Translation of "checking and approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

Checking - translation :

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия проверяю проверяем проверяет проверяют проверял

Examples (External sources, not reviewed)

Checking out	Выезд из гостиницы
Well formed Checking	Проверка правильности синтаксиса
Thanks for checking.	Спасибо за проверку.
He's checking his cellphone.	Он проверяет свой мобильный телефон.
Karl and Lisa are fine, thanks for checking!	Карл и Лиза в порядке, спасибо за уточнение!
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
More secure file name checking	Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла
More secure file name checking	Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла
Tom is checking his mailbox.	Том проверяет свой почтовый ящик.
I am checking my mailbox.	Я проверяю свой почтовый ящик.
Tom is checking his messages.	Том проверяет сообщения.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
Fact checking bombshell claims in Ukraine	Проверка фактов по конфликту на Украине
The police are checking their bags.	Полиция проверяет их сумки.
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
It's no different than checking an email.	Не отличается от проверки почты.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .	В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
I don't need approval.	Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.	Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.	Том кивнул в знак одобрения.
Have you thought of checking the oil level?	Ты не думал проверить уровень масла?
The police are now checking on Tom's alibi.	Полиция сейчас проверяет алиби Тома.
Mary is checking her messages on her phone.	Мэри проверяет сообщения в телефоне.
Mary is checking her messages on her phone.	Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне.
Tom is checking his messages on his phone.	Том проверяет сообщения у себя в телефоне.
Checking the HTTP Referrer header can also help.	Также может помочь анализ HTTP referer.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.	Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
The policeman was checking the cars one by one.	Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.
Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking)	Путь к дублирующей базе данных sqlite (по умолчанию без проверки дубликатов)
Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir	Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir
Two men are checking on what's wrong with the car.	Два человека проверяют, что не так с машиной.
39.2 Type approval of an immobilizer	39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.	Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.	Том одобрительно кивнул головой.
Shouldn't we wait for Tom's approval?	Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
Now like most of you, I actually start my day going online and checking email.	Как большинство из вас, я начинаю свой день, заходя в Интернет и проверяя почту.
Furthermore, people are constantly checking in and checking out of the village, as some athletes leave Brazil after finishing their competitions, while others, on the contrary, have only just arrived here.	К тому же без остановки ведется заселение и выселение из деревни, поскольку какие то атлеты завершают свои выступления и покидают Бразилию, а какие то, наоборот, только прибывают сюда.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects.	Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов.

Показать эту страницу на русском языке