Translation of "child pornography" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Child - translation : Child pornography - translation : Pornography - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Child pornography | Детская порнография |
| III. CHILD PORNOGRAPHY | III. ДЕТСКАЯ ПОРНОГРАФИЯ |
| (i) Child pornography and child prostitution | i) детская порнография и детская проституция |
| These works are child pornography. | Эти работы это детская порнография. |
| III. CHILD PORNOGRAPHY . 168 188 39 | III. ДЕТСКАЯ ПОРНОГРАФИЯ |
| Possession of child pornography increases the risk of child abuse. | Владение детской порнографией повышает риск насилия над детьми. |
| Issues with unrestrained pornography sharing, allegedly including child pornography, have also been reported. | Это одна из крупнейших в России платформ для обмена музыкой и видео, но cообщалось также о неконтролируемом обмене порнографией, якобы включающей также и детскую порнографию. |
| prevention of the sale of children, child prostitution and child pornography | торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| Nor is child pornography the expression of ideas. | Детская порнография также не является выражением идей. |
| (d) Sexual exploitation of children and child pornography | d) сексуальная эксплуатация детей и педопорнография |
| Child pornography has become increasingly transnational, and is interwoven with child prostitution. | 169. Детская порнография во все большей степени приобретает транснациональный характер и связана с детской проституцией. |
| and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | искоренению торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | Предупреждение и ликвидация торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | Предупреждение и искоренение торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | Предупреждение и искоренение торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | Предупреждение и искоренение торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | Предупреждение и искоренение торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| The sale of children, child prostitution and child pornography are prohibited in Kazakhstan. | Торговля детьми, детская проституция и детская порнография запрещены в Казахстане. |
| Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography. | Отец Анджали, пьяница, продал своего ребенка для съёмок в порнографии. |
| Russia s definition of child pornography has always been strict. | Российское определение детской порнографии всегда было строгим. |
| You've had to wrestle with issues like child pornography. | И тебе приходится бороться с такими вещами, как детcкое порно. |
| On the issue of child pornography, certain measures are underlined | В отношении детской порнографии были выделены следующие меры |
| North America has long been a major child pornography market. | 181. На протяжении многих лет одним из основных рынков детской порнографии является Северная Америка. |
| Stipulates, for the first time, that child pornography is an offence. | впервые определяет детскую порнографию как правонарушение |
| There are major child pornography markets in North America and Europe. | 172. Основные рынки детской порнографии находятся в Северной Америке и Европе. |
| Personnel illicit vehicle trafficking trafficking in human beings including child pornography | незаконной торговлей автомобилями |
| child prostitution and child pornography (E CN.4 2005 78, paras. 116 121 and 122 129). | Выводы и рекомендации Специального докладчика по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии (E CN.4 2005 78, пункты 116 121 и 122 129). |
| This is partly due to the need to tackle the apos demand apos factor whereby customers of child pornography contribute to the proliferation of child pornography world wide. | Частично это диктуется необходимостью борьбы со спросом, поскольку потребители детской порнографии способствуют распространению детской порнографии во всемирном масштабе. |
| 6.15 Very little data is available on child prostitution, paedophiles or pornography. | Данных о детской проституции, педофилии или порнографии практически не имеется. |
| Important changes have been made to the criminal law on child pornography. | Важные изменения были внесены в уголовное законодательство, касающееся детской порнографии. |
| Japan also needs to pay greater attention to its child pornography market. | 186. Японии также следует обратить более серьезное внимание на свой рынок детской порнографии. |
| The cruelty and callousness behind child prostitution and child pornography contravened the most fundamental principles of human rights. | Жестокость и расчетливость дельцов, занимающихся проституцией детей и детской порнографией, это вызов основным принципам прав человека. |
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (2002) | Факультативный протокол к Конвенции ООН о правах ребенка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии (2002) |
| Now that it is an offence to possess child pornography in the United Kingdom, the police have also established an informal national register of paedophiles and intelligence relating to child pornography. | Теперь, когда владение детской порнографией в Соединенном Королевстве является преступлением, полиция начала составлять неофициальный национальный реестр педофилов, а также собирать сведения о детской порнографии. |
| The child pornography is produced by using digitising and scanning equipment to turn child pornography magazines, pictures or photos onto a computerized picture on a hard or floppy disk. quot 55 | Детская порнография изготавливается с применением цифрового и сканирующего оборудования, позволяющего преобразовывать порнографические изображения в журналах и фотографии в компьютеризованные изображения на твердых и гибких компьютерных дисках quot 55 . |
| Under current regulations, only the production and circulation of child pornography are prohibited. | Согласно действующим правилам, запрещено лишь производство и распространение детской порнографии. |
| quot Increasingly, the international position favours the criminalization of possession of child pornography. | quot В общем и целом международная общественность выступает за то, чтобы считать владение детской порнографией уголовным преступлением. |
| (ii) The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | ii) Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| Report submitted by the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Juan Miguel Petit | Доклад, представленный Специальным докладчиком по вопросу |
| Article 124 (Corruption of minors) of the Criminal Code is also used to combat child prostitution, particularly child pornography. | Также в целях борьбы с детской проституцией, особенно с детской порнографией, применима статья 124 Уголовного кодекса о развращении малолетних |
| Need to adopt efficient international measures for the prevention of the sale of children, child prostitution and child pornography | Необходимость принятия эффективных международных мер для предупреждения торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| In 1993, an Australian teacher of religion was fined in Brisbane for importing child pornography involving a Filipino child. | В 1993 году в городе Брисбен был задержан австралийский преподаватель богословия, который пытался ввезти в страну порнографические материалы с изображением филиппинского ребенка. |
| State Parties shall prohibit the sale of children, child prostitution and child pornography as provided for by the present Protocol. | Государства участники запрещают торговлю детьми, детскую проституцию и детскую порнографию, как это предусмотрено настоящим Протоколом. |
| ) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, physical sexual contact with a child, or using a child to produce child pornography. | ), запугать ребёнка или склонить его к сексуальному контакту, физический сексуальный контакт с ребёнком, использование ребёнка для производства детской порнографии. |
| Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography | Предупреждение и искоренение торговли детьми и их сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств над ними, включая детскую проституцию и детскую порнографию |
Related searches : Production Of Pornography - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier - Child Obesity - Child Minding
