Translation of "news sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
News - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Very often, their news sources are blogs. | Зачастую новости они берут из блогов. |
| Meanwhile, The Arabist links to news sources and announces | Между тем The Arabist ссылaясь на источники новостей и анонсирует |
| One forth of all online news contain links to other sources of information. | Одна четверть всех онлайн новостей приводит ссылки на другие источники информации. |
| Among the leading sources of such satirical news in Macedonia is the section para news of news portal Okno.mk, satirical news site Brejking.net, another humorous site Panika.be, and the well known portal Koza Nostra. | Среди ведущих источников таких сатирических новостей в Македонии раздел пара новости новостного портала Okno.mk, сайт сатирических новостей Brejking.net, другой юмористический сайт Panika.be и хорошо известный портал Koza Nostra. |
| At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9. | Сначала официальные источники опровергали сообщение, поступившее от международной службы новостей Рэйтерс 9 го января. |
| JH Well, I think it's just not as sensationalist as some other blogs or news sources. | Наверное, дело в том, что я просто не гонюсь за сенсациями, в отличие от некоторых блогов или новостных порталов. |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Software Sources | Источники приложений |
| Many online sources, such as Independent Balkan News Agency, have reported a drastic dissonance in coverage of the protests | Многие интернет источники, такие как Independent Balkan News Agency, сообщают о радикальных расхождениях в освещении протестов |
| Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. | Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. |
| First, online news outlets will have to link not just to sources, but to live footage, ideally shot by citizens. | Во первых, новостные Интернет порталы должны будут ссылаться не только на источники, но и транслировать отснятый материал, в идеале снятый самим населением. |
| Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case. | Более того, личные комментарии, как в этом примере , для этой цели неверно связывали изображение из ДРК с известными новостными изданиями. |
| The Sources Window | Окно исходников |
| Highlight your sources | Подсвечивание ваших исходных кодов |
| Roman sources, e.g. | Томпсон Э. |
| Sources Runciman, Steven. | Runciman, Steven. |
| You might also know her blog, Persian Letters, one of the few English language, Persian speaker led news sources on Iran. | Также вам, наверное, известен её блог, Persian Letters, один из немногих англоязычных иранских новостных источников. |
| The first news reports were messy and controversial various news agencies and online publications quoted various sources and reported either on rivers of blood or on an explosion of the pipeline . | Первые сводки новостей были очень неразборчивыми и противоречивыми различные новостные агентства и онлайн публикации цитировали разные источники и сообщали либо о реках крови , либо о взрыве нефтепровода . |
| Secondly, its marketing strategy of remixing others' information as content is at odds with news media which positions itself as the watchdog of society by digging up first hand news sources. | Во вторых, маркетинговая стратегия ремикширования информации других как контента, противоречит СМИ, которые позиционируют себя как контролёра общества, который раскапывает источники новостей из первых рук. |
| Other Sources for Help | Другие источники информации |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| They arrested me, interrogated me on who my sources were, why I was publishing such news when I knew it was false . | Меня арестовали, допрашивали о моих источниках, о причинах публикации заведомо ложных новостей, кто я, на кого я работаю и так далее. |
| You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources. | Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников. |
| The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news. | Первый собрать данные. Мы обработали 130 источников информации от отчётов NGO до газет и теленовостей. |
| It goes without saying that most people want to get their information from more sources than just the TV news or major newspapers. | Не стоит говорить, что большинство людей предпочитают получать информацию из большего числа источников, чем только телевизионные передачи новостей или ведущие газеты. |
| Liberland, however, is now being taken more seriously after reliable sources such as Serbia's independent Beta news agency confirmed and republished the announcement. | Сейчас, однако, после того как надёжные источники, такие как независимое сербское новостное агенство Бета , подтвердили и переопубликовали объявление, Либерленд воспринимают более серьёзно. |
| A syndication agency picked up Tehran Bureau and started putting out our stories alongside Le Monde diplomatique s and other well established news sources. | Агентство по синдикации подобрало Tehran Bureau и начало распространять наши статьи вместе с дипломатическими статьями Le Monde diplomatique и другими хорошо известными новостными источниками. |
| Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources. | Free Basics включает относительно малое количество материалов, относящихся к местным проблемам и нуждам, отсутствуют сайты государственных служб и независимые источники новостей. |
| Where there are no sources | Там, где нет ресурсов. |
| I can't reveal my sources. | Я не могу раскрывать свои источники. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей это хорошие новости. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей хорошая новость. |
| Of the 83 websites in the network identified to date, many promote a broad anti Western polemic, often in the guise of conventional news sources. | Из 83 сайтов в сети, определённых на момент написания статьи, многие распространяют широкую антизападную полемику, часто под маской традиционных новостных источников. |
| Even if I quit Facebook and Twitter and Reddit, a portion of my news diet comes from mainstream US sources, however flawed they may be. | Даже если я перестану читать Facebook, Twitter и Reddit, часть новостей я всё равно черпаю из массовых американских СМИ, несмотря на всё их несовершенство. |
| No news is a good news. | Отсутствие новостей тоже хорошие новости. |
| Service 2 Sources of Potential Support | Служба 2 Источники потенциальной поддержки |
| UNOPS generates revenue from several sources. | Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. |
| A. Augustinavichiute and sources of socionics. | О статусе соционики существуют противоположные мнения. |
| We must develop renewable energy sources. | Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. |
| They had no alternative energy sources. | У них не было альтернативных источников энергии. |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом. |
| First, online news outlets will have to link not just to sources, but to live footage, ideally shot by citizens. I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective. | Во первых, новостные Интернет порталы должны будут ссылаться не только на источники, но и транслировать отснятый материал, в идеале снятый самим населением. |
| It is a big problem, for the standard sources that I was taught as a child to rely upon newspapers and television news are breaking down. | Это большая проблема, так как эталонные источники, на которые в детстве меня учили полагаться газеты и телевизионные новости выходят из строя. |
| I've got good news and bad news. | У меня есть хорошая новость и плохая. |
| I've got good news and bad news. | У меня хорошая новость и плохая. |
Related searches : Natural Sources - Research Sources - Public Sources - Financial Sources - Online Sources - Other Sources - Legal Sources - Various Sources - Literature Sources - Industry Sources - Internet Sources - Pricing Sources - Stationary Sources
