Translation of "effective negotiator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

эффективный

Effective negotiator - translation :

эффективный переговорщик

Negotiator - translation :

негоциант

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Examples (External sources, not reviewed)

International Negotiator	Участие в международных переговорах
He s a tough negotiator.	Он очень искусно ведет переговоры .
Tom is a tough negotiator.	Том жёсткий переговорщик.
We have a good negotiator on the staff.	У нас в штате есть очень хороший переговорщик.
Chief negotiator, placement of Brazil bonds, Frankfurt, 1979	Глава делегации на переговорах по вопросам размещения бразильских ценных бумаг, Франкфурт, 1979 год
Choosing his wife as a negotiator helped to unblock the case.	Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт.
Killing of a negotiator and the persons accompanying him or her	убийство парламентера и сопровождающих его лиц
Meanwhile, Ivan Marquez, chief negotiator for the FARC, congratulated the president, saying	Между тем глава делегации ФАРК Иван Маркес поздравил президента словами
Chief negotiator, Brazil apos s full balance of payments consultation, GATT, 1983	Глава делегации на консультациях по общему платежному балансу Бразилии, ГАТТ, 1983 год
Chief negotiator for the official Brazilian debt (Paris Club), 1985 1987 Published works	Глава делегации на переговорах по официальной бразильской задолженности (Парижский клуб), 1985 1987 годы
One possible candidate is Said Jalili, Iran s current nuclear negotiator, or someone like him.	Одним из возможных кандидатов является Саид Джалили, текущий переговорщик Ирана по ядерным вопросам, или кто нибудь наподобие него.
(One option here, only possible in larger companies, is to change the negotiator(s).)	Один из вариан тов в этом случае, возможный для крупных компаний, это сменить переговаривающегося.
Iran s current president, Hassan Rouhani, was his country s chief nuclear negotiator from 2003 to 2005.	Нынешний президент Ирана Хасан Роухани, был главным ядерным переговорщиком своей страны с 2003 по 2005 год.
During key WTO ministerial negotiations in July 2008, Brazil was the most pro active negotiator.	Во время ключевых переговоров между странами членами ВТО на уровне министров в июле 2008 г. Бразилия была самым активным участником переговоров.
On several occasions she acted as a political adviser and negotiator between her husband and brother.	В ряде случаев она выступала в качестве политического консультанта и переговорщика между братом и мужем.
I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue.	Я был главным британским переговорщиком по этому вопросу и с головой погрузился в проблему.
At the same time, he was chief negotiator between the U.S. and the People's Republic of China.	Между 1968 и 1975 годами он принимал активное участие для Республики Китая частично как сотрудник ООН.
Conrad acted as chief negotiator in the surrender of Acre, and raised the kings' banners in the city.	Конрад выступал в качестве главного переговорщика при капитуляции Акры и поднял знамена королей в городе.
He stayed on this post until 1970, when he became Sweden's chief negotiator on the EEC treaty in Brussels.	Он оставался в этой должности до 1970 года, когда стал главным переговорщиком от Швеции по ЕЭС в Брюсселе.
On the margins of every session, Wendy Sherman, the top American negotiator, pressed her Iranian counterparts about the American cases.	В начале каждой сессии Венди Шерман, главный представитель Америки на переговорах, давила на иранских коллег насчёт американских дел .
Talks continue, but, as UN negotiator and former Finnish President Martti Ahtisaari diplomatically told the Security Council, they are effectively dead.	Переговоры продолжаются, но, как дипломатично сообщил Совету Безопасности представитель ООН на переговорах и бывший президент Финляндии Мартти Ахтисаари, пользы от них практически нет.
At about the same time, he became involved in the trade union movement, becoming a negotiator for the National Workers Union.	В это же время он участвует в профсоюзном движении, став переговорщиком от Национального союза рабочих.
The good news is that Tzipi Livni, Israel s main negotiator, recently stated that Israel would not claim isolated settlements on Arab land.	Хорошей новостью является то, что Ципи Ливни, главный переговорщик Израиля, недавно заявила, что Израиль не будет претендовать на изолированные поселения на арабской земле.
Dagoberto Gutiérrez, a guerrilla chief on the civil war period who was a negotiator and signer of the Salvadoran peace agreements, said	На переговорах устанавливается конец войны, но не конец конфликта.
On 2 November, Iceland selected a chief negotiator for the membership negotiations with the EU Stefan Haukur Johannesson, Iceland's Ambassador to Belgium.	9 ноября был выбран главный представитель для предстоящих переговоров, Стефан Хаукур Йоханессон, посол Исландии в Бельгии.
An effective State needs effective national governance.	Эффективное государство нуждается в эффективном национальном управлении.
Effective	Эффективный бит
(effective 1 November 1993) (effective 1 March 1993)	(действуют с 1 ноября 1993 года) (действуют с 1 марта 1993 года)
The US, for its part, views Iran as a duplicitous and unreliable negotiator that is committed to nuclear weapons and unserious about talks.	США, в свою очередь, считают Иран двуличным и ненадежным переговорщиком, который стремится к получению ядерного оружия и не серьезен в переговорах.
This time the world united, even booing the US lead negotiator until she reversed position and agreed to sign the Bali Action Plan.	На этот раз мир объединился, даже выразив громкое недовольство в адрес главного представителя США на переговорах, пока она круто не изменила свою позицию и не согласилась подписать Балийский план действий.
TEC was not a transitional government, a fact which had been confirmed by both the Foreign Minister and Chief Negotiator of the regime.	ПИС не является переходным правительством факт, который был подтвержден и министром иностранных дел, и главным участником переговоров со стороны режима.
Finland Effective from 22 April 2004. Republic of Korea Effective from 16 June 2004. Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004. Andorra Effective from 23 July 2004. Estonia Effective from 26 October 2004. The Philippines Effective from 26 October 2004. Poland Effective from 26 October 2004. Mauritius Effective from 28 October 2004.	Ведутся переговоры о подписании меморандумов о взаимопонимании с рядом других стран, в том числе с Канадой, Колумбией, Японией, Малайзией и Панамой.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Effective measures	Эффективные меры
Effective date	Срок вступления в силу
effective mobilization	об эффективной мобилизации и
EFFECTIVE DATE	ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ
Year effective	Год введения в действие
cost effective	быть эффективной с точки зрения затрат
Extremely effective.	Очень результативный на самом деле кто то сказал, что слово революция неудачное слово.
Very effective.	Очень эффектно.
The programme of the coalition Government, which was approved by the Parliament, empowers me again to act as negotiator in the intercommunal negotiating process.	В соответствии с программой коалиционного правительства, которая была утверждена парламентом, я вновь уполномочен действовать в качестве участника переговоров в межобщинном переговорном процессе.
Even the usually boisterous Palestinian negotiator Saeb Erekat has toned down his rhetoric, and Palestinian President Mahmoud Abbas gave an optimistic interview to Israel TV.	Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .

Показать эту страницу на русском языке