Translation of "circulation rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. |
| Limited Edition, Private Circulation. | Limited Edition, Private Circulation. |
| The newspaper has a large circulation. | У этой газеты большой тираж. |
| This newspaper has a wide circulation. | У этой газеты широкий тираж. |
| The Rapid City Journal , with a Sunday circulation of 32,638 and a weekday circulation of 27,827, is South Dakota's second largest newspaper. | Второй по тиражу газетой является The Rapid City Journal , воскресный тираж 32 638, в остальные дни 27 827. |
| The gas circulation is implemented simply by its pressure. | Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления. |
| He suffers from poor blood circulation to his legs. | У него нарушено кровообращение в ногах. |
| Its circulation (as for September 2009) was 20 000. | По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. |
| The monetary value of 500 and 1,000 notes in circulation are way higher than any other denominations, more than 80 of the circulation. | Общая денежная стоимость купюр 500 и 1 000 рупий в обращении намного выше, чем у остальных банкнот, более 80 всего денежного обращения. |
| Today, the largest newspaper in the state is the Sioux Falls Argus Leader , with a Sunday circulation of 63,701 and a weekday circulation of 44,334. | Сегодня крупнейшей газетой штата является Argus Leader , она издается в Су Фолсе, воскресный тираж 63 701, в остальные дни 44 334. |
| Twitter user Martin del Mar celebrated the newspaper going into circulation | Пользователь Twitter Мартин дель Мар (Martin del Mar) отмечает выпуск газеты |
| He works for a big newspaper with a very large circulation. | Он работает на важную газету с очень большим тиражом. |
| He works for a big newspaper with a very large circulation. | Он работает в важной газете с огромным тиражом. |
| After all, in the past, increases and decreases in the growth rate of the monetary base (currency in circulation plus commercial banks reserves held at the central bank) produced or at least were accompanied by rises and falls in the inflation rate. | Ведь в прошлом, увеличения и уменьшения в скорости роста денежной базы (распространённая валюта плюс резервы коммерческих банков, находившиеся в центральном банке) производили, или по крайней мере сопровождались, увеличением и паданием уровня инфляции. |
| The new designs were issued gradually into circulation, starting in summer 2008. | Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. |
| The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. | Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений. |
| 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation | 2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение этого доклада |
| The newspaper with the largest circulation is the German language daily Luxemburger Wort. | С 1848 года издаётся немецкоязычная газета Luxemburger Wort, самая популярная газета Люксембурга. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| Its Chinese version, FTChinese, was launched 10 years ago and enjoys rather good circulation. | Версия издания на китайском была запущена десять лет назад и её продажи внушают уважение. |
| Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation. | Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток. |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation? | Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей? |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation. | CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения. |
| The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation | МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия |
| Success in the news industry is no longer measured by the size of a newspaper's circulation. | Успех в индустрии новостей больше не измеряется размером газетного тиража. |
| Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation. | Киргизские музыкальные инструменты на банкноте в один сом (изъята из обращения). |
| Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
| America s Interest Rate Puzzle | Загадка процентных ставок Америки |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| What's the airmail rate? | Сколько стоит отправка авиапочтой? |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| But many metropolitan newspapers that once thrived on infotainment have seen their circulation fall in recent years. | Но тираж многих столичных газет, которые одно время процветали на развлекательной информации, за последние годы упал. |
| Adam Smith objected to anything that obstructed the free circulation of labor from one employment to another. | Адам Смит возражал против всего, что препятствует свободному обращению труда от одного занятия к другому . |
| Wow that's the mother of all headlines, RS 500 1000 notes out of circulation from now on. | Да это же заголовок всех заголовков! С этого момента банкноты 500 и 1 000 рупий выходят из обращения. |
| The silver 5 forint was reissued only in the next year, later it was withdrawn from circulation. | Серебряная монета в 5 форинтов была введена только в следующем году, но позже она была изъята из обращения. |
| But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate. | Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную. |
| In Tunisia, the largest newspaper has a circulation of roughly 50,000 in a country of 10 million people. | Тираж самой популярной газеты Туниса примерно 50 000 экземпляров (при населении в 10 миллионов человек). |
| And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases. | И те же сосуды, которые питают опухоль, позволяют раковым клеткам входить в кровоток в форме метастаз. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз. |
| People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly. | Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз. |
| The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day. | Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня. |
| The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate. | Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа. |
Related searches : Circulation Flow Rate - Poor Circulation - Circulation Figures - Circulation Fan - In Circulation - Circulation Water - Water Circulation - Circulation Space - Forced Circulation - Circulation Desk - Ocean Circulation - Peripheral Circulation - High Circulation
