Translation of "school aged children" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The couple has three school aged children. | У пары трое детей школьного возраста. |
| The users included primary school children to middle aged adults. | Возраст пользователей совершенно различен от детей младшего школьного возраста и кончая лицами средних лет. |
| Children start primary school aged 6 and remain there for six years. | Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет. |
| Less than half of Mozambique apos s children aged 6 to 11 attend school. | В настоящее время в Мозамбике школы посещает менее половины детей в возрасте 6 11 лет. |
| Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said | Ориентир на учеников младших классов, по словам Бёрнс, является частью стратегии обучения |
| Yemen's school aged boys and girls. | Школьники Йемена. |
| In the 2003 2004 school year, 19.1 of children aged 1 6 were in pre schools. | Охват детей в возрасте от 1 до 6 лет дошкольными организациями в 2003 2004 учебном году составил 19,1 . |
| Children aged under 14 years are placed in tutorship and children aged 14 to 18 years in guardianship. | Опека устанавливается над детьми, не достигшими возраста 14 лет, попечительство над детьми в возрасте от 14 до 18 лет. |
| Children aged five to six are most numerous in pre school child care institutions, they make up 83 of the children of the referred age. | 83 процента детей в этом возрасте посещают детские учреждения. |
| Adult education for school leavers aged 15 and over | g) образование окончивших школу взрослых в возрасте 15 лет и старше. |
| It had the task of establishing how many children aged 4 18 in Aruba do not attend school, and why. | Перед ней была поставлена задача установить, сколько детей в возрасте от 4 до 18 лет на Арубе не посещают школу и почему. |
| He has two children, aged 18 and 12. | Ферреро женат, у него двое детей. |
| There are an estimated 58 million primary school aged children out of school worldwide, and those affected by conflict and natural disasters are among the hardest to reach. | По оценкам, 58 миллионов детей в возрасте годящемся для начальной школы, не ходят в школу, а до тех, которые пострадали в результате конфликта и природных катастроф труднее всего добраться. |
| This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. | Это означает что 40 или 45 процентов всех детей школьного возраста будут зависимы от инсулина в течение 10 лет. |
| Among them children aged 0 to 5 110 000 | В том числе детей в возрасте от 0 до 5 лет 110 000 |
| Children going to school | Дети ходят в школу |
| Most children hate school. | Большинство детей ненавидят школу. |
| Most children hate school. | Большинство детей терпеть не могут школу. |
| Some children dislike school. | Некоторым детям не нравится школа. |
| My children like school. | Мои дети любят школу. |
| Under article 136.2 of the Family Code, children aged under 14 years are placed in tutorship and children aged 14 to 18 years in guardianship. | В соответствии со статьей 136.2 Семейного кодекса опека устанавливается над детьми до достижения ими возраста 14 лет, а попечительство с 14 до 18 лет. |
| 8.2 of the population are children aged 0 6 years. | Лица в возрасте младше 6 лет составляют 8,2 населения. |
| The Educare ProgramThe Educare Program was created as an option for families with school aged children or families looking for part time child care. | Au Pair , участвующие в программе EduCare, не могут находиться в семьях, имеющих детей дошкольного возраста. |
| And thanks to Deworm the World, and the effort of many country governments and foundations, 20 million school aged children got dewormed in 2009. | Благодаря ей и усилиям правительств и организаций 20 миллионов детей школьного возраста стали участниками программы. |
| Children aged between 7 and 18 years have limited dispositive capacity. | Дети в возрасте от семи до восемнадцати лет имеют ограниченную дееспособность. |
| 6,500 deaths year are reported among children aged 0 14 years. | По данным статистики, в год погибает 6 500 детей в возрасте от 0 до 14 лет. |
| Number of disabled children aged 16 or younger receiving social pensions | Число инвалидов в возрасте до 16 лет, получающие социальные пенсии |
| For example, mothers of pre school aged children perform more than 5 hours of household work a day, which is about 2.5 times more than fathers of the same age of children. | Так, например, матери детей дошкольного возраста работают по хозяйству больше 5 часов в день, что в 2,5 раза больше отцов детей того же возраста. |
| Children should be in school. | Дети должны ходить в школу. |
| Children don't choose a school. | Дети не выбирают школу, |
| My children are in school. | Мои дети в школе. |
| Children should go to school. | Дети должны ходить в школу. |
| Her children are at school. | Её дети в школе. |
| Tunisia had a school population of 2 million children, and the restructuring of the education system was based on the principle of free and compulsory education for all children aged 6 to 16. | С другой стороны, в Тунисе насчитывается 2 миллиона школьников, и перестройка учебной системы проходит на основе принципа обеспечения всем детям в возрасте от 6 до 16 лет бесплатного и обязательного образования. |
| 18.9 of the population of Palmerston were children aged between 5 14 years, and 47.1 were persons aged 25 54 years. | 18,9 жителей Палмерстона дети в возрасте от 5 до 14 лет, 47,1 взрослые люди в возрасте от 25 до 54 лет. |
| The Museum also holds an annual National Children's Arts Festival which is open to children aged 18 and under and is designed to complement the school curriculum. | Музеи также проводят ежегодные национальные детские художественные фестивали, которые открыты для детей в возрасте до 18 лет и призваны дополнять школьную учебную программу. |
| Our children are back in school. | Наши дети вернулись в школы. |
| School children in Cameroon Public Domain | Школьники Камеруна. Источник Public Domain |
| I took the children to school. | Я отвёл детей в школу. |
| Do the children go to school? | Дети ходят в школу? |
| They accompany the children to school. | Они сопровождают детей в школу. |
| Tom took the children to school. | Том отвёл детей в школу. |
| I'll take the children to school. | Я отведу детей в школу. |
| I'll take the children to school. | Я отвезу детей в школу. |
| Tom drove his children to school. | Том отвёз детей в школу. |
Related searches : School-aged Children - Primary School-aged Children - Children Aged - Children Aged Between - Local School Children - School-age Children - Primary School Children - Elementary School Children - Secondary School Children - Primary School-age Children - Aged Cheese - Aged Receivables - Aged Wine
