Translation of "chief negotiator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chief - translation : Chief negotiator - translation : Negotiator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, Ivan Marquez, chief negotiator for the FARC, congratulated the president, saying | Между тем глава делегации ФАРК Иван Маркес поздравил президента словами |
| Iran s current president, Hassan Rouhani, was his country s chief nuclear negotiator from 2003 to 2005. | Нынешний президент Ирана Хасан Роухани, был главным ядерным переговорщиком своей страны с 2003 по 2005 год. |
| Conrad acted as chief negotiator in the surrender of Acre, and raised the kings' banners in the city. | Конрад выступал в качестве главного переговорщика при капитуляции Акры и поднял знамена королей в городе. |
| He s a tough negotiator. | Он очень искусно ведет переговоры . |
| Tom is a tough negotiator. | Том жёсткий переговорщик. |
| Dagoberto Gutiérrez, a guerrilla chief on the civil war period who was a negotiator and signer of the Salvadoran peace agreements, said | На переговорах устанавливается конец войны, но не конец конфликта. |
| We have a good negotiator on the staff. | У нас в штате есть очень хороший переговорщик. |
| The chief negotiator appointed by Musharraf, Chaudhry Shujaat Husain, described the burqa brigade kidnappers as our daughters, with whom negotiations would continue and against whom no operation could be contemplated. | Глава делегации Чодри Шуджаат Хуссейн, назначенный Мушаррафом для ведения переговоров, назвал бригаду похитителей в паранджах нашими дочерями , с которыми будут продолжены переговоры и против которых невозможно осуществление каких либо операций . |
| Choosing his wife as a negotiator helped to unblock the case. | Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт. |
| Chief Ebrima Manneh. | Эбрима Манне по прозвищу вождь . |
| One possible candidate is Said Jalili, Iran s current nuclear negotiator, or someone like him. | Одним из возможных кандидатов является Саид Джалили, текущий переговорщик Ирана по ядерным вопросам, или кто нибудь наподобие него. |
| During key WTO ministerial negotiations in July 2008, Brazil was the most pro active negotiator. | Во время ключевых переговоров между странами членами ВТО на уровне министров в июле 2008 г. Бразилия была самым активным участником переговоров. |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| I'm the chief engineer. | Я главный инженер. |
| Ed. in chief C.J.Cleveland. | Летом и осенью частые тайфуны. |
| 'My chief sin is doubt. | Мой главный грех есть сомнение. |
| They elect their own chief. | Они выбирают своего собственного руководителя. |
| Chief Administrative Officer (P 5) | Главный административный сотрудник (С 5) |
| Chief Communications Officer (FS 7) | Начальник Группы связи (ПС 7) |
| Carlyle Gabbidon, the chief barista. | Карлайл Габбидон, главный бариста. |
| Tom became editor in chief. | Том стал главным редактором. |
| He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff. | С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура. |
| Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform. | Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino. |
| The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi. | Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези. |
| Abu Zubeida, the network s operations chief | Абу Зубейд, глава операций сети |
| Magaluf police chief charged over corruption | Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции |
| Office of the Chief Administrative Officer | Канцелярия старшего должност |
| Chief of General Services (FS 7) | Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7) |
| The section chief accepted the proposal. | Заведующий отделом принял предложение. |
| He was promoted to section chief. | Он был назначен начальником отдела. |
| He was promoted to section chief. | Его назначили на должность начальника отдела. |
| The section chief accepted the offer. | Заведующий отделом принял предложение. |
| You needn't have done that, chief. | Зря ты это сделал, начальник. |
| The chief is speaking to me. | Вождь говорит со мной. |
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| True, and this is America s chief predicament. | Это действительно так, и в этом основная проблема Америки. |
| The chief thing is the moral training. | Главное нравственное воспитание. |
| Chief of Finance (P 4 FS 7) | Начальник Финансовой группы (С 4 ПС 7) |
| President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. | Президент Майкл Сата, главнокомандующий Замбии. |
| Karnataka's Chief Minister Siddaramaiah tweeted strong words | Главный министр Карнатаки Сиддарамайя опубликовал сильные слова в следующем твите |
| What were the chief events of 1990? | Каковы были главные события 1990 года? |
| I got acquainted with the chief executive. | Я познакомился с исполнительным директором. |
| He's in good odor with the chief. | Он снюхался с шефом. |
| That was its chief method of warfare. | Решение вступило в силу в 1952 году. |
| Wendell Moore was appointed chief project engineer. | Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта. |
Related searches : Deputy Chief Negotiator - Peace Negotiator - Senior Negotiator - Skilled Negotiator - Strong Negotiator - Tough Negotiator - Rate Negotiator - Sales Negotiator - Effective Negotiator - Chief Constable - Chief Counsel
