Translation of "citing unnamed sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unnamed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Citing local sources, some reporters put the death toll higher. | Некоторые репортёры говорят о больших жертвах, ссылаясь на местные источники. |
| There have been leaks of UN documents citing Albanian sources who name people involved. | Была некоторая утечка информации из документов ООН, в которых содержались ссылки на албанские источники о пропавших людях. |
| Most documents start out as unnamed. | Большинство документов изначально не имеет названия. |
| The unnamed detention centers are like black holes. | Безымянные изоляторы как чёрные дыры. |
| An unnamed Japanese Olympic athlete in Athletes Village. | Неназванный японский олимпиец в Олимпийской деревне. |
| Yet another unnamed victim in all this will be trust. | Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие. |
| US officials are considering imposing new sanctions against Russia in response to the hacking of the Democratic Party's servers, writes The Wall Street Journal, citing sources. | Официальные лица США рассматривают вопрос о введении новых санкций против России в ответ на взлом серверов Демократической партии, пишет The Wall Street Journal со ссылкой на источники. |
| This is an unnamed species of copepod. A copepod is a crustacean. | Это безымянная разновидность копепода. Копепод это ракообразное. |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Software Sources | Источники приложений |
| Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China. | Действительно, один анонимный американский источник обвинил Великобританию в постоянном соглашении с Китаем. |
| The governor of Kurgan region Alexei Kokorin will resign in the framework of the new rotation of the gubernatorial corps, RBK reports, citing two sources close to the presidential administration. | Губернатор Курганской области Алексей Кокорин уйдет в отставку в рамках новой ротации губернаторского корпуса, сообщает РБК со ссылкой на два источника, близких к администрации президента. |
| He will pose as a republican citing the Pope... | Алкмин будет изображать республиканца, цитирующего Папу Римского ... |
| Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. | Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. |
| The Sources Window | Окно исходников |
| Highlight your sources | Подсвечивание ваших исходных кодов |
| Roman sources, e.g. | Томпсон Э. |
| Sources Runciman, Steven. | Runciman, Steven. |
| A TV Rain report, citing multiple sources, says Facebook has decided not to block any further protest content or pages, after the initial January 15 event page was blocked for Russian users. | В репортаже телеканала Дождь , цитирующем несколько источников, сказано, что Facebook решил не блокировать в дальнейшем контент или страницы, связанные с протестом, после того, как изначальная страница о событии 15 января была заблокирована для пользователей в России. |
| Other Sources for Help | Другие источники информации |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| According to Gerashchenko, unnamed hackers acquired this spreadsheet a month before it was published by Mirotvorets. | По словам Геращенко, неназванные хакеры получили доступ к этой таблице за месяц до её публикации Миротворцем . |
| The FPC declines to intervene, citing lack of law enforcement powers. | FPC отказывается вмешиваться, говоря об отсутствии правоохранительных полномочий. |
| Ginza declined to comment, citing the owners absence from the country. | В Ginza от комментариев отказались, сославшись на отсутствие владельцев в стране. |
| Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department. | Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби. |
| You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources. | Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников. |
| Where there are no sources | Там, где нет ресурсов. |
| I can't reveal my sources. | Я не могу раскрывать свои источники. |
| RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul. | RFER L's Afghan Service приводит цифру 10, цитируя Ресагул. |
| So said American Rear Admiral Dave Johnson, Rosbalt reports citing The National Interest. | Об этом заявил американский контр адмирал Дэйв Джонсон, передает Росбалт со ссылкой на The National Interest. |
| INTERFAX.RU writes about it citing an information source in RF law enforcement agencies. | Об этом пишет INTERFAX.RU со ссылкой на информированный источник в правоохранительных органах РФ. |
| Service 2 Sources of Potential Support | Служба 2 Источники потенциальной поддержки |
| UNOPS generates revenue from several sources. | Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. |
| A. Augustinavichiute and sources of socionics. | О статусе соционики существуют противоположные мнения. |
| We must develop renewable energy sources. | Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. |
| They had no alternative energy sources. | У них не было альтернативных источников энергии. |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом. |
| Kan became finance minister after his predecessor Hirohisa Fujii suddenly resigned, citing ill health. | Кан стал министром финансов, когда предыдущий министр Хирохиса Фудзии неожиданно ушёл в отставку, сославшись на плохое состояние здоровья. |
| Strana.ua reported this on August 4, citing combatants of the military operation in Donbass. | Об этом 4 августа сообщает Страна.ua со ссылкой на участников военной операции в Донбассе. |
| This was reported by Reuters citing a representative of the South Korean presidential administration. | Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя администрации южнокорейского президента. |
| This was reported on November 1 by the agency Bloomberg citing the government decree. | Об этом 1 ноября сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на правительственный декрет. |
| It was considered a terrorist organization by some sources, other sources describe it as guerrilla and armed organization. | В некоторых источниках называется террористической, в других партизанской или вооруженной организацией. |
| The government wanted to protect its sources. | Правительство хотело защитить свои источники. |
| It's not enough, new sources of energy. | недостаточно говорить про новые источники энергии. |
| Emerging Europe needs new sources of competitiveness. | Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности. |
Related searches : Citing Sources - Citing - Unnamed Source - By Citing - Citing Articles - Citing Data - Citing From - Citing Evidence - Citing A Need - Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources
