Translation of "claim is settled" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The matter is settled. | Дело улажено. |
| The matter is settled. | Вопрос снят. |
| Now it's settled...' | Теперь кончено. |
| The first condition is a settled territorial arrangement. | Первое условие установившееся административно территориальное деление. |
| That is an incredible claim. | Это невероятное заявление. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| This claim, however, is contentious. | кухни легче мыть и содержать в чистоте. |
| The land claim was settled in December 2006 when the South African government agreed to pay the claimants R2.9 million in compensation. | Земельный вопрос был решен в Декабре 2006, когда южноафриканское правительство согласилось выплатить этим семьям компенсацию в размере R2,9 млн. |
| I'm glad that's settled. | Я рад, что это улажено. |
| Many settled in Amsterdam. | Многие из них осели в Амстердаме. |
| This is because democracy within a nation is a settled idea. | Это происходит потому, что демократия в рамках данной нации давно и прочно установившееся понятие. |
| The third claim is hugely contentious. | Третье заявление весьма спорное. |
| This is an extraordinarily ahistorical claim. | Это крайне антиисторичное утверждение. |
| But the chief thing is to get this affair settled.' | Но, главное, надо устроить это. |
| The date of the appearance of smallpox is not settled. | Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён. |
| Tom considered the problem settled. | Том посчитал проблему решённой. |
| He eventually settled in Rome. | В поисках живой души. |
| This is a savvy and enticing claim. | Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво. |
| They claim that iodized salt is healthy. | Говорят, йодированная соль полезна для здоровья. |
| 'Yes they say it's quite settled.' | Да, говорят, что это совсем решено. |
| Later, I settled on Mexican American. | Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения . |
| The weather has settled at last. | Наконец то погода успокоилась. |
| The birds settled on the branches. | Птицы сели на ветки. |
| I thought we had this settled. | Я думал, мы это уладили. |
| Tom settled himself in the armchair. | Том устроился в кресле. |
| All legitimate claims will be settled. | Всё законные требования будут удовлетворены. |
| In 1885 he settled in London. | Собрание сочинений в 6 томах. |
| No one is fooled by this claim anymore. | Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением. Для обеспечения своей доминирующей роли арабские правительства полагаются на несовершенные законы и выборы, которые не приводят к формированию решительного парламента или к настоящим переменам. |
| No one is fooled by this claim anymore. | Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| Tim settled down after he got married. | Тим остепенился после того, как женился. |
| The matter has not been settled yet. | Этот вопрос ещё не был утрясён. |
| Get it settled once and for all. | Уладьте это раз и навсегда. |
| Two major issues had to be settled. | Нужно было решить два главных вопроса. |
| The business was settled to everybody's satisfaction. | Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению. |
| I thought that we had this settled. | Я думал, мы это уладили. |
| After his marriage he settled in Delhi. | Свои последние годы поэт живёт в Дели. |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| 'Well, have you settled the business or not? | Да кончено у вас дело или нет? |
| 'God willing, everything will now soon be settled! | Теперь, бог даст, скоро все устроится. |
| Fear crept into my heart and settled there. | Страх проник в мое сердце и поселился в нем. |
| Members of that tribe settled along the river. | Члены этого племени селились вдоль реки. |
| They settled on the terms of the contract. | Они договорились обо всех пунктах контракта. |
Related searches : Claim Settled - Is Settled - Settled A Claim - Claim Was Settled - He Is Settled - Liability Is Settled - That Is Settled - Contract Is Settled - Is Settled Between - Bet Is Settled - Balance Is Settled - Is Not Settled - Transaction Is Settled - Is Settled Down
