Translation of "child abduction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abduction - translation :

отведение

Child - translation :

ребенок

Child abduction - translation :

похищение ребенка

Keywords : похищение похищения похищении похищением Похищение дитя Ребенок ребенку ребёнком детстве

Examples (External sources, not reviewed)

A shocking abduction	Шокирующее похищение
Indeed, the LTTE has been accused of a range of human rights violations, in addition to such killings, including abduction, child conscription, and using civilians as human shields.	Фактически, помимо таких убийств, ТОТИ обвиняли в различных нарушениях прав человека, в том числе похищениях людей, наборе в армию детей, а также использовании людей в качестве живого щита .
The news presented a suspected case of abduction and rape of a mentally disabled woman as a touching story of a poor man raising his young child alone.	Новость представляет случай предполагаемого похищения и изнасилования умственно отсталой женщины как трогательную историю отца одиночки.
Abduction as a violent common crime is also continuing to increase.	Неуклонно возрастает и число похищений, представляющих собой обычные уголовные преступления.
This is a video of his statement before his second abduction	Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления
Bride kidnapping is literally a kidnapping of a person, an abduction.	Умыкание невест, либо кража невесты это в полном смысле слова кража человека, это похищение человека.
However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all.	Однако так и не решен вопрос о похищении Японией корейцев.
He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand?	Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете?
child	child
(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias	j) похищения женщин и детей племенными группами и другими боевиками
A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction.	Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению.
Shell has closed key facilities in the Delta after the abduction of several workers.	Компания Shell закрыла основные предприятия в Дельте после похищения нескольких рабочих.
Frida Urtiz, for example, suffered grave health problems after the abduction of her husband.	Например, после исчезновения мужа Фрида Уриз серьёзно заболела.
Child Yeah.	Мальчик Да а.
Child TV.	Ребёнок Телевизор.
Child labour	Детский труд
Child count	Число дочерних элементов
(f) The recruitment and use of child soldiers by armed forces and groups, including the abduction of children throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in contravention of international human rights standards	f) вербовку и использование детей солдат вооруженными силами и группировками, включая похищение детей на всей территории Демократической Республики Конго, что идет вразрез с международными стандартами в области прав человека
No matter the age, a child is a child.	Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
Give this child the face of a child you know.	Представьте, что это ребенок, которого Вы знаете.
(v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance	v) неурегулированные вопросы, касающиеся похищения иностранцев в форме насильственного исчезновения
(iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions	iii) похищение женщин и детей, которые подвергаются принудительному труду или сходному с этим обращению
Madonna and Child	Мадонна и младенец
Child Um, yeah.	Мальчик Мм да.
The girl child	Девочки
Fancy! the child...	Figurez vous, qu'elle...
But the child?	Но ребенок?
Child malnutrition, Afghanistan.	Недоедание среди детей, Афганистан.
Hurry up, child!	Поторопись, чадо!
You're my child.	Ты мой ребёнок.
You're a child.	Ты ребёнок.
You're a child.	Вы ребёнок.
Yes, my child.	Да, дитя моё.
I'm a child.	Я ребёнок.
You will love your child, and your child will love you.	Вы будете любить своего ребенка, а ваш ребенок будет любить вас.
This way, you are OK raise the child, love the child.	В таком случае вы в порядке растите ребенка, любите ребенка.
They had hoped for a boy child as their third child.	Они надеялись, что их третий ребенок будет мальчиком.
Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.	Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.
If you act like a child, you'll be treated like a child.	Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обращаться как с ребенком.
Africa u0027s Child Soldiers	Африканские дети солдаты
Beating the Child Killers	Побеждая детских убийц
Child Oh my God.	Ребёнок Господи.
Second child It's magic.	Второй ребёнок Это волшебство.
Young children. Child soldiers.	Дети. Дети солдаты.
Please meet Tomorrow's Child.	Будьте добры, знакомьтесь Ребенок Будущего

Показать эту страницу на русском языке