Translation of "citing data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Citing - translation : Citing data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's ex citing. | Просто он не такой как все. |
| This time, Turkish telecommunications regulator TİB censored Dağ Medya, one of Turkey's best known data journalism websites, citing administrative measures. | На этот раз турецкое телекоммуникационное ведомство TİB подвергло цензуре Dağ Medya, один из самых известных турецких сайтов журналистики данных, сославшись на административные меры . |
| 453 L., citing Ennius) (Cyprian acc. | 453 L., цитирующего в свою очередь Ennius) (Кипрское согл. |
| Park Byeong seug, citing data from the South's unification ministry, said there had been 1,127 defections last year compared with 2,706 in 2011. | Парк Бён сыг, цитируя информацию из Министерства объединения Юга, сообщил, что в прошлом году было 1127 перебежчиков по сравнению с 2706 в 2011 году. |
| At the same time the businessman will retain the post of chief executive officer of the company, AFP reports, citing data from the regulator. | При этом бизнесмен сохранит пост главного исполнительного директора компании, сообщает AFP со ссылкой на данные регулятора. |
| He's ex citing because he isn't normal. | Он интересен, потому что ненормален. |
| Galland declined citing poor weather and technical problems. | Galland declined citing poor weather and technical problems. |
| 14 23), citing concerns for their personal security. | документ S 2004 962, пункты 14 23), ссылаясь на опасения за свою личную безопасность. |
| I would respond by citing the following facts. | В ответ мне хотелось бы обратить внимание на следующие факты. |
| And the climax to this ex citing story? | Захватывающая история. |
| He will pose as a republican citing the Pope... | Алкмин будет изображать республиканца, цитирующего Папу Римского ... |
| ' , citing HERBERT SPENCER, THE PRINCIPLES OF BIOLOGY 444 (Univ. | ' , цитируется по изданию HERBERT SPENCER, THE PRINCIPLES OF BIOLOGY 444 (Univ. |
| 4.37 (citing IDI resolution, supra note 19, at art. | Записка Соломоновых Островов, сноска 216 выше, пункт 4.37 (со ссылкой на резолюцию ИМП, сноска 19 выше, статья 2). |
| Tarasofsky, supra note 70, at 32 (citing J. B. | Tarasofsky, сноска 70 выше, at 32 (со ссылкой на J.B. |
| Citing local sources, some reporters put the death toll higher. | Некоторые репортёры говорят о больших жертвах, ссылаясь на местные источники. |
| He resigned from Wycombe in November 2004, citing personal reasons. | В ноябре 2004 года Адамс решил уйти, объяснив это личными причинами. |
| Madball then dismissed Weinberg in September 2010, citing personality conflicts. | MADBALL отклоняет Вайнберга в сентябре 2010 года, сославшись на личные конфликты. |
| Ibid. at 389 90 (citing ILR 1951, Case No. 178). | Ibid. at 389 90 (citing ILR 1951, Case No. |
| 65 Ibid., citing World Bank, Stagnation or Revival?, p. 42. | 65 Там же, цитата из World Bank, Stagnation or Revival?, p. 42. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| The FPC declines to intervene, citing lack of law enforcement powers. | FPC отказывается вмешиваться, говоря об отсутствии правоохранительных полномочий. |
| Ginza declined to comment, citing the owners absence from the country. | В Ginza от комментариев отказались, сославшись на отсутствие владельцев в стране. |
| Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department. | Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби. |
| In August 2011, drummer Mark Hernandez left Forbidden, citing personal reasons. | В августе 2011 г. Марк Хернандес покинул группу по личным причинам. |
| He resigned from his governorship in April 1948, citing health reasons. | Он оставил пост губернатора в апреле 1948 года, ссылаясь на состояние здоровья. |
| 54 British Journal of International Law 370 (1983) (citing H. C. | INT'L L. 370 (1983) (со ссылкой на H.C. |
| Ibid. (citing Report of the Rapporteur of Committee IV 2, doc. | Ibid. |
| 5 Idem, December 2004 citing DCI PS November, 2004, B'Tselem sources. | 5 То же, декабрь 2004 года цитата из DCI PS November, 2004, B'Tselem sources. |
| Domain блог.рф ( blog.rf ) was registered by the Russia Special Communications and Information Service (formerly known as FAPSI , part of the Federal Security Service ), LJ user di09en reports citing the domain data . | Домен блог.рф был зарегистрирован Службой специальной связи и информации ФСО России (ранее известной как ФАПСИ при Федеральной Службе Безопасности), сообщил ЖЖ пользователь di09en со ссылкой на информацию WHOIS |
| 8.6 The author accuses the State party of not citing, or citing incorrectly, the applicable domestic laws and regulations, the relevant jurisprudence of domestic tribunals, or relevant international instruments. | 8.6 Автор обвиняет государство участник в неприменении или неправильном применении действующих внутренних законов и положений, соответствующей практики внутренних судов или применимых в данном случае международных договоров. |
| RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul. | RFER L's Afghan Service приводит цифру 10, цитируя Ресагул. |
| In November 2009, Hewitt ceased development on the application, citing Apple policies. | В ноябре 2009 года Хьюитт прекратил разработку приложения из за политики Apple. |
| Ibid. (citing Court of Appeal of Paris, Case No. 156, ILR 1951). | (со ссылкой на Court of Appeal of Paris, Case No. 156, ILR 1951). |
| Verzijl, supra note 6, at 388 89 (citing AD 1919 1942, Suppl. | Verzijl, сноска 6 выше, at 388 89 (citing AD 1919 1942, Suppl. vol., Case No. |
| So said American Rear Admiral Dave Johnson, Rosbalt reports citing The National Interest. | Об этом заявил американский контр адмирал Дэйв Джонсон, передает Росбалт со ссылкой на The National Interest. |
| INTERFAX.RU writes about it citing an information source in RF law enforcement agencies. | Об этом пишет INTERFAX.RU со ссылкой на информированный источник в правоохранительных органах РФ. |
| In 2009, Grin closed its offices in Barcelona and Gothenburg, citing financial difficulties. | В 2009 году GRIN закрыла свои офисы в Барселоне и Гётеборге, ссылаясь на финансовые трудности. |
| 48 British Yearbook of International Law 333 35 (1976 77) (citing Case No. | 48 British Yearbook of International Law 333 35 (1976 77) (citing Case No. |
| McIntyre, supra note 7, at 34 (citing Valk v. United States, 29 Ct. | McIntyre, сноска 7 выше, at 34 (со ссылкой на Valk v. United States, 29 Ct. |
| Ibid. at 37 (citing 25 Annuaire de l'Institut de droit international 611 (1912)). | Ibid. at 37 (со ссылкой на 25 Annuaire de l'Institut de Droit International 611 (1912)). |
| 59(1), p. 268 (citing award of 18 December 1967, reproduced in S. | 59(1), p. 268 (со ссылкой на award of 18 December 1967, воспроизводимый в S.P. |
| Unfortunately, certain donors had shown reluctance to provide promised assistance, citing security concerns. | К сожалению, некоторые доноры не проявляют желания оказывать обещанную помощь, приводя в качестве аргументов соображения безопасности. |
| Kan became finance minister after his predecessor Hirohisa Fujii suddenly resigned, citing ill health. | Кан стал министром финансов, когда предыдущий министр Хирохиса Фудзии неожиданно ушёл в отставку, сославшись на плохое состояние здоровья. |
| There have been leaks of UN documents citing Albanian sources who name people involved. | Была некоторая утечка информации из документов ООН, в которых содержались ссылки на албанские источники о пропавших людях. |
| Strana.ua reported this on August 4, citing combatants of the military operation in Donbass. | Об этом 4 августа сообщает Страна.ua со ссылкой на участников военной операции в Донбассе. |
Related searches : By Citing - Citing Sources - Citing Articles - Citing From - Citing Evidence - Citing A Need - Citing Unnamed Sources - Data Visibility - Electronic Data - Plot Data - Poor Data - Submitted Data
