Translation of "claim agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Obama s claim that the agreement has stopped the spread of nuclear weapons in this region is premature, at best.
Утверждение Обамы, что соглашение остановило распространение ядерного оружия в этом регионе является, в лучшем случае, преждевременным.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.
Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.
Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.
Agreement is uncertain.
Аргументы спорны.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
Variation by agreement
Изменение по договоренности
The third claim is hugely contentious.
Третье заявление весьма спорное.
That claim does not withstand scrutiny.
Это заявление не выдерживает проверки.
Yet, I'll stick to my claim.
И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
To claim otherwise leads to repression.
Претензии на это приводят к репрессиям.
This is an extraordinarily ahistorical claim.
Это крайне антиисторичное утверждение.
All three countries claim the islands.
Все три страны претендуют на острова.
You claim I m stealing jobs though
Вы говорите, что я краду рабочие места
Where do I claim my bags?
Где я могу забрать багаж?
Where do I claim my baggage?
Где я могу получить свой багаж?
Some people claim to know everything.
Некоторые люди утверждают, что всё знают.
Textbooks that claim otherwise sound dubious.
Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.
Where can I claim my luggage?
Где я могу получить свой багаж?
How can you justify your claim?
Чем вы можете обосновать свои требования?
I don't claim that we're perfect.
Я не утверждаю, что мы идеальны.
Neither agreement lasted long.
Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement
Выполнение Соглашения
(a) by international agreement
a) международного соглашения
(i) by international agreement
i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.
У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.
Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.
Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.
Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.
Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.
Первый Всемирный Водный Форум (1997).
That claim was even more far fetched.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.

 

Related searches : Land Claim Agreement - Claim A Claim - Court Claim - Repayment Claim - Written Claim - Principal Claim - May Claim - Brand Claim - Submit Claim - Price Claim - Pecuniary Claim - Initial Claim