I can get my taxes in on time this year.	Я надеюсь, что смогу в этом году заплатить налоги своевременно.
To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job.	Разумеется, налоги нужны, чтобы финансировать социальные затраты, но эту работу могли бы выполнить другие источники доходов, а не налог на трудовой доход.
To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes.	Иначе говоря, расходы финансируются либо за счет текущих налогов, либо за счет займов, которые составят будущие налоги, и имеют практически такое же влияние на экономические показатели, как и текущие налоги.
Death and Tobacco Taxes	Смерть и налоги на табак
We must pay taxes.	Мы должны платить налоги.
Taxes are too high.	Налоги слишком высокие.
I paid my taxes.	Я заплатил налоги.
I pay my taxes.	Я плачу налоги.
Tom pays his taxes.	Том платит налоги.
Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees.	Точно так же исследования в других странах показывают, что предприниматели часто имеют более низкий начальный доход и их доходы растут медленнее, чем росли бы, если бы они были наемными работниками.

Показать эту страницу на русском языке