Translation of "cherish memories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We cherish corpses.
Мы лелеем тела.
Cherish this moment.
Цени это мгновение.
I cherish this city.
Мне до рог этот город.
Cherish the human in yourself.
Берегите в себе человека.
Plato's my friend, but truth I cherish even more.
Платон мне друг, но истина дороже.
So many memories...
Столько воспоминаний...
Family members cherish the hope that their loved ones will return.
Семьи пропавших студентов продолжают надеяться, что их близкие вернутся.
Thanks for the memories.
Спасибо за воспоминания.
People have short memories.
У людей короткая память.
It was a really special time and one we will always cherish.
Это было действительно особенное время, и мы будет всегда помнить о нём .
Trini Like Salt certainly seems to cherish his parents, especially his mother
Кажется, что Trini Like Salt очень нежно относится к своим родителям, особенно к маме
The Folklore of Buried Memories
Фольклор скрытых воспоминаний
The memories started coming back.
Ее снова начали мучить воспоминания.
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.
Те, кто всячески поощряет развитие свободных политических и экономических систем, имеют похожие надежды на будущее.
He wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Let's leave warm memories of them.
Оставим о них теплые воспоминания.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
I hold strong memories of it.
Я сохранил очень сильные воспоминания.
Tom has fond memories of Mary.
У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри.
Creditors have better memories than debtors.
У кредиторов память лучше, чем у должников.
I have wonderful memories of Boston.
У меня чудесные воспоминания о Бостоне.
This brings back so many memories.
Это пробуждает столько воспоминаний.
This brings back so many memories.
Это вызывает столько воспоминаний.
The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
То Эхо Москвы , которое знали и любили россияне, кажется, стало исчезать.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Забывание также позволяет нам прощать других.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых.
It was worth the two hour wait. Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime.
Это стоило двухчасового ожидания . Да! Этот автограф я буду ценить всю жизнь .
But they're very different types of memories.
Но это совершенно различные типы памяти.
She called up all her Moscow memories.
Она перебрала все свои московские воспоминания.
They hold our memories, pain, and joys.
Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
Thank you for the memories. singinheaven restinpeace
Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace
There are selective memories and selective forgetting.
Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть.
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala
Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.
Only those with poor memories are happy.
Счастливы те, у кого память коротка.
But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere.
Но воспоминания о репортажах это также память о встречах, о беженцах, артистах, членах некоммерческих организаций, людях увлеченных и увлекающих.
I cherish every minute I spent with Edom, a woman who bravely stands for her convictions.
Я дорожу каждой минутой, проведённой с Эдом, женщиной, которая смело защищает свои убеждения.
Memories of the Great Depression are dying out.
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают.
All of these memories, of course, remain indelible.
Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда.
Another service right now is called 1,000 Memories.
Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories .
These days will remain forever in their memories.
Эти дни навсегда останутся в их памяти.
Rest in peace and thanks for the memories.
Покойтесь с миром и спасибо за воспоминания.
You will forever remain etched in our memories.
Ты навсегда останешься в нашей памяти.
The photo sparked childhood memories for Babor Huq
Эта фотография пробудила детские воспоминания у Бабора Хука

 

Related searches : Memories To Cherish - We Cherish - Cherish Forever - Cherish You - I Cherish - Cherish Life - Cherish Memory - Cherish Hope - Cherish An Illusion - Cherish Each Other - Cherish Your Love - Cherish The Desire