Translation of "chemotherapy regimen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regimen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am adhering to a strict diet regimen. | Я придерживаюсь строгой диеты. |
| I am adhering to a strict diet regimen. | Я соблюдаю строгую диету. |
| Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. | К сожалению, ей снова назначают операцию и химиотерапию. |
| I helped a lady who had brought her own chemotherapy, having had dad go through chemotherapy before he died. | Я помогла женщине, которая привезла с собой лекарства для химиотерапии ранее через процедуру химиотерапии прошел ее отец, до того как скончался. |
| Tom lost his hair because of the chemotherapy. | Том лишился волос из за химиотерапии. |
| The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach. | Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом. |
| The basic adjuvant options are hormone treatments and chemotherapy. | Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию. |
| Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. | Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии. |
| inv(16), t(8 21), and t(15 17)), patients will typically undergo an additional three to five courses of intensive chemotherapy, known as consolidation chemotherapy. | При прогностически благоприятных подвидах лейкозов (например, при inv(16), t(8 21) и t(15 17) обычно назначают 3 5 дополнительных курса интенсивной химиотерапии, известной как консолидационное лечение . |
| Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy. | И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии. |
| Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy. | Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии. |
| The risk is highest about three to five years after chemotherapy. | Наивысшая вероятность заболевания приходится на 3 5 лет после химиотерапии. |
| Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells. | Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки. |
| And what we eat is really our chemotherapy three times a day. | А то, что мы едим это и есть наша трехразовая химиотерапия . |
| A typical AIDS drug regimen is priced at about 10,000 per patient, per year in rich countries. | Цена на стандартный набор лекартсв от СПИДа в развитых странах составляет около 10 тысяч американских долларов на человека в год. |
| Melloni, Alberto, Innocenzo IV la concezione e l'esperienza della cristianità come regimen unius personae , Genoa Marietti, 1990. | Melloni, Alberto, Innocenzo IV la concezione e l esperienza della cristianità come regimen unius personae, Genoa Marietti, 1990. |
| Hélène Richard's survival hopes were already minimal when she ended her gruelling chemotherapy. | Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию. |
| After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling. | Из за химиотерапии и пересадки костного мозга она была вынуждена отказаться от карьеры модели. |
| By the end of August he had completed the last of his six cycles of chemotherapy. | К концу августа он закончил последний из шести циклов химиотерапии. |
| The new definition of injustice is indeed to use the language rules from one 'phrase regimen' and apply them to another. | Новое определение несправедливости должно использовать правила языка из одного фразового режима и применять их к другому. |
| Meanwhile the cancer is not very responsive to chemotherapy, which has an effect but does not cure. | Между тем, этот рак не очень хорошо поддается химиотерапии , которая действует , но не вылечивает. |
| Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups. | Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов. |
| To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high dose chemotherapy. | Чтобы проверить эту идею, мы обработали овариальный рак, выращенный в мышах, обычной высокой дозой химиотерапии. |
| The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio. | Среди его достижений были хирургия сердца, лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами, химическая терапия рака и предотвращение полиомиелита. |
| Armstrong later wrote that by the fourth cycle of chemotherapy , I was in the fetal position, retching around the clock. | Армстронг позже написал, что к четвертому циклу химиотерапии я находился в положении эмбриона, круглосуточно мучаясь сильнейшей рвотой . |
| This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy. | Это означает, что большие дозы химиотерапии могут в действительности увеличить вероятность того, что опухоль станет невосприимчивой к дальнейшему лечению. |
| Some types of cancer for example, Hodgkin s lymphoma, testicular cancer, and acute myeloid leukemia can be consistently cured using aggressive chemotherapy. | Некоторые виды рака например, лимфому Ходжкина, тестикулярный рак и острую миелоидную лейкемию можно последовательно излечить, используя агрессивную химиотерапию. |
| Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug sensitive counterparts. | Клетки рака легких, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии гемцитабином, обладают меньшей способностью к распространению, ивазивности и способностью к передвижению, чем их чувствительные к лекарствам дубликаты. |
| Chemotherapy, usually comprising several drugs, is effective at killing cancer cells, increasingly safe, and adds to the effectiveness of hormone therapy. | Химическая терапия, обычно включающая в себя несколько лекарств, способствующих уничтожению раковых клеток, эффективна, все более безопасна, и повышает эффективность гормональной терапии. |
| For example, these techniques have been used to identify some kinds of lymphomas (cancers of the blood) that respond well to chemotherapy. | Например, такая технология использовалась для установления нескольких видов лимфомы, хорошо реагирующих на химиотерапию. |
| Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy. | Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация). |
| The development of TB chemotherapy from the 1940 s through the 1970 s transformed the once deadly white plague into a curable disease. | Появление и совершенствование химиотерапии туберкулеза с 1940 х по 1970 ые годы превратило некогда смертоносную белую чуму в излечимое заболевание. |
| Initially, Abbott had been offered six cycles of chemotherapy that would take four months, and likely prolong his life by just one month. | Сначала Эбботту предложили шесть циклов химиотерапии, которые заняли бы четыре месяца и продлили бы ему жизнь всего на месяц. |
| Poor adherence to the therapeutic regimen, improper prescribing by clinicians, and drug interactions or malabsorption can result in partial suppression of bacterial growth and the emergence of resistant organisms. | Устойчивость к противотуберкулезным препаратам возникает в результате естественного отбора встречающихся в природе мутантов с врожденной устойчивостью к лекарственным препаратам. |
| We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. | Мы называем это антиангиогенной терапией, и это совершенно отличается от химиотерапии, потому что избирательно действует на кровеносные сосуды, питающие рак. |
| For early stage breast cancer patients, genetic markers show whether chemotherapy is likely to have an impact, or if hormone therapy alone is the better option. | При лечении пациентов с раком груди на ранней стадии генетические маркеры показывают, поможет ли им химиотерапия, или лучшим вариантом является использование лишь гормональной терапии. |
| This was followed by radiotherapy and chemotherapy a tri therapy for which Lang Lazdunski can boast five year survival rates as high as 40 per cent. | За этим последовала радиотерапия и химиотерапия тритерапия, в которой Ланж Лаздунски может похвастаться целыми 40 процентами выживших больных за пять лет. |
| Souleymane Abdoulaye showed the judge the sweltering underground cell where, as a boy of fourteen, he was crowded in with 72 other prisoners, only eleven of whom survived the near starvation regimen. | Сулейман Абдула показал судье душную подземную тюремную камеру, в которой он, будучи четырнадцатилетним мальчиком, находился в заточении в жуткой тесноте с еще 72 заключенными, из которых только одиннадцать выжили в условиях фактического голодания. |
| A predictive test for responsiveness to chemotherapy would be a major step forward in treating breast cancer as it might allow more selective use of these agents. | Предсказывающий анализ реагирования на химическую терапию мог бы стать значительным шагом вперед в лечении рака груди, поскольку он позволил бы более узко, выборочно использовать эти лекарства. |
| In 1996, the approval of the first drug of a class called protease inhibitors led to the adoption of a multi drug, anti HIV regimen known as highly active antiretroviral therapy, or HAART. | В 1996 году был разрешен к применению первый препарат из класса ингибиторов протеаз, что привело к принятию многопрепаратного плана лечения СПИД, известного как высокоактивная антиретровирусная терапия (highly active antiretroviral therapy, HAART). |
| So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? Did that pain improve, etc.? | В нашей работе мы меняем входные данные, мы прописываем курс агрессивной химиотерапии. И потом проверяем, улучшился ли результат? Уменьшилась ли боль и т.д.? |
| In contrast to hormone treatments, given only to patients likely to respond by virtue of an analysis of their hormone receptors, chemotherapy is given to all or any eligible patients. | В противоположность гормональной терапии, назначаемой только пациентам, способным на нее реагировать на основании анализов рецепторов гормонов, химическая терапия назначается всем или любым возможным пациентам. |
| Armstrong chose Indiana because its oncologists said they could treat him without bleomycin, a type of chemotherapy that would have damaged his lungs and ended his cycling career if he survived. | Армстронг выбрал Индиану, потому что ее онкологи сказали, что они могут лечить его без блеомицина, вида химиотерапии, которая повредила бы его легкие и положила бы конец его карьере в велоспорте в случае, если он выживет. |
| Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. | Более того, одобрение Управлением локальной химиотерапии на полимерной базе создало новую парадигму в сфере доставки лекарственных средств, помогая проложить путь к стентам с лекарственным покрытием и другим системам локальной доставки. |
| An antibody targeting HER2 appears to be effective both when given alone or in combination with conventional chemotherapy, but such therapy in the adjuvant setting will raise the cost and complexity of care. | Оказалось, что антитело, воздействующее на ГЕР2, эффективно, когда назначается отдельно или в сочетании с обычной химической терапией, но подобное лечение при вспомогательном комплексе повышает стоимость и сложность лечения. |
Related searches : Chemotherapy - Therapy Regimen - Therapeutic Regimen - Dose Regimen - Chemotherapy Agent - Conditioning Regimen - Insulin Regimen - Adjuvant Chemotherapy - Skin Regimen - Irradiation Regimen - Antimicrobial Chemotherapy - Chemotherapeutic Regimen - Curative Regimen