Translation of "chemically resistant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chemically, we are already quite sympathetic.
Между нами уже возникла химическая связь.
You said you're chemically smitten by him.
Нет, извини. Ты сказал что у тебя к нему химическое притяжение .
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .
Frost resistant strawberries!
Вот это да! Дайте мне её сейчас!
So now the universe is chemically more complex.
Так что теперь Вселенная более сложна химически.
In the definition of Natural Uranium (under Uranium natural, depleted, enriched ) replace chemically separated uranium with uranium (which may be chemically separated) .
В определении Природный уран , содержащемся в разделе Уран природный, обедненный, обогащенный , заменить химически выделенный уран на уран (который может быть химически выделенным) .
Result frost resistant strawberries!
Результат? Морозостойкая клубника! Вот это да!
Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen.
Около 90 вещества области составляет атомарный водород.
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, 1701
Тростниковый или свекловичный сахар сырец 1701 11
It forms a surface that is, say, chemically active.
Она создает поверхность, которая, скажем, химически активна.
I had become insulin resistant.
Мой организм стал устойчивым к эффекту инсулина
It is resistant to Tamiflu.
Он устойчив к препарату Тамифлю .
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
This bacterium is resistant to penicillin.
Эта бактерия устойчива к пенициллину.
This bacterium is resistant to penicillin.
Эта бактерия резистентна к пенициллину.
Some of these bacteria are resistant.
Некоторые из этих бактерий устойчивы.
But Tamiflu the virus is resistant.
Однако вирус Тамифлю устойчив.
Structure B12 is the most chemically complex of all the vitamins.
Витамин B12 всасывается в основном в нижней части подвздошной кишки.
However, the α phase is chemically unstable compared with the β phase.
Тем не менее, α фаза химически неустойчива по сравнению с β фазой.
Now, we'll go further and unmix things chemically by breaking some bonds.
Пойдём дальше. Теперь мы разрушим некоторые химические связи в компонентах салата.
So what we have is Monsanto leading in with a drought resistant corn and an abiotic stress resistant corn.
Так что Монсанто это лидер выращивания засухоустойчивой кукурузы и кукурузы, устойчивой к абиотическому стрессу.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
Therapy resistant strains of pathogens are appearing.
Появляются виды патогенов, устойчивые к известным видам лечения.
The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy.
Дороги I 43 и I 34, расположенные у Свитави, обработаны химикатами.
It's a ceramic material, chemically stable, but not very good at transferring heat.
Это керамический материал, химически стабильной, но не очень хороши в передаче тепла.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
И в химически более сложной Вселенной, возможно сделать больше вещей.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.
Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
It's not just water resistant, it's fully waterproof?
Није само водоотпорно, већ потпуно водоотпорно.
They're more resistant to these kinds of stresses.
Они более устойчивы к таким стрессам.
And chemically separating things is like a bazillion times easier than isotopically separating it.
И химически разделения вещей, как bazillion раз легче, чем изотопно разделяющей его.
This is the third time, dear friend, that I drink my wine, chemically pure.
Да, дорогой мой. В третий раз буду пить свое вино, химически чистое.
Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.
Красота устойчива к гулу абсурда.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
Открывай доступ к файлам с использованием анонимных и не поддающихся цензуре сетей
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.
Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
The label or marking shall be resistant to wear.
Этикетка или маркировка должны быть износостойкими.
The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope.
Химически идентичный уран 235 должен быть физически отделен от более распространённого изотопа.
The treatment involves putting the patient into a chemically induced coma and administering antiviral drugs.
Лечение включает в себя введение пациента в искусственную кому и применение противовирусных препаратов.
Now, plutonium is a different chemical element than uranium, so they can be chemically separated.
Теперь, плутоний различных химических элементов , чем уран, поэтому они могут быть химически выделен.
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
Иными словами, существуют различные виды протоклеток мы их как бы создаём химическим способом.
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup.
В деле Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser фирма Монсанто запатентовала устойчивые к воздействию глифосата ген и клетку, создав разновидность рапса, способного сопротивляться гербициду раундап.
In January this year, Global Voices author Christine Mehta had reported how the health community had locked horns over whether a drug resistant TB strain that had been found in Mumbai should be labeled 'totally drug resistant' or 'extremely drug resistant'.
В январе Кристина Мехта, одна из авторов Global Voices, написала статью о спорах по поводу того, следует ли считать новый штамм туберкулеза, обнаруженный в Мумбаи, тотально лекарственно устойчивым или чрезвычайно лекарственно устойчивым .
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.
Как выясняется, эти сахарные пальмы огнестойки а также, кстати, устойчивы к наводнениям. И они обеспечивают высокий доход местным жителям.
You see how resistant it is to those very ideas.
как противится она любой новизне.

 

Related searches : Chemically Resistant Gloves - Chemically Inert - Chemically Reactive - Chemically Bound - Chemically Distinct - Chemically Processed - Chemically Modified - Chemically Derived - Chemically Stable - Chemically Bonded - Chemically Etched - Chemically Synthesized - Chemically Compatible