Translation of "loose strands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loose - translation :

Keywords : свободе свободу отпустить концы ад нити пряди цепочки нитей волосков

Examples (External sources, not reviewed)

That knot's loose.	Этот узел ослаблен.
The New Loose Nukes	Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
This tooth is loose.	Этот зуб шатается.
This screw is loose.	Этот болт ослаблен.
All hell broke loose.	Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.	Болтун находка для шпиона.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.	Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
She has a loose tongue.	Она болтает что попало.
I don't like loose ends.	Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.	Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?	А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.	У Тома зуб шатается.
And what happens is that we mix these strands together.	Наши действия состоят в перемешивании этих нитей.
And we chop those strands into what are called pellets.	И мы рубим эти нити в так называемые гранулы.
These shoes are a little loose.	Эти ботинки великоваты.
The girl let the bird loose.	Девочка выпустила птицу.
I'm tying up some loose ends.	Я тут доделываю кое какие мелочи.
He is still on the loose.	Он всё ещё на воле.
The watchcase is decorated with loose diamonds.	Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.
This shirt is a little bit loose.	Рубашка чуть великовата.
The joints of the chair were loose.	Крепления стула разболтались.
There's a homicidal maniac on the loose!	У нас орудует маньяк убийца!
He's got a couple of screws loose.	У него не все дома.
He's got a couple of screws loose.	У него шарики за ролики закатились.
Tom certainly cut loose at that party.	Том определённо разошёлся на той вечеринке.
There's a loose button on your shirt.	У вас на рубашке пуговица болтается.
One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk.	Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .
If too loose, a rule is merely ornamental.	Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
It is then that hysteria is set loose.	А тогда начинается истерия.
Don't tell him. He's got a loose tongue.	Не говори ему. У него язык без костей.
Tom made a loose translation from the original.	Том сделал приблизительный перевод с оригинала.
I have some loose ends to tie up.	Я должен подчистить кое какие хвосты.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.	Том предпочитает свободную одежду.
Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums.	Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение.
But loose monetary policy is not the whole story.	Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
That dog is too dangerous to be left loose.	Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка.
A few loose ends remain to be cleared up.	Осталось прояснить ещё несколько деталей.
It's easy to lose your footing on loose gravel.	Легко потерять равновесие на насыпном гравии.
I've cut loose all ties with my old friends.	Я разорвал всяческие отношения со своими старыми знакомыми.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.	Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .
We want to look at individual strands and not think about the double helix.	Мы будем рассматривать отдельные нити и не думать о двойной спирали.
Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars.	Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам.
But it will then loose its architectural identity and beauty.	Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость.
He pissed away his inheritance on booze and loose women.	Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
Look for it among the loose papers on my desk.	Поищите это среди бумаг, которые валяются у меня на столе.

Показать эту страницу на русском языке