Translation of "chop up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He ordered a chop suey. | Он заказал чоп суэй. |
| I like to chop wood. | Я люблю рубить дрова. |
| He likes to chop wood. | Он любит рубить дрова. |
| Tom likes to chop wood. | Том любит колоть дрова. |
| Tom likes to chop wood. | Том любит рубить дрова. |
| She likes to chop wood. | Она любит рубить дрова. |
| Mary likes to chop wood. | Мэри любит рубить дрова. |
| Mary likes to chop wood. | Мэри нравится рубить дрова. |
| We like to chop wood. | Мы любим рубить дрова. |
| They like to chop wood. | Они любят рубить дрова. |
| We chop wood every day. | Мы рубим дрова каждый день. |
| Should be able to chop wood. | Умеет колоть дрова. |
| Peel and finely chop the horseradish. | Почисти и тонко нарежь хрен. |
| I'm going to chop this tree down. | Я собираюсь срубить это дерево. |
| What's the best way to chop an onion? | Как лучше всего нарезать лук? |
| And we chop those strands into what are called pellets. | И мы рубим эти нити в так называемые гранулы. |
| Let me show you how to chop onions without crying. | Давай я тебе покажу, как резать лук, чтобы не плакать. |
| Chop the onions very finely. Fry lightly with one tbsp of oil. | Очень мелко порубите лук и слегка обжарьте на столовой ложке растительного масла. |
| He said, I can chop your head off right away and bring you back to life. | Он сказал Я могу сейчас же отсечь тебе голову, а затем вернуть тебя к жизни . |
| As Stalin s secret police chief commented during the Great Purges, When you chop wood, chips fly. | Как прокомментировал Большой террор глава тайной полиции Сталина Лес рубят щепки летят . |
| Younger leaders are more likely to be able to cope with the chop and change of difficult times. | Молодые лидеры лучше способны справиться с постоянными переменами, имеющими место в тяжелые времена. |
| The decision by a farmer in Hokkaido to chop down an Italian poplar is being lamented outside of Japan. | Решение фермера с острова Хоккайдо на севере Японии срубить итальянский тополь расстроило буквально всю страну. |
| But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood. | Но с посадкой деревьев тут есть проблема население региона настолько бедно, что деревья срубаются на дрова. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India. | Большинство тех людей, кто ест вилкой, живут в Европе, Северной Америке и Южной Америке. Люди, кто ест палочками, живут в Африке, на Ближнем Востоке, в Индонезии и в Индии. |
| Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me. | На самом деле, я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня. |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| Mr. Coe's last book, Chop Suey, was about Chinese cuisine in America, while Ms. Ziegelman told the story of life in a Lower East Side tenement through food in her book 97 Orchard. | Последняя книга Коуа, Рагу по китайски , была посвящена китайской кухне в Америке, а Зигельман рассказала историю жизни в съёмной квартире в Нижнем Ист Сайде через еду в своей книге Дом 97 по улице Фруктовый сад . |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Back Up | Резервное копирование |
| Page Up | Page Up |
| Up Arrow | Стрелка вверх |
| Hurry up. | Поторапливайся! |
| Hurry up. | Быстрей! |
| Hurry up. | Скорее! |
| Hurry up. | Живей! |
Related searches : Chop-chop - Chop Down - Chop Wood - Chop Shot - Chop Steak - Lamb Chop - Lamb-chop - Chop Vegetables - Mutton Chop - Beef Chop - Financial Chop - Finely Chop - Chop Length
