Translation of "chew up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I chew gum. | Я жую жвачку. |
| Chew your food well. | Тщательно пережёвывай пищу. |
| Chew your food well. | Тщательно пережёвывайте пищу. |
| I like to chew tobacco. | Мне нравится жевать табак. |
| Swallow it. Don't chew it. | Проглоти. Не жуй. |
| Cats sometimes chew on plants. | Кошки иногда грызут растения. |
| Chew with your mouth closed. | Жуй с закрытым ртом. |
| Chew with your mouth closed. | Жуйте с закрытым ртом. |
| Does it hurt when you chew? | Когда вы жуете, болит? |
| Does it hurt when you chew? | Тебе больно жевать? |
| You should chew your food well. | Ты должен хорошо пережёвывать пищу. |
| It is hard for me to chew. | Мне трудно жевать. |
| He bit off more than he could chew. | Он переоценил свои возможности. |
| He bit off more than he could chew. | Он взял на себя непомерную задачу. |
| He bit off more than he could chew. | Он не рассчитал своих сил. |
| He bit off more than he could chew. | Он взялся за дело не по плечу. |
| Don't bite off more than you can chew. | Не откусывай больше, чем сможешь проглотить. |
| Don't bite off more than you can chew. | Не бери больше, чем можешь унести. |
| I cannot chew. I do not have teeth. | Я не могу жевать. У меня нет зубов. |
| Tom bit off more than he could chew. | Том откусил больше, чем он мог прожевать. |
| You bit off more than you could chew. | Ты откусил больше, чем смог прожевать. |
| You bit off more than you could chew. | Вы откусили больше, чем смогли прожевать. |
| I bit off more than I could chew. | Я откусил больше, чем смог прожевать. |
| Tom has bitten off more than he can chew. | Том откусил больше, чем может прожевать. |
| Tom has bitten off more than he can chew. | Том переоценил свои силы. |
| Chew your food well so it can be digested properly. | Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась. |
| They do not chew their prey, but swallow it whole. | Когда гавиалы растут, растёт и размер их добычи. |
| Enzymes that chew things up, antibodies, it s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell. | Ферменты, растворяющие вещества, антитела, это всё, знаете ли, соответствие между белком и тем, на что он влияет, в данном случае запах. |
| Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. | Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. |
| She asked me to chew on the Mug wort and drink the water. | Она попросила меня пожевать полынь и выпить воду. |
| The bank must be careful not to bite off more than it can chew. | Банк должен соблюдать осторожность, дабы не взвалить на свои плечи непосильное бремя. |
| In the north of the county the River Chew flows into the Bristol Avon. | На севере графства река впадает в более крупную реку Эйвон. |
| She once ate porridge with chicken feet and pork so gummy that she couldn t chew. | Однажды ей пришлось есть кашу с куриными лапками и свинину настолько жесткую, что ее невозможно было прожевать. |
| Cao's original comment, dated June 12 (and since deleted, but published by Malaysia's Sin Chew Daily ), read | Оригинальный комментарий Цао, датированный 12 июня (с тех пор удаленный, но опубликованный малазийской Sin Chew Daily ), можно прочитать здесь |
| While Europeans chew on that, they should also reflect on what the Cairo speech could mean for their own position in the Middle East. | Пока европейцы обдумывают это, они также должны поразмыслить над тем, что может означать Каирская речь для их собственной позиции на Ближнем Востоке. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| Increasingly, it is being filled by the US Embassy in Mexico City, staffed by first rate diplomats who may be biting off more than they can chew. | Все больше она заполняется посольством США в Мехико, где работают первоклассные дипломаты, которые часто могут переоценивать свои силы. |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| In contrast to rolls made with Atlantic salmon, these ones take longer to chew, but the knowledge that this is our fish, our own domestic fish, gives one the strength to do it. | В отличие от роллов с семгой эти приходится дольше жевать, но сознание того, что эта рыба наша, отечественная, придает сил. |
Related searches : Chew Gum - Chew Off - Soft Chew - Chew Over - Chew Out - Chew Through - Chew Away - Do Not Chew - Chew The Cud - Chew The Fat - Up - Waked Up
