Translation of "claim and waiver" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Waiver - translation :

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить отказ претензий Отказ формуляр отказе

Examples (External sources, not reviewed)

Tom signed a waiver.	Том подписал документ об отказе.
And Denmark s claim is massive.	И претензии у Дании немалые.
And what about the Canadians and their claim?	А что же канадцы с их претензией?
This is a savvy and enticing claim.	Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
Don t you claim democracy?	Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.	Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.	Они утверждают, что они канадцы.
Certainly, Gates and Buffett claim nothing of the sort.	Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое.
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?	Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Tom and Mary claim to know why John did that.	Том и Мэри утверждают, что знают, зачем Джон это сделал.
Sam Martin Claim your manspace	Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.	Это невероятное заявление.
This claim was hugely misguided.	Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.	Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?	Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.	Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.	Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.	кухни легче мыть и содержать в чистоте.
Tom and Mary claim that they never lie to each other.	Том и Мэри утверждают, что никогда не лгут друг другу.
Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao.	Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.
The third claim is hugely contentious.	Третье заявление весьма спорное.
That claim does not withstand scrutiny.	Это заявление не выдерживает проверки.
Yet, I'll stick to my claim.	И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Это крайне антиисторичное утверждение.
All three countries claim the islands.	Все три страны претендуют на острова.
You claim I m stealing jobs though	Вы говорите, что я краду рабочие места
Where do I claim my bags?	Где я могу забрать багаж?
Where do I claim my baggage?	Где я могу получить свой багаж?
Some people claim to know everything.	Некоторые люди утверждают, что всё знают.
Textbooks that claim otherwise sound dubious.	Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.
Where can I claim my luggage?	Где я могу получить свой багаж?
How can you justify your claim?	Чем вы можете обосновать свои требования?
I don't claim that we're perfect.	Я не утверждаю, что мы идеальны.
And Syrians are back to the streets to claim their country and revolution back.	И сирийцы вернулись на улицы, чтобы попытаться вернуть себе страну и революцию.
Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat.	Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение.
They claim that this knowledge will help you live longer and better.	Они утверждают, что эти знания помогут вам жить дольше и лучше.
Many African leaders claim that homosexuality is un natural and un African.	Многие африканские лидеры заявляют, что гомосексуализм противоестественен и не подобает людям Африки.
The students behind the Nieuwe Universiteit united and claim to be fearless.	Студенты участники Nieuwe Universiteit объединены и заявляют о бесстрашии.
They claim to have hacked Pakistan websites and to protect Indian soldiers.	Они утверждают, что взломали пакистанские сайты и защитили индийских солдат.
That claim was even more far fetched.	Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.

Показать эту страницу на русском языке