Translation of "chew off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chew - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He bit off more than he could chew. | Он переоценил свои возможности. |
| He bit off more than he could chew. | Он взял на себя непомерную задачу. |
| He bit off more than he could chew. | Он не рассчитал своих сил. |
| He bit off more than he could chew. | Он взялся за дело не по плечу. |
| Don't bite off more than you can chew. | Не откусывай больше, чем сможешь проглотить. |
| Don't bite off more than you can chew. | Не бери больше, чем можешь унести. |
| Tom bit off more than he could chew. | Том откусил больше, чем он мог прожевать. |
| You bit off more than you could chew. | Ты откусил больше, чем смог прожевать. |
| You bit off more than you could chew. | Вы откусили больше, чем смогли прожевать. |
| I bit off more than I could chew. | Я откусил больше, чем смог прожевать. |
| Tom has bitten off more than he can chew. | Том откусил больше, чем может прожевать. |
| Tom has bitten off more than he can chew. | Том переоценил свои силы. |
| I chew gum. | Я жую жвачку. |
| The bank must be careful not to bite off more than it can chew. | Банк должен соблюдать осторожность, дабы не взвалить на свои плечи непосильное бремя. |
| Chew your food well. | Тщательно пережёвывай пищу. |
| Chew your food well. | Тщательно пережёвывайте пищу. |
| I like to chew tobacco. | Мне нравится жевать табак. |
| Swallow it. Don't chew it. | Проглоти. Не жуй. |
| Cats sometimes chew on plants. | Кошки иногда грызут растения. |
| Chew with your mouth closed. | Жуй с закрытым ртом. |
| Chew with your mouth closed. | Жуйте с закрытым ртом. |
| Does it hurt when you chew? | Когда вы жуете, болит? |
| Does it hurt when you chew? | Тебе больно жевать? |
| You should chew your food well. | Ты должен хорошо пережёвывать пищу. |
| It is hard for me to chew. | Мне трудно жевать. |
| I cannot chew. I do not have teeth. | Я не могу жевать. У меня нет зубов. |
| Chew your food well so it can be digested properly. | Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась. |
| They do not chew their prey, but swallow it whole. | Когда гавиалы растут, растёт и размер их добычи. |
| Increasingly, it is being filled by the US Embassy in Mexico City, staffed by first rate diplomats who may be biting off more than they can chew. | Все больше она заполняется посольством США в Мехико, где работают первоклассные дипломаты, которые часто могут переоценивать свои силы. |
| Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. | Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. |
| She asked me to chew on the Mug wort and drink the water. | Она попросила меня пожевать полынь и выпить воду. |
| In the north of the county the River Chew flows into the Bristol Avon. | На севере графства река впадает в более крупную реку Эйвон. |
| She once ate porridge with chicken feet and pork so gummy that she couldn t chew. | Однажды ей пришлось есть кашу с куриными лапками и свинину настолько жесткую, что ее невозможно было прожевать. |
| Cao's original comment, dated June 12 (and since deleted, but published by Malaysia's Sin Chew Daily ), read | Оригинальный комментарий Цао, датированный 12 июня (с тех пор удаленный, но опубликованный малазийской Sin Chew Daily ), можно прочитать здесь |
| Off | Выкл. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
Related searches : Chew Gum - Soft Chew - Chew Over - Chew Out - Chew Up - Chew Through - Chew Away - Do Not Chew - Chew The Cud - Chew The Fat - Off - Off Air
