Translation of "chilly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chilly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's chilly. | Прохладно. |
| This summer is chilly. | Нынешнее лето прохладное. |
| It's a bit chilly. | Прохладно. |
| 'Kitty, it is getting chilly! | Кити, свежо! |
| It was chilly that day. | В тот день было прохладно. |
| The evenings can be chilly. | По вечерам бывает прохладно. |
| Feeling chilly, I turned on the heater. | Почувствовав холод, я включил обогреватель. |
| Feeling chilly, I turned on the heater. | Почувствовав озноб, я включил обогреватель. |
| For this time of year, the weather is chilly. | Учитывая время года, на дворе холодно. |
| The Day of Knowledge will be chilly and wet in Moscow | День знаний в Москве будет зябким и дождливым |
| The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. | Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз. |
| Warmer winters in normally chilly areas may reduce cold related heart attacks and respiratory ailments. | Более тёплые зимы в обычно холодных районах могут привести к сокращению вызванных простудой сердечных приступов и респираторных заболеваний. |
| At night, the cold winter wind passed through the waterproof canvases and gets very chilly. | Ночью холодный зимний ветер продувает непромокаемый брезент и становится очень зябко . |
| Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter. | Арабский мир был внезапно охвачен революционной весной, которая быстро превращается в холодную зиму. |
| They are expelled from the sphere of spirituality and we see them disappearing into the chilly Hades of the locker room. | Они изгоняются из сферы духовности, и мы видим, как они исчезают в ледяном Гадесе раздевалки. |
| It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam. | и на улице очень холодно. Один из этих промозглых, дождливых дней. Холодно и зябко, и мы стоим, к примеру, в Йокнеам. |
| It even happened when I watched An Inconvenient Truth on a warm evening, the cinema was so chilly that I wished I had brought a jacket. | Это произошло даже во время показа Неудобной правды в теплый вечер в кинотеатре было так холодно, что я пожалел, что не принес жакет. |
| Instead of warmly welcoming visitors with a tropical scene, the decor is decidedly chilly, thanks to a snowy Christmas village scene complete with polar bears and penguins. | Вместо теплого приветствия тропической сценой приезжающих приветствовали холодными декорациями снежной рождественской деревенской сцены с белыми медведями и пингвинами. |
| None of this will be easy, not only because Europe s relationship with Russia has grown so chilly, but also because Putin is understood to despise the EU as politically impotent. | Все это не так просто сделать, не только потому, что отношения Европы с Россией настолько охладели, но и потому что Путин, насколько известно, презирает ЕС за его политическую беспомощность. |
| Though it has become something of an international joke, a properly made haggis really is delicious and just the thing to fill you up on a chilly day, ideally washed down with a wee dram a tumbler of whisky from one of the famous highland distilleries. | Хотя это стало уже чем то вроде международной шутки, что правильно приготовленный хаггис действительно вкусная и простая вещь, чтобы насытить вас в холодный день в идеале, взбрызнутая крошечным глотком стаканом виски от одной из известных винокурен горной Шотландии. |
Related searches : Chilly Breeze - Chilly Wind - Chilly Day - Chilly Weather - Quite Chilly - Chilly Powder - It Is Chilly - A Bit Chilly
