Translation of "chopped strands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chopped - translation :

Keywords : отрубил отрубили срубил порубил лук нити пряди цепочки нитей волосков

Examples (External sources, not reviewed)

Tom chopped some firewood.	Том нарубил дров.
I chopped a tree down.	Я срубил дерево.
Tom chopped firewood all afternoon.	Том весь день колол дрова.
The cook chopped the meat.	Повар нарезал мясо.
You chopped a tree down.	Вы срубили дерево.
You chopped a tree down.	Ты срубил дерево.
You chopped a tree down.	Ты срубила дерево.
Tom chopped a tree down.	Том срубил дерево.
Mary chopped a tree down.	Мэри срубила дерево.
Tom chopped down the tree.	Том срубил дерево.
Fadil chopped down the tree.	Фадил срубил дерево.
Tom chopped off the chicken's head.	Том отрубил цыплёнку голову.
Tom had his head chopped off.	Тому отрубили голову.
They chopped down all the withered trees.	Они срубили все засохшие деревья.
When wood is chopped, woodchips will fly.	Лес рубят щепки летят.
Tom chopped some firewood with his axe.	Том нарубил топором дров.
Tom chopped some firewood with his ax.	Том нарубил топором дров.
The trees by the road were chopped down.	Деревья вдоль дороги были вырублены.
6) 1 2 of a medium onion finely chopped	6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы
The Canadian chopped down the tree with an ax.	Канадец срубил дерево топором.
7) 1 small tomato finely chopped 8) Salt to taste	7) 1 мелко нарезанный маленький помидор 8) соль по вкусу
And what happens is that we mix these strands together.	Наши действия состоят в перемешивании этих нитей.
And we chop those strands into what are called pellets.	И мы рубим эти нити в так называемые гранулы.
One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk.	Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .
Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums.	Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение.
I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.	Я нашинковал лук и бросил его в кассероле со сливочным и растительным маслом.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.	Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .
We want to look at individual strands and not think about the double helix.	Мы будем рассматривать отдельные нити и не думать о двойной спирали.
Sounding like a can do budgeter, he told his wife, Some chopped walnuts would help.	Голосом уверенного составителя бюджета он сказал жене Немного рубленых грецких орехов бы тут не помешало .
How many trees should be planted each year to balance the number those chopped down?	Сколько деревьев нужно высаживать ежегодно, что бы сбалансировать цифру вырубленных лесов?
As a child, Malone often worked at the farm and chopped trees, hunted, and fished.	В детстве Мэлоун часто работал на ферме, рубил деревья, охотился и рыбачил.
This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles.	Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы.
The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama s nuclear policies.	Саммит по ядерной безопасности играет существенную роль в соединении двух берегов ядерной политики Обамы.
Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.	Но есть альтернатива тому, чтобы сажать деревья с надеждой, что они не пойдут на сруб.
And the information is there twice one on each strand which is important, because when new cells are formed, these strands come apart, new strands are synthesized with the old ones as templates in an almost perfect process.	Информация в ней дублирована по одному набору на каждой цепи, что очень важно, поскольку когда формируются новые клетки, эти цепи расходятся и новые цепи синтезируются на основе старых в практически безупречном процессе.
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.	Нагреваем, добавляем немного соли, нагреваем почти до кипения, охлаждаем, и по мере охлаждения короткие нити стыкуются с длинными и начинают формировать структуру.
There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.	Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.
So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?	Можно спросить, а сколько нитей ДНК потребуется для построения квадрата заданной длины?
Chopped carrots in a container, add heaps of yellow or cane sugar on top with a bit of Port.	К нарезанной морковке в контейнере добавляете кучу желтого или тростникового сахара, а сверху немного портвейна.
According to Brickman, this draft centered on a man in his forties, someone whose life consisted of several strands.	По словам Брикмена, в центре этого сценария была история 40 летнего мужчины, чья жизнь состояла из нескольких нитей.
Her identification of the space group for DNA crystals revealed to Crick that the two DNA strands were antiparallel.	Ее определение пространственной группы кристаллов ДНК помогло Крику догадаться, что две нити ДНК в молекуле расположены антипараллельно.
So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place.	И суперпроводник блокирует эти силовые линии, которые называются флюксонами, то есть запирает флюксоны на месте.
Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way.	В его регулярных отчетах для двадцатки представлены в ясном и понятном виде все разнообразные виды регулирования.
The features of the killers slowly started to appear where her smile and the strands of her hair had been.	Лица её убийц медленно начали появляться там, где были её улыбка и пряди её волос.
If we wanted to make a square of size 10, 100 or 1,000, if we used DNA origami alone, we would require a number of DNA strands that's the square of the size of that square so we'd need 100, 10,000 or a million DNA strands.	Если нужно построить квадраты размеров 10, 100 или 1000 и разрешается использовать только ДНК оригами, то число нитей ДНК, которые потребуются для создания квадрата равно квадрату его размера, то есть 100, 10 тысяч или 1 миллион нитей ДНК.

Показать эту страницу на русском языке