Translation of "chemical production process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chemical - translation :

химическая

Chemical production process - translation :

Процесс химического производства

Process - translation :

обработать

Production - translation :

производство

Keywords : химический химические химических химического химическая процесс процессе Процесс процесса процессу производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Chemical Production of Mutations.	Chemical Production of Mutations.
The chemical production of mutations.	The chemical production of mutations.
(a) Production of chemical warfare agents	а) производство отравляющих веществ
Destruction activities currently focus on chemical weapons, chemical precursors and chemical production equipment at Muthanna.	Мероприятия по уничтожению сейчас касаются в первую очередь химического оружия, исходных химических веществ и оборудования для химического производства в Эль Мутанне.
Production of chemical pulp increased by 4.2 and production of mechanical and semi chemical pulp rose by 3.9 .	Производство технической целлюлозы увеличилось на 4,2 , а древесной массы и полуцеллюлозы на 3,9 .
(a) What chemical production equipment should be destroyed	а) какие компоненты химико технологического оборудования следует уничтожить
The steel production process	Процесс производства стали
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use	Установки для производства, складирования, хранения или уничтожения химического оружия или установки для производства незаполненных химических боеприпасов или средств, предназначенных для применения химического оружия
The more recent Chemical Weapons Convention (CWC) prohibits the stockpile, production, and use of chemical weapons.	Более недавняя Конвенция по химическому оружию (КХО) запрещает накопление, производство и применение химического оружия.
The steel production process process and building heating.	Процесс производства стали
The steel production process α	Процесс производства стали α
And it's just standard selection we can select for viability, chemical or fuel production, vaccine production, etc.	И это стандартные направления. Мы можем контролировать выживаемость организмов, производство химикатов или топлива, создание вакцин и.т.д.
Syria destroyed all declared capacities for production of chemical weapons, acknowledged the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.	Сирия уничтожила все заявленные мощности по производству химического оружия, признала Организация по запрещению химического оружия.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.	Химическое осаждение из газовой фазы (ХОГФ) () плазмохимический процесс, используемый для получения высокочистых твёрдых материалов.
Process description A potential strategic investor will require extensive information describing the production process, sometimes for all production lines.	При наличии потенциальных обязательств, штрафов или других непогашенных сумм налогов, компания объект анализа должна быть готова предоставить соответству ющие разъяснения и информацию о своих планах по их уплате.
This committed Syria not to use chemical weapons, to destroy its chemical weapons within 10 years, and to convert or destroy all of its chemical weapons production facilities.	Наиболее важным из них является , которая накладывает на Сирию ряд обязательств и оговаривает сроки уничтожения химического оружия и запрещение его производства.
The city is known for its chemical production, textiles, metal ware, machinery,smelting.	Город известен за своё химическое производство, текстиль, изделия из металла, оборудование и выплавку.
(c) Production and consumption of selected new materials in the chemical industry (ECE)	с) производство и потребление отдельных видов новых материалов в химической промышленности (ЕЭК)
All the reported places of chemical weapons production and storage are being checked.	Проверяются все заявленные места производства и хранения химического оружия.
(b) The composition of each chemical and the chemical formula of its production, subject to the need to protect industrial secrets and	b) о составе каждого химического вещества и химической формуле своей продукции, за исключением случаев, когда эти сведения составляют промышленную тайну и
Or you could model chemical processes on a quantum computer because every chemical process is essentially a quantum object.	Также на квантовом компьютере можно создавать модели химических процессов, так как любой химический процесс в сущности является квантовым объектом.
Financial production is currently a top down process.	Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
Labor is an input to the production process.	Рабочая сила это ресурс в процессе производства.
CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION, STOCKPILING AND USE OF CHEMICAL WEAPONS	О ЗАПРЕЩЕНИИ РАЗРАБОТКИ, ПРОИЗВОДСТВА, НАКОПЛЕНИЯ И
The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty which outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.	Конвенция о запрещении химического оружия ( КХО ) это соглашение по контролю за вооружениями, которое запрещает производство, накопление и применение химического оружия.
Because of the latter use, it is a Schedule 1 chemical within the Chemical Weapons Convention and therefore use and production is strongly restricted.	Вследствие возможности его применения в военных целях, его производство и применение строго ограничивается и регулируется согласно Международной Конвенции о запрещении химического оружия.
Consider a piece of equipment in a production process.	Рассмотрим часть оборудования в производственном процессе.
Two types of factors used in the production process	В финансовых терминах они соответствуют...
(e) In the area of chemical process industries using hazardous or toxic chemicals, UNIDO has assisted in a pilot scale operation of cleaner production for cereal herbicides in Poland.	е) в области химического производства с использованием опасных или токсичных химических веществ ЮНИДО оказала помощь в реализации экспериментального проекта внедрения более чистого производства гербицидов для зерновых культур.
The signing and starting of the process of ratification of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction	подписание и начало процесса ратификации Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и использования химического оружия и о его уничтожении
Today Syria fulfilled an important condition destroy its production of chemical weapons by November 1.	Сегодня Сирия выполнила важное условие уничтожить к 1 ноября свои производства химического оружия.
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	Следовательно, как и во всей биологии, нам будет доступно обнаружение благодаря отбору. Не важно, какие качества вас интересуют производство водорода, иных химикатов или просто жизнеспособность.
In addition to the chemical weapons stockpiles, all of the 64 former chemical weapons production facilities declared by 12 States parties have been permanently inactivated.	Наряду с уничтожением запасов химического оружия все 64 бывших объекта по производству химического оружия, заявленные 12 государствами участниками Конвенции, выведены из эксплуатации на постоянной основе.
According to Smith, the process of destroying the infrastructure for the production of chemical weapons was especially difficult since it was necessary to work under conditions of an ongoing conflict.	По словам Смита, процесс уничтожения инфраструктуры по производству химоружия был особенно непрост , так как работать пришлось в условиях продолжающегося конфликта.
They now have no capability to conduct further production or mixing of chemical weapons, he said.	У них теперь нет возможности вести дальнейшее производство или смешивание химического оружия , сказал он.
Register management is an important auxiliary process for statistics production.	Мост между программами ус SYNTHESE II
The parties' main obligation under the convention is to prohibit the use and production of chemical weapons, as well as the destruction of all chemical weapons.	Главным обязательством конвенции, налагаемым на её участников, является запрет на производство и применение химического оружия, а также уничтожение всех его запасов.
28. In relation to the information provided in the chemical weapons area, Iraq apos s earlier accounts of its past chemical weapons production had blatantly failed to take into account past disposal of chemical weapons.	28. Что касается поступившей информации о химическом оружии, то предоставленные Ираком ранее материалы о его прошлой деятельности по производству химического оружия давали очень слабое представление о том, что происходило ранее с химическими боеприпасами.
The risk of chemical weapons proliferation looms ever larger, particularly in view of the potential for terrorists to acquire chemical weapons and the materials for their production.	Опасность распространения химического оружия сегодня еще серьезней, особенно учитывая возможность приобретения террористами химического оружия и материалов для его производства.
Now, during the roasting process there are over 1500 chemical reactions that take place.	Во время процесса обжарки проходит более 1500 химических реакций.
Vanillin has been used as a chemical intermediate in the production of pharmaceuticals and other fine chemicals.	Ванилин используется как химический полупродукт в производстве фармпрепаратов и других химических соединений.
) Only about 50 of countries had passed the required legislation to outlaw participation in chemical weapons production.	) Только около 50 стран приняли необходимые изменения в законодательстве с целью запретить участие в производстве ХО.
But it's to show you how complicated is the whole story of the production of chemical elements.	Эта иллюстрация здесь только для того, чтобы вы поняли, насколько сложна вся эта история создания химических элементов.
Megakaryocytopoiesis is the cellular development process that leads to platelet production.	Мегакариоцитопоэз это процесс клеточного развития, приводящий к выработке тромбоцитов.
In this process, production requirements, machinery and heavy equipment were employed.	В ходе этого процесса использовались факторы производства, машины и тяжелое оборудование.

Показать эту страницу на русском языке