Translation of "checks in place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(checks his watch)
(глядя на часы)
We accept checks.
Мы принимаем чеки.
Checks are accepted.
Чеки принимаются.
Checks and Balances in an EU Constitution
Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС
We'd like separate checks.
Посчитайте нам отдельно.
Unemployment checks had run out.
Выплаты по безработице прекратились.
Will stress checks be effective?
Будут ли эффективными стресс проверки?
He checks it every night.
Белал каждую ночь проверяет, на месте ли она.
Do you take travelers' checks?
Вы принимаете дорожные чеки?
Do you accept traveler's checks?
Вы принимаете дорожные чеки?
Tom constantly checks his phone.
Том постоянно проверяет свой телефон.
Tom constantly checks his phone.
Том постоянно проверяет телефон.
But it is precisely the absence of effective checks on the exercise of power that encourages and sustains rampant corruption in the first place.
Но именно отсутствие эффективного контроля за осуществлением власти в первую очередь и поощряет коррупцию.
Such checks can take many forms.
Формы такого контроля могут быть различными.
Checks will continue throughout the season.
Проверки будут проводиться в течение всего сезона.
I'm sorry, we don't accept checks.
К сожалению, мы не принимаем чеки.
Would you cash these travelers checks, please?
Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста?
Prostitutes don't take credit cards or checks.
Проститутки не принимают кредитки или чеки.
This function checks in an object or a whole hiearchie of objects.
Description
Tom checks his blood pressure once a week.
Том проверяет давление раз в неделю.
I have some checks for Tom to sign.
У меня несколько чеков, которые Том должен подписать.
In Darwin s Place
На месте Дарвина
Everything's in place.
Всё на месте.
Josh goes to the casino upon his arrival in Hong Kong and checks in the money.
Несмотря на нежелание некоторых клиентов расставаться с деньгами, Джош собирает долг и возвращается в Гонконг.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.
К сожалению, работа не прошла первоначальную проверку качества по ряду пунктов .
Noah Link checks on his bees at Food Field, a commercial farm in Detroit.
Ной Линк проверяет пчелиные ульи на своей коммерческой ферме Food Field в Детройте.
Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.
При покупке продуктов Том всегда удостоверяется, что они не содержат красителей.
There are no checks and balances on these powers.
Нет никакого контроля и противовеса этим полномочиям.
She pulls out her cell phone and checks for messages.
Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.
A special judge then checks the truthfulness of their declarations.
Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений.
Because remember the balance of powers? Those checks and balances?
Вы же знаете про баланс силы, веса и противовеса?
in this place there.
в этом месте.
We're in third place.
Мы на третьем месте.
We're in third place.
Мы третьи.
Are you in place?
Ты на месте?
Are you in place?
Вы на месте?
Who's in first place?
Кто на первом месте?
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
More fundamentally, something has gone wrong with the system of checks and balances in America's democracy.
Что более важно, что то произошло с самой системой сдерживающих и уравновешивающих сил в американской демократии.
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
Он скажет Слушай, а ведь подделать эти чеки могли те парни из штата сотрудников.
The family s refugee application process in Jordan was long. There were many interviews and background checks.
Процесс получения семьёй статуса беженцев, когда они ещё находились в Иордане, занял немало времени, интервью и проверок биографии.
Luis checks in on his sisters, makes sure they are OK, and then has to leave.
Луис проверяет всё ли в порядке у сестёр, перед тем как уйти по делам.
Running in Place on Trade
Бег на месте в торговле
Have that plan in place.
Пусть у вас будет этот план наготове .
Polygamy in place of democracy.
Полигамия вместо демократии.

 

Related searches : Checks - Checks In Transit - In Process Checks - In Place - Place In - Regular Checks - Basic Checks - Checks For - It Checks - He Checks - Checks Whether - Draw Checks - Lunch Checks - Veterinary Checks