Translation of "circumvention of rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circumvention - translation :

Keywords : правила правил Правила правилам правилах

Examples (External sources, not reviewed)

Same as a VPN, Shadowsocks is circumvention technology.	Также, как и VPN, Shadowsocks технология обхода блокировок.
They could also be used to disrupt the functioning of circumvention tools.	Также они могут использоваться для остановки работы инструментов, помогающих обходить цензуру.
The letter suggests that, instead of detecting and blocking circumvention servers, the Chinese censor is adopting another strategy to press service providers to remove illegal circumvention services.	В письме сказано, что вместо того, чтобы отслеживать и блокировать сервера средств обхода защиты, китайские органы цензуры развивают другую стратегию, направленную на давление на провайдеров, чтобы заставить их блокировать такие инструменты обхода защиты.
Technically speaking, circumvention technologies have outwitted the Great Firewall.	С технической точки зрения, технологии обхода блокировок превзошли Великий файрвол.
The day you use a circumvention tool for religious justifications?	День, когда вы обошли закон, обосновав это религией?
Third stage Great Firewall begins detecting VPNs and other circumvention tools	Третья стадия Великий файрвол начинает обнаруживать VPN и другие пути обхода
These increased crackdowns have frightened individual circumvention tool developers and users.	Усилившиеся репрессии напугали отдельных разработчиков и пользователей средств обхода.
Rules are rules.	Правила есть правила.
Azure China has been one of the major platforms for hosting circumvention proxy and VPN service.	Azure China это одна из самых больших платформ, которая предоставляет услуги хостинга proxy и VPN службам.
The Rules of Reconstruction	Правила реконструкции
Putin s Rules of Attraction	Притяжение Путинских Правил
Definitions and rules of interpretation	Определения и правила толкования
Autonomous conflict of laws rules	Автономные коллизионные нормы
Special rules of international law	Специальные нормы международного права
It's one of our rules.	Это одно из наших правил.
That's one of our rules.	Это одно из наших правил.
Rules	Правила
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.	Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .
Terms of reference, guidelines and rules	Круг ведения, руководящие принципы и правила
It's against the rules of racing.	Это нарушение правил на скачках.
It has been estimated that about 1 3 of China's internet users are using circumvention tool to visit overseas websites.	Предполагается, что примерно 1 3 китайских интернет пользователей используют средства обхода защиты для посещения иностранных веб сайтов.
While some customers are using circumvention tools to get around the block, it is hampering communication for millions of citizens.	Отдельные пользователи используют средства обхода блокировок, но для миллионов граждан использование приложения невозможно.
Thus far, the Chinese government has made several attempts to block circumvention tools hosted on CDNs.	На данный момент китайское правительство сделало несколько попыток блокирования средств обхода защиты, которые были расположены на серверах CДК.
Some individual developers have build successful businesses by providing circumvention apps to individual netizens using Shadowsocks.	Отдельные разработчики построили успешный бизнес на приложениях обхода блокировок для пользователей сети с помощью Shadowsocks.
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,	вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры,
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS
Some of these emerging rules are draconian.	Некоторые из этих правил очень суровы.
Who sets the rules of the game?	Кто будет устанавливать правила игры?
There also is a set of rules.	Есть также некоторый набор правил.
Some old rules, of course, still apply.	Конечно же, некоторые старые правила до сих пор применимы.
Simplification and harmonization of rules and procedures	Упрощение и согласование правил и процедур
Relationship to other rules of international law	Отношение к другим нормам международного права
This is one of the basic rules.	Это одно из основных правил.
Do you know the rules of football?	Ты знаешь правила футбола?
Do you know the rules of football?	Вы знаете правила футбола?
Most of these circumvention services are not politically motivated but rather geared towards expediting the streaming of foreign online games and television network programs.	Большинство из этих служб не связаны с политикой, а направлены на ускорение трансляций иностранных онлайн игр и телевизионных программ.
More detailed information about circumvention tools, including those mentioned in this message, can be found at sesawe.net .	Более подробную информацию об инструментах обхода Интернет цензуры, в том числе об инструментах, представленных выше, можно найти на sesawe.net .
Of course some rules, such as rules governing the promulgation of trade sanctions, now exist within, say, the WTO.	Поскольку этих организаций пока не существует, ООН должна их создать.
Of course some rules, such as rules governing the promulgation of trade sanctions, now exist within, say, the WTO.	Конечно же, некоторые правила, такие как правила введения торговых санкций, существуют уже и сейчас, например, в рамках ВТО.
1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure	1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи
Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure,	вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры,
Again, simplicity rules.	Принцип прост.
Remember these rules.	Запомните эти правила.

Показать эту страницу на русском языке