Translation of "childhood memories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Certain smells can easily trigger childhood memories.
Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.
The photo sparked childhood memories for Babor Huq
Эта фотография пробудила детские воспоминания у Бабора Хука
Memories of childhood still lie near her heart.
Воспоминания детства до сих пор живут в ее сердце.
She wrote a novel based on her own childhood memories.
Она написала роман, основанный на её собственных детских воспоминаниях.
But Henry has had to work through some difficult memories of childhood.
Однако Генри пришлось пробраться через некоторые трудные воспоминания детства.
Meanwhile, the Twitter hashtag GrowingUpSingaporean inspired netizens to share their childhood memories.
Тем временем, хэштег в Twitter GrowingUpSingaporean вдохновляет пользователей сети поделиться с другими своими детскими воспоминаниями.
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom.
Одно из моих детских воспоминаний связано с вопросами о любопытном обычае.
A guest blogger at Sachalayatan reminisces about his childhood memories of going to cinemas with family.
Приглашенный блогер на Sachalayatan делится своими детскими воспоминаниями о том, как они с семьёй ходили в кино.
He shares his childhood memories of growing up with his mother, which are told in flashbacks.
Он звонит в студию, и ведущая потихоньку вытаскивает из него страшные воспоминания детства.
Blogger ira_plyushkina asks, What is the summer without okroshka?, and shares her memories about it from her childhood.
Блогер ira_plyushkina задаёт вопрос Какое лето без окрошки? , и делится своими воспоминаниями о ней из детства.
Memories of childhood and of Levin's friendship with her dead brother lent a peculiar poetic charm to her relations with him.
Воспоминания детства и воспоминания о дружбе Левина с ее умершим братом придавали особенную поэтическую прелесть ее отношениям с ним.
Childhood.
Детство .
One of my clearest early childhood memories is of my father telling my younger sister and me, Education is the key to success.
Одно из моих самых ярких впечатлений детства это когда мой отец сказал мне и моей младшей сестре Образование это ключ к успеху.
Childhood Lost
Потерянное Детство
So many memories...
Столько воспоминаний...
Childhood goal accomplished.
Пожалуйста, переведите кто нибудь.
Thanks for the memories.
Спасибо за воспоминания.
People have short memories.
У людей короткая память.
These childhood memories flooded back when I read Worse things happen at sea the welfare of wild caught fish, a breakthrough report released last month on fishcount.org.uk.
Эти воспоминания детства возвратились ко мне, когда я прочитал революционный доклад Худшие вещи, случаются в море благополучие диких пойманных рыб , выложенный в прошлом месяце на fishcount.org.uk.
That was my childhood.
Таким было мое детство.
The Folklore of Buried Memories
Фольклор скрытых воспоминаний
The memories started coming back.
Ее снова начали мучить воспоминания.
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
Not even considering people who fought on the frontlines or experienced the destruction of war, there are very few Japanese alive today who have childhood memories of the conflict.
Однако 15 августа 1945 года, после того как крупнейшие города страны пострадали от сильных пожаров, а на Хиросиму и Нагасаки сбросили атомные бомбы, император Японии объявил об окончании войны.
I had a happy childhood.
У меня было счастливое детство.
She had a happy childhood.
У неё было счастливое детство.
She had a happy childhood.
Её детство было хорошим.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.
I remember my childhood well.
Я хорошо помню свое детство.
She had a rough childhood.
У неё было трудное детство.
Let's talk about your childhood.
Давай поговорим о твоём детстве.
Let's talk about your childhood.
Давайте поговорим о Вашем детстве.
Let's talk about your childhood.
Давайте поговорим о вашем детстве.
Let's talk about your childhood.
Поговорим о твоём детстве.
Let's talk about your childhood.
Поговорим о вашем детстве.
I had a horrible childhood.
У меня было ужасное детство.
Tom had a rough childhood.
У Тома было трудное детство.
Tom had a terrible childhood.
У Тома было ужасное детство.
Tell us about your childhood.
Расскажи нам о своём детстве.
Tell us about your childhood.
Расскажите нам о своём детстве.
Tell us about your childhood.
Расскажи о своём детстве.
Tell me about your childhood.
Расскажи мне о своём детстве.
Tell me about your childhood.
Расскажите мне о своём детстве.
Tom had a hard childhood.
У Тома было трудное детство.

 

Related searches : In Childhood - Childhood Cancer - Since Childhood - From Childhood - Childhood Adversity - During Childhood - Childhood Infections - Childhood Health - Abusive Childhood - Troubled Childhood - Childhood Disease - Childhood Trauma