Translation of "city called" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Called - translation :

называется

City - translation :

город

City called - translation :

город под названием

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал Город городом городского городу городской

Examples (External sources, not reviewed)

It is also called city climbing.	Называется ещё сити клайбинг.
And we called it Lost City.	Мы назвали их Потерянным городом.
This city is called the Japanese Denmark.	Этот город называют японской Данией.
We are going to a city called Saarbrücken.	Мы едем в город Саарбрюккен.
The capital city of Albania is called Tirana.	Столицей Албании является Тирана.
But yesterday the city called them and said,	Но вчера в музей позвонили городские власти и сказали, что
Do you know a city in Connecticut called Greenwich?	Вы знаете город в Коннектикуте под названием Гринвич?
Originally called Broekzele or City of the Marsh, Brussels is the largest city and the capital of Belgium.	Первоначально названный Бруксель или город на болоте, Брюссель самый большой город и столица Бельгии.
Until 1678, the city belonged to the Spanish Netherlands (now called Belgium).	до 1678 года город принадлежал Испанским Нидерландам (современная Бельгия).
We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city.	Имеется сеть бесплатных велосипедов, называется City Bike. Гости города могут взять их и прокатиться.
This approach is what Ronald Reagan called the shining city on the hill.	Подобный подход то, что Рональд Рейган назвал сияющим городом на холме .
This approach is what Ronald Reagan called the shining city on the hill.	Этот подход Рональд Рейган назвал сияющим городом на холме .
One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen.	В одной из зон рядом с Гонконгом есть город Шеньчжень.
This approach is what Ronald Reagan called the shining city on the hill.	Подобный подход то, что Рональд Рейган назвал сияющим городом на холме . 160
I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?	Я никогда не слышал о городе под названием Нара. Где он расположен?
The Crusaders called the city Ibelin and built a castle there in 1141.	Крестоносцы переименовали город в Ибелин и построили в нём замок в 1141 году.
The coupe utility version was called Fiat 147 Pick up City in Brazil.	Версия в кузове пикап называлась в Бразилии Fiat 147 City.
David lived in the stronghold therefore they called it the city of David.	Давид жил в той крепости, потому и называли ее городом Давидовым.
One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen.	Также это были и зоны, в которые могли приходить иностранные фирмы и делать там различные вещи. В одной из зон рядом с Гонконгом есть город Шеньчжень.
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.	Таким образом предложение состоит в том, что мы даём начало чему то, называемому привилегированным городом.
And he called the name of that place Bethel but the name of that city was called Luz at the first.	И нарек имя месту тому Вефиль, а прежнее имя того города было Луз.
Its first match was played against a team from the city of Perm, Russia (then called Molotov city), presumably FC Zvezda Perm.	Под названием Пахтакор свой первый матч в чемпионате команда провела 8 апреля 1956 года с командой города Молотова (сейчас город Пермь).
In 1923, he founded a new museum for housing and city planning called Siedlungsmuseum .	В 1923 году Нейрат становится директором нового Музея жилья и городского планирования (Siedlungsmuseum).
Wafi Mall The main feature of Wafi City is the mall, called Wafi Mall.	Торговый центр Wafi Mall Торговый комплекс Вафи () крупный торговый комплекс.
And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David.	Давид жил в той крепости, потому и называли ее городом Давидовым.
That was when Ethan was in the Washoe Mountains, a place called Virginia City.	Это случилось, когда Итан был в горах Вашо, в месте называемом ВирджинияСити.
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.	И он назвал его Шива. Посему имя городу тому Беэршива до сего дня.
Harare ( officially called Salisbury until 1982) is the capital and most populous city of Zimbabwe.	Хара ре () столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре.
Just one year later their debut full length album called A Sacrament Ill City followed.	Уже через год (2008) вышел их дебютный полноформатный альбом под названием А Sacrament Ill City .
Sunset Overdrive is set in 2027, in the fictional open world metropolis called Sunset City.	Sunset Overdrive видеоигра с открытым миром в жанре 3D шутер.
14.633), son of Codrus, with an Ionian colony, whence the city is sometimes called Cnopopolis.	14,633 ), сын Кодра , с Ионической колонии , из за чего город иногда называют Cnopopolis.
And even this, too, can be called routine... in a city of eight million people.	И даже это можно назвать рутиной... в городе восьми миллионов человек.
In 645 he created a new city in the area called Naniwa, and moved the capital from Yamato province to this new city (see Nara).	В 645 году он создал новый город в районе под названием Нанива, и перенес столицу из провинции Ямато в новый город (см.
All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.	а они кликнули весь народ, который был в городе, чтобы преследовать их, и, преследуя Иисуса, отдалились от города
that city became the center of Japan... 597.167) Edo ...and the entire city was full of life under what was called a rush of construction.	С переездом сёгуната в Эдо этот город стал центром Японии. Эдо На его оживлённых улицах спешно возводили здания.
Tell Yunatsite is often called the Bird City dozens of clay bird figurines were found here.	Телль Юнаците часто называют Птичьим городом здесь были найдены десятки глиняных фигурок птиц.
The male inhabitants of this city wear a special type of cap called the Bhadgaunle Topi.	Мужское население города традиционно носит особый головной убор под названием дхака топи (Dhaka Topi).
History Castro Urdiales was originally called Portus Amanum, and was the chief city of the Autrigones.	Первоначально Кастро Урдьялес назывался Portus Amanus и был одним из аутригонских городов.
During the Roman Empire the city was called Delminium and during the Kingdom of Croatia, Županjac .	Во времена Римской империи город назывался Delminium, а в период Королевства Хорватия Županjac.
(ix) The so called quot Transit Road quot through the south of the city of Sarajevo	ix) так называемая quot транзитная дорога quot через южную часть города Сараево
(viii) The so called quot Transit Road quot through the south of the city of Sarajevo	viii) так называемая quot транзитная дорога quot через южную часть города Сараево
Uruk was a walled city with an extensive canal system and several monumental temples, called ziggurats.	Урук был окружен стеной, обладал развитой сетью каналов, а также в нем располагались огромные храмы зиккураты.
Ladies and gentlemen... the motion picture you are about to see is called The Naked City.	Дамы и господа... фильм, который мы собираемся вам показать, называется ОБНАЖЁННЫЙ ГОРОД.
and came and lived in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken through the prophets He will be called a Nazarene.	и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореемнаречется.
But yesterday the city called them and said, Look, we're going to have to tear it down.	Но вчера в музей позвонили городские власти и сказали, что вынуждены сорвать фотографии,

Показать эту страницу на русском языке