Translation of "child pornography" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These works are child pornography. | Эти работы это детская порнография. |
| Issues with unrestrained pornography sharing, allegedly including child pornography, have also been reported. | Это одна из крупнейших в России платформ для обмена музыкой и видео, но cообщалось также о неконтролируемом обмене порнографией, якобы включающей также и детскую порнографию. |
| Nor is child pornography the expression of ideas. | Детская порнография также не является выражением идей. |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | Предупреждение и ликвидация торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | Предупреждение и искоренение торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography. | Отец Анджали, пьяница, продал своего ребенка для съёмок в порнографии. |
| Russia s definition of child pornography has always been strict. | Российское определение детской порнографии всегда было строгим. |
| Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography | Предупреждение и искоренение торговли детьми и их сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств над ними, включая детскую проституцию и детскую порнографию |
| Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography | Предупреждение и искоренение торговли детьми и их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними, включая детскую проституцию и детскую порнографию |
| The information in question apparently includes child pornography or anything justifying the molestation of children. | Речь идёт, скорее всего, о детской порнографии или материалах, оправдывающих растление малолетних . |
| (ii) The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography Ibid., vol. 2171, No. 27531. | ii) Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографииIbid., vol. 2171, No. 27531. |
| Her post, which accused Sturges of engaging in child pornography and pedophilia, went viral on Saturday morning. | Её пост, в котором она обвиняет Стерджеса в съёмке детской порнографии и педофилии , получил популярность утром воскресенья. |
| Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it. | Детская порнография запрещена в большинстве стран, но Саэб хочет, чтобы я придумывал о ней предложения. |
| It s really interesting, they are completely aware of the Chinese war of pornography, that the Chinese government bans pornography, controls pornography, or uses pornography towards controlling the Internet. | Тут есть достаточно интересный момент они прекрасно осведомлены о войне китайского правительства против порнографии. Они знают, что правительство запрещает порнографию, контролирует порнографию, или использует порнографию для контроля за всем интернет пространством. |
| Still, his photographs don't fit the definition of child pornography as laid out in Russian law. Russian Criminal Code. | И всё же его фотографии не подходят под определение детской порнографии, данное в российском законодательстве. |
| Katrien Jacobs (KJ) First of all, the term People's Pornography covers the meaning of DIY pornography, which reclaims pornography by amateurs. | Кэтрин Джейкобс (КДж) Под народной порнографией понимается прежде всего любительская, то есть непрофессиональная порнография. |
| Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography | Осуществление Конвенции о правах ребенка и Факультативных протоколов к ней, касающихся участия детей в вооруженных конфликтах и торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| In addition to child pornography, which is illegal nearly worldwide, this policy covers web content on suicide, drugs, and homosexuality. | Помимо детской порнографии, которая признана незаконной почти во всех странах мира, это касается самоубийств, наркотиков и гомосексуальности. |
| Is Pornography Driving Men Crazy? | Сводит ли порнография мужчин с ума? |
| It's not pornography, it's art. | Это не порнография, это искусство. |
| Nor is child pornography the expression of ideas. We may therefore restrict both of them without running afoul of Mill s argument. | Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. |
| The regulations require Internet Service Providers to blacklist any online resource that contains child pornography or promotes drug use and suicide. | Постановления требуют, чтобы провайдеры интернет услуг заносили в черный список онлайн ресурсы, содержащие детскую порнографию или пропагандирующие наркотики и суицид. |
| In 2010, accusations arose that several lj.rossia users some registered as friends of Verbitsky had been posting child pornography for years. | В 2010 г. появились обвинения в том, что несколько пользователей lj.rossia некоторые зарегистрированы как друзья Вербицкого выкладывали детскую порнографию в течении многих лет. |
| 4. Also welcomes the ratification by the Government of Cambodia of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography Resolution 54 263, annex II. | 4. приветствует также ратификацию правительством Камбоджи Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографииРезолюция 54 263, приложение II. |
| Laws against child pornography in other countries may also have the effect of prohibiting games that permit virtual sex with virtual children. | Законы о детской порнографии в других странах также могут оказать влияние на запрет игр, разрешающих виртуальный секс с виртуальными детьми. |
| Mizulina says she worries most about search results that lead Internet users to child pornography and information about suicide and illegal drugs. | Мизулина говорит, что более всего обеспокоена поисковыми результатами, ведущими интернет пользователей к детской порнографии и информации о самоубийствах и незаконных наркотиках. |
| Recalling the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44 25, annex. and noting the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annex II. | ссылаясь на Конвенцию о правах ребенкаРезолюция 44 25, приложение. и отмечая вступление в силу Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографииРезолюция 54 263, приложение II., |
| If you sell firearms or drugs, distribute child pornography or have connections to organized criminal activity, you better stop using our website period. | Если Вы торгуете оружием или наркотиками, распространяете детскую порнографию или имеете отношение к организованной преступной деятельности, не пользуйтесь нашим сайтом вообще. |
| Welcoming the adoption of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. | приветствуя принятие Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка, касающихся участия детей в вооруженных конфликтах и торговли детьми, детской проституции и детской порнографииРезолюция 54 263, приложения I и II., |
| (e) In cases of the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society | е) в случаях продажи детей, детской проституции и детской порнографии реально учитывать потребности жертв, включая их физическое и психологическое восстановление и полную реинтеграцию в свою семью и в общество |
| Less than two weeks later, the museum, facing pressure from conservative activists claiming that Sturges' photographs violated Russia's laws against child pornography, ended the exhibition. | Меньше чем через две недели музей закрыл выставку под давлением консервативных активистов, заявивших, что фотографии Стерджеса нарушают российское законодательство против детской порнографии. |
| Welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. | приветствуя вступление в силу Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка, касающихся участия детей в вооруженных конфликтах и торговли детьми, детской проституции и детской порнографииРезолюция 54 263, приложения I и II., |
| 1. Welcomes the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography,See A 55 297. and expresses its support for her work | 1. приветствует предварительный доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографииСм. A 55 297. и заявляет о своей поддержке ее работы |
| 1. Welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography,E CN.4 2002 88. and expresses its support for his work | 1. приветствует доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографииE CN.4 2002 88. и заявляет о своей поддержке его работы |
| They think pornography will make them feel younger. | Они думают, порнография заставит их чувствовать себя моложе. |
| KJ In China, netizens seem to be aware of the pornography war, the fights of pornography, the fights of filtering software. | КДж Китайские интернет пользователи в курсе борьбы между сторонниками и противниками порнографии и фильтрации данных. |
| But it also refers to pornography made in China. | Но этот термин также обозначает порнографию, снятую в Китае. |
| In another critical development, Russian state media regulator Roscomnadzor was recently granted new powers that allow it to revoke the domain names of websites that host child pornography. | Ещё один важный шаг Роскомнадзор недавно получил новые полномочия, позволяющие ему отзывать доменные имена сайтов, на которых обнаружена детская порнография. |
| (e) In cases of trafficking in children, the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their safety and protection, physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society | e) в случаях незаконной торговли детьми, продажи детей, детской проституции и детской порнографии реально учитывать потребности жертв, включая их охрану и защиту, физическое и психологическое восстановление и полную реинтеграцию в свою семью и в общество |
| The Russian government media and Internet watchdog, Roscomnadzor, is now able to un delegate domain names for websites that are found to host child pornography without a court order. | Роскомнадзор получил право разделегирования без решения суда доменов сайтов, на которых была обнаружена детская порнография. |
| What has been promoted in the mainstream society it that we should not have pornography, maybe we can have sex, but we cannot have pornography. | Общество вбивает людям в голову, что порнографии у нас быть не должно, может быть секс, но не порнография. |
| child | child |
| But this is not an exercise in the pornography of poverty. | Фильм, однако, не является порнографическим этюдом бедности. |
| GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography? | GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон? |
| German prosecutors have also become involved, although their concern appears to be the use of the game to spread child pornography, rather than whether people have virtual sex with virtual children. | Немецкая прокуратура также заинтересовалась этой игрой, хотя ее, похоже, больше беспокоит использование игры для распространения детской порнографии, а не занятие виртуальным сексом с виртуальными детьми. |
Related searches : Production Of Pornography - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier - Child Obesity - Child Minding
