Translation of "childlike wonder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At the airport, she watches the airplanes taking off and landing with childlike wonder. | В аэропорту она с детским восторгом смотрит, как взлетают и садятся самолёты. |
| I don't insist on my view,' replied Levin, with a guilty, childlike smile. | Я не стою за свое, отвечал Левин с детскою, виноватою улыбкой. |
| In handling nuclear risks, however, we can hardly get away with such childlike behavior. | Имея дело с ядерной угрозой, однако, мы едва ли можем позволить себе такое детское поведение. |
| No wonder! | Неудивительно! |
| The woman's sobs in the hallway grow louder and take on a tone of childlike fright. | Всхлипы женщины в коридоре становятся громче и звучат, как детская паника. |
| We wonder why. | Мы спрашиваем себя почему. |
| I wonder who. | Интересно кто. |
| I wonder why. | Интересно почему. |
| 'Darling little one!' said Anna, and began to cry in the same weak and childlike way as he. | Душечка, маленький мой! проговорила Анна и заплакала так же слабо, по детски, как плакал он. |
| He was kind, childlike and would get into trouble for not always knowing the right thing to do. | Он был добрым, по детски искренним и попадал в различные ситуации, не всегда зная, что нужно делать. |
| Again, makes you wonder. | Заставляет задуматься. |
| I wonder what happened. | Интересно, что случилось. |
| I wonder what's wrong. | Интересно, что не так. |
| I wonder who's next. | Интересно, кто следующий. |
| No wonder people drink. | Неудивительно, что люди пьют. |
| No wonder you're worried. | Неудивительно, что ты беспокоишься. |
| I wonder who'll win. | Интересно, кто выиграет. |
| I wonder who'll win. | Интересно, кто победит. |
| I wonder who won. | Интересно, кто выиграл. |
| I wonder who won. | Интересно, кто победил. |
| When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart, a soldier in each son. | Когда мы думали, что Масиосарэ это завоеватель, мы с детской непосредственностью пели о солдате в каждом сыне . |
| Robin Ince Science versus wonder? | Робин Инс Наука против волшебства? |
| I wonder who to invite. | Прямо не знаю, кого бы пригласить. |
| I wonder who they are. | Я хочу знать, кто они. |
| I wonder who they are. | Интересно, кто они такие. |
| I wonder who invented it. | Интересно, кто это придумал? |
| I wonder who invented it. | Интересно, кто это изобрёл. |
| I wonder who has come. | Интересно, кто пришёл. |
| No wonder he was arrested. | Неудивительно, что его арестовали. |
| No wonder he was arrested. | Неудивительно, что он был арестован. |
| No wonder he was arrested. | Неудивительно, что он был задержан. |
| I wonder where she lives. | Интересно, где она живёт. |
| I wonder who she is. | Мне интересно, кто она такая. |
| I wonder who she is. | Интересно, кто она. |
| It's no wonder you ask. | Неудивительно, что вы спрашиваете. |
| I wonder what he's doing... | Интересно, что это он делает... |
| I wonder what will happen. | Странно, что случится? |
| I wonder what will happen. | Интересно, что будет. |
| I wonder what will happen. | Интересно, что произойдёт. |
| I wonder what that means. | Интересно, что это означает. |
| I wonder what that means. | Интересно, что это значит. |
| No wonder he died young. | Неудивительно, что он умер молодым. |
| I wonder when that happened. | Интересно, когда это произошло. |
| I wonder when that happened. | Интересно, когда это случилось. |
| I wonder where everyone is. | Интересно, где все. |
Related searches : Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder - Wonder At - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug - Wonder Weapon - Wonder Bread - A Wonder
