Translation of "conditioning regimen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no air conditioning. | Кондиционера нет. |
| I am adhering to a strict diet regimen. | Я придерживаюсь строгой диеты. |
| I am adhering to a strict diet regimen. | Я соблюдаю строгую диету. |
| This room has air conditioning. | В этой комнате есть кондиционер. |
| Tom's car has air conditioning. | У Тома в машине есть кондиционер. |
| Does the room have air conditioning? | В комнате есть кондиционер? |
| This car has no air conditioning. | В этой машине нет кондиционера. |
| Tom's apartment has no air conditioning. | В квартире Тома нет кондиционера. |
| This hotel room has air conditioning. | В этом гостиничном номере есть кондиционер. |
| Would you put on the air conditioning? | Вы не включите кондиционер? |
| Our car is equipped with air conditioning. | Наш автомобиль оснащён кондиционером. |
| Can we turn on the air conditioning? | Мы можем включить кондиционер? |
| Our office is very comfortable with air conditioning. | Наш офис очень удобен и оборудован кондиционером. |
| Our office is very comfortable with air conditioning. | Наш офис очень удобный и оборудован кондиционером. |
| The Director of Hatcheries and Conditioning (DHC) a.k.a. | Полли Троцкая () по фамилии Льва Троцкого. |
| The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach. | Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом. |
| The air conditioning in the library is too strong. | В библиотеке слишком сильное кондиционирование. |
| Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post) | Электрик техник по кондиционерам воздуха (ПС ПСМ 4 3) (предлагаемая должность) |
| I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning. | Я привык спать в комнате без кондиционера. |
| Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue. | Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами. |
| The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair. | Кофейный магазин закрыт, пока идет ремонт кондиционера. |
| A typical AIDS drug regimen is priced at about 10,000 per patient, per year in rich countries. | Цена на стандартный набор лекартсв от СПИДа в развитых странах составляет около 10 тысяч американских долларов на человека в год. |
| Melloni, Alberto, Innocenzo IV la concezione e l'esperienza della cristianità come regimen unius personae , Genoa Marietti, 1990. | Melloni, Alberto, Innocenzo IV la concezione e l esperienza della cristianità come regimen unius personae, Genoa Marietti, 1990. |
| Will it affect their love affair with the internal combustion engine and air conditioning? | Повлияет ли это на их любовную связь с двигателем внутреннего сгорания и кондиционированием воздуха? |
| Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. | Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха. |
| The new definition of injustice is indeed to use the language rules from one 'phrase regimen' and apply them to another. | Новое определение несправедливости должно использовать правила языка из одного фразового режима и применять их к другому. |
| And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. | Вот это здание. Все было раскрашено типографика повсюду, включая трубы кондиционеров. |
| The rising middle class and changing climate has increased the demand for air conditioning 20 percent this year. | В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на 20 из за роста среднего класса и изменений климата. |
| Because, come to think about it, do you really want air conditioning, or is it a cooler room that you want? | Потому что, задумайтесь на минуту! что вам нужно кондиционер или прохладный воздух в квартире? |
| Even as temperatures have risen, heat related deaths have decreased, owing to improved health care, access to medical facilities, and air conditioning. | Несмотря на повышение температуры, количество смертей, вызванных жарой, сократилось благодаря улучшению системы здравоохранения и доступа к медицине, а также кондиционированию воздуха. |
| Each year after that, this would lower air conditioning costs by about 170 million and provide 360 million in smog reduction benefits. | Это сократит затраты на кондиционирование воздуха на 170 миллионов долларов в год и принесет еще 360 миллионов долларов в год в виде пользы от уменьшения смога. |
| Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer. | На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США. |
| Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer. | Уголь используется для энергоснабжения больниц и основной инфраструктуры, он обеспечивает тепло и свет зимой, а также делает доступным спасительное кондиционирование воздуха летом. |
| Poor adherence to the therapeutic regimen, improper prescribing by clinicians, and drug interactions or malabsorption can result in partial suppression of bacterial growth and the emergence of resistant organisms. | Устойчивость к противотуберкулезным препаратам возникает в результате естественного отбора встречающихся в природе мутантов с врожденной устойчивостью к лекарственным препаратам. |
| On one of these occasions, the agent reported, the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold. | В одном из таких случаев, докладывает агент, кондиционер был установлен на такую низкую температуру, что босоногий заключенный дрожал от холода . |
| Official development assistance can create incentives to cooperate by financing data collection, providing technical know how, or, indeed, by conditioning loans on constructive negotiations. | Официальная помощь в целях развития может создать стимулы для сотрудничества, финансируя сбор данных, обеспечивая техническое ноу хау или более того, создавая условия для выдачи ссуд на конструктивные переговоры. |
| It s the end of the road for gas guzzling cars, glass apartments that need constant air conditioning, water thirsty washing machines, and wasteful packaging. | Это означает конец неэкономичным автомобилям, стеклянным квартирам, которые нуждаются в постоянном кондиционировании воздуха, жаждущим воды стиральным машинам и расточительной упаковке. |
| I ran lots of cross country, did exercises for overall physical conditioning, which included lifting and squats, and we built up my back muscles. | Набегали кучу кроссов, наделали упражнений по общефизической подготовке, которые включали и тягу, и присед, и спину мы прокачали. |
| Using more air conditioning to cool our houses in summer will do the same although this is vital if we want to save lives. | Увеличение объемов кондиционирования воздуха, чтобы охладить наши дома летом, приведет к тем же результатам несмотря на то, что это жизненно важно, если мы хотим сохранить жизни. |
| However, the building was not suitable as a museum for technical and spatial reasons it had no walls to hang artworks and poor air conditioning. | Как бы то ни было, здание не подходило для музея по техническим и пространственным соображениям в нем не было стен, на которых можно было бы повесить произведения искусства, и плохое кондиционирование воздуха. |
| And if it represents an identifiable majority in society well, it institutes a way of feeling admitted , while conditioning and censoring ways of feeling different. | И если это хорошо представляет идентифицируемое большинство в обществе, этот способ выражения чувств может быть признанным , пока кондиционирующие и цензурные пути чувств различны. |
| Souleymane Abdoulaye showed the judge the sweltering underground cell where, as a boy of fourteen, he was crowded in with 72 other prisoners, only eleven of whom survived the near starvation regimen. | Сулейман Абдула показал судье душную подземную тюремную камеру, в которой он, будучи четырнадцатилетним мальчиком, находился в заточении в жуткой тесноте с еще 72 заключенными, из которых только одиннадцать выжили в условиях фактического голодания. |
| But the current incumbent, Binyamin Netanyahu, cannot have it both ways, conditioning nuclear disarmament on peace while doing everything he can to stall the peace process. | Однако нынешний, действующий премьер министр Биньямин Нетаньяху не сможет делать и то и другое разменивать ядерное разоружение на мир, делая при этом все возможное, чтобы остановить мирный процесс. |
| In 1996, the approval of the first drug of a class called protease inhibitors led to the adoption of a multi drug, anti HIV regimen known as highly active antiretroviral therapy, or HAART. | В 1996 году был разрешен к применению первый препарат из класса ингибиторов протеаз, что привело к принятию многопрепаратного плана лечения СПИД, известного как высокоактивная антиретровирусная терапия (highly active antiretroviral therapy, HAART). |
| Simply put, the European Union s stagnant economy is conditioning its response to the external pressures it confronts internal crisis has left EU leaders little room for maneuver. | Если упрощать, стагнация экономики Евросоюза предопределяет его реакцию на внешние факторы, которые сейчас на него давят. Внутренний кризис оставляет лидерам ЕС слишком мало пространства для манёвра. |
Related searches : Therapy Regimen - Therapeutic Regimen - Dose Regimen - Chemotherapy Regimen - Insulin Regimen - Skin Regimen - Irradiation Regimen - Chemotherapeutic Regimen - Curative Regimen - Workout Regimen - Diet Regimen - Daily Regimen
