Translation of "serious health problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Serious - translation :

Serious health problems - translation :

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью Проблемы проблемах проблемами решать проблем серьезно серьёзно серьезного серьезное серьёзного

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has serious health problems.	У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.
Not surprisingly, Iraq s child workers suffer from a wide array of serious health problems.	Не удивительно, что иракские дети рабочие страдают от множества серьезных проблем со здоровьем.
Hence, abortion is frequently resorted to, often resulting in serious health problems and even death.	Поэтому женщины часто прибегают к абортам, что часто приводит к серьезным расстройствам здоровья и даже смерти.
The source further reports that Mr. Choi has serious health problems, including hypertension, diabetes and asthma.	Источник далее выражает серьезную озабоченность по поводу состояния здоровья г на Чоя, страдающего от гипертонии, диабета и астмы.
But serious problems remain.	Но серьезные проблемы остаются.
Yet serious problems remain.	Однако предыдущие проблемы остались.
Tom has serious problems.	У Тома серьёзные проблемы.
We're facing serious problems.	Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
We have serious problems.	У нас серьёзные проблемы.
However, serious problems persisted.	Тем не менее по прежнему существуют весьма серьезные проблемы.
Cholera, tuberculosis and malaria pose serious problems, and most of the basic health needs are still unmet.	Холера, туберкулез и малярия вызывают серьезные проблемы, и по прежнему не решены основные задачи в сфере здравоохранения.
These difficulties include The weakness of health planning mechanisms Problems with the maintenance of health structures Problems relating to spending on health services Problems with access to medical and health supplies Problems with health personnel Problems with the quality of health services Problems relating to treatment abroad.	слабость механизмов планирования в области здравоохранения
But serious bilateral problems remain.	Но в двусторонних отношениях остаются серьёзные проблемы.
Our financial problems are serious.	Наши финансовые проблемы серьёзны.
I have some serious problems.	У меня серьёзные проблемы.
A few serious problems remain.	Остаётся несколько серьёзных проблем.
We were discussing serious problems.	Мы обсуждали серьезные проблемы.
Child health, prenatal and post natal care, remain serious problems because of the absence of qualified medical personnel.	Серьезными проблемами остаются детская смертность, пренатальный и постнатальный уход, что объясняется отсутствием квалифицированного медицинского персонала.
Tom has health problems.	У Тома проблемы со здоровьем.
Poverty and inequality remain serious problems.	Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство.
Greece undoubtedly has serious problems today.	У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы.
Our cities create serious pollution problems.	Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
Tom's family has serious money problems.	У семьи Тома серьёзные проблемы с деньгами.
Canada is facing serious economic problems.	Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
Gibbon had serious problems that night.	Ночью Гиббон столкнулся с серьёзными проблемами.
Tom has a serious health problem.	У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.
Russia faces serious and intensifying financial problems.	Россию ожидают серьезные и все усиливающиеся финансовые проблемы.
Tom is facing a few serious problems.	Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.	Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
Africa continues to face serious economic problems.	Африка по прежнему сталкивается с серьезными экономическими проблемами.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзно нарушена психика.
In Spain, as in many other countries, the most serious health problems of drug consumers are those that result from HIV infection.	В Испании, как и во многих других странах, наиболее серьезные проблемы здоровья возникают у тех, кто употребляет наркотики, что является результатом ВИЧ инфекции.
There are also serious diplomatic and political problems.	Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы.
But there are serious problems with Putin s strategy.	Но есть серьезные проблемы с стратегией Путина.
I think Tom has serious problems at home.	Думаю, у Тома большие трудности дома.
However, providing relief through mitigation posed serious problems.	Однако снижение размеров взносов в рамках процедуры их окончательного согласования приводит к возникновению серьезных проблем.
Croatia had had serious problems in that regard.	Хорватия сталкивается с серьезными проблемами в этом плане.
Japan had serious problems with the latter document.	У Японии имеются серьезные проблемы в связи с последним документом.
Another area of serious concern is health care.	Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Но все мы знаем, что Интернет связан со многими, очень серьёзными проблемами, проблемами с безопасностью и проблемами с неприкосновенностью личной жизни.
Khamenei is 74 and has health problems.	Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем.
(f) Health problems for the coastal communities.	f) проблемы для здоровья населения прибрежных общин.
Despite remarkable improvements, enormous health problems remained.	Из этого не следует делать вывод о том, что все проблемы здравоохранения решены.

Показать эту страницу на русском языке