Translation of "chemically" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When matter is changed chemically, chemical energy is given off. | Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия. |
| The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy. | Дороги I 43 и I 34, расположенные у Свитави, обработаны химикатами. |
| The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope. | Химически идентичный уран 235 должен быть физически отделен от более распространённого изотопа. |
| However, the reason for the existence of such chemically peculiar, spectral class A0 F0 stars remains unclear. | Причина такой низкой металличности для Веги (и других подобных звёзд спектрального класса A0 F0) остаётся неясной. |
| Even though the Colombian government chemically eradicated 523,000 hectares of coca between 2000 and 2004, 114,000 hectares of coca remained under cultivation last year. | Несмотря на то, что с 2000 по 2004 год колумбийское правительство химически уничтожило посевы коки на 523 тысячах гектаров, в прошлом году ее продолжали культивировать на площади в 114 тысяч гектаров. |
| He came up with the idea after reading a research paper on jellyfish and convinced scientists in China to chemically recreate the glowing protein. | Он пришел к этой идее, прочитав научную статью о медузах, и убедил ученых в Китае химически воссоздать светящийся белок. |
| The electrons that determine how an atom reacts chemically are those that travel farthest from the nucleus, that is, those with the highest energy. | Поведение атома в химических реакциях определяют электроны, обладающие большей энергией, то есть те электроны, которые расположены дальше от ядра. |
| In the intestine, vitamin A is protected from being chemically changed by vitamin E. Vitamin A is fat soluble and can be stored in the body. | Следовательно, если имеется недостаток витамина Е, организм не может усвоить нужное количество витамина А, и поэтому эти два витамина нужно принимать вместе. |
| If it had turned out that chlorine behaved chemically like bromine, the ozone hole would by then have been a global, year round phenomenon, not just an event of the Antarctic spring. | Если окажется, что химическое поведение хлорина будет аналогично, озоновые дыры станут более глобальными, ежегодными явлениями, а не только в случае наступления антарктической весны. |
