Translation of "chronic health problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chronic - translation :

Health - translation :

Keywords : хроническая хронической хроническими депрессия печени здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Examples (External sources, not reviewed)

Diseases Cats can suffer from a wide range of health problems, including infectious diseases, parasites, injuries, and chronic disease.	У кошек могут быть различные проблемы со здоровьем, включая болезни различного характера, наличие паразитов, травмы и генетические расстройства.
Tom has health problems.	У Тома проблемы со здоровьем.
Tom has serious health problems.	У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзно нарушена психика.
Khamenei is 74 and has health problems.	Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем.
Many will develop expensive health problems in the future.	У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads.	В результате пациенты с хроническими болезнями составляют сегодня значительную часть клиентуры в системе здравоохранения.
Chronic economic problems were compounded by the severe impact of hurricanes in 1979 and in 1980.	Хронические экономические проблемы были усугублены серьёзным воздействием ураганов в 1979 м и в 1980 м годах.
Is it worth going to a health resort if you don't have any health problems?	Стоит ли ехать в санаторий, если нет проблем со здоровьем?
Market reforms by themselves cannot lift a population from poverty if people are simultaneously struggling with epidemics of AIDS, or malaria, or tuberculosis, or chronic malnutrition, or other crippling health problems.	Сами по себе, рыночные реформы не спасут народ от нищеты, если одновременно люди вынуждены бороться с эпидемиями СПИДа, малярии или туберкулеза, или с хроническим недоеданием, или с иными подрывающими здоровье обстоятельствами.
Health problems now begin to surface in the evacuation camps.	Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем.
Health problems will be negligible for all but a few nations.	Проблемы здравоохранения будут незначительными за исключением некоторых наций.
Kasatkina withdraws from her match in Beijing due to health problems	Касаткина снялась с матча в Пекине из за проблем со здоровьем
My conjunctivitis is chronic.	У меня хронический конъюнктивит.
I have chronic dermatitis.	У меня хронический дерматит.
Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene.	Неудивительно, что многие проблемы со здоровьем обусловлены незнанием заболеваний и санитарно гигиенических норм.
The health sector is one of the biggest problems for the country.	Сфера здравоохранения является одной из самых проблематичных в стране.
Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.	Насилие может привести к проблемам физического, психического, сексуального и репродуктивного здоровья и другим проблемам здоровья, а также может повысить уязвимость перед ВИЧ инфекцией.
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Они смогли аутсорсить все их проблемы защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание.
Facing Up to Chronic Disease	Быть готовым к хроническим болезням
Tom suffers from chronic pain.	Том страдает от хронических болей.
Tom suffers from chronic pain.	Том страдает хронической болью.
In absence of affordable and effective health insurance policy, hospitalisation for a chronic illness can be a burden for any family.	Из за отсутствия доступной и эффективной политики медицинского страхования госпитализация в случае хронического заболевания будет тяжелым испытанием для любой семьи.
Problems as those in the health and medical care sectors provide practical evidence of the government s lack of attention to health.	Проблемы, которые испытывают сферы здравоохранения и медицины, являются практическим доказательством недостатка внимания, оказываемого правительством.
Not surprisingly, Iraq s child workers suffer from a wide array of serious health problems.	Не удивительно, что иракские дети рабочие страдают от множества серьезных проблем со здоровьем.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	Мексика, Австралия, Германия, Индия, Китай, все эти страны имеют массовые проблемы ожирения и плохого здоровья.
If the check up reveals any health problems, the doctor provides all possible assistance.	Если во время обследования были выявлены какие то проблемы со здоровьем, врачи оказывают посильную помощь.
Frida Urtiz, for example, suffered grave health problems after the abduction of her husband.	Например, после исчезновения мужа Фрида Уриз серьёзно заболела.
Tom and Mary are worried sick about their son, who has mental health problems.	Том с Мэри очень переживают за своего сына, у которого нелады с психическим здоровьем.
TB is still one of the most important health problems in the developing world.	До сегодняшнего дня туберкулёз остаётся одной из главных проблем здравоохранения в развивающихся странах.
One popular scenario is chronic inflation.	Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
She suffers from a chronic malady.	Она страдает от хронической болезни.
She suffers from a chronic illness.	Она страдает от хронической болезни.
Tom suffers from chronic back pain.	Том страдает от хронических болей в спине.
Tom suffers from chronic back pain.	Том страдает хронической болью в спине.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.	Нехватка витамина D критична для человека и приводит к всевозможным заболеваниям костей, постепенному ослаблению иммунной системы, или к полной потере иммунитета, и, наверное, негативно влияет на настроение и здоровье, психическое здоровье.
But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise.	Но хронические заболевания вскоре стали более крупной проблемой здравоохранения, поскольку начала расти смертность от рака, сердечно сосудистых заболеваний и диабета.
Moreover, Kim s health problems might have worsened much faster than outsiders guess, further complicating matters.	Кроме того, состояние здоровья Кима могло ухудшаться намного быстрее, чем предполагали сторонние наблюдатели, что еще больше усложняло задачу.
This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.	В таком стремительном росте нет ничего удивительного, учитывая распространенность во всем мире психических проблем со здоровьем.
Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems.	Другие говорят, что с помощью этого сайта можно было бы выявить и исследовать проблемы социального здоровья.
Elliot Krane The mystery of chronic pain	Эллиот Крейн Тайна хронической боли
Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems.	Многие ведущие исследователи здоровья, включая Келли Браунелла, Дэвида Людвига, и Уолтера Уиллетта, описывают эти проблемы.
It symbolizes the impatience of voters who see chronic problems remain unsolved, and it highlights the pervasive belief that right wing governments are chronically corrupt.	Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки.

Показать эту страницу на русском языке