Translation of "balance is settled" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If this one thing is settled everything is settled, isn't it?
Если одно это будет решено, то все будет решено, не так ли?
The matter is settled.
Дело улажено.
The matter is settled.
Вопрос снят.
Is it all settled?
Всё получилось?
It's settled, finally settled.
Наконецто все решено!
Well chéri, is everything settled?
Ну, дорогой, все устроилось?
Until this claim is completely settled
Пока претензия не будет окончательно урегулирована...
Settled is it? Well .. well .. well.
Решено... ну и ну...
Settled.
Кончено.
Settled.
Подытожим.
What is my balance?
Какой остаток у меня на счету?
My balance is negative.
Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.
Я в минусах.
My balance is negative.
У меня отрицательный баланс.
It is my balance.
Это дает мне равновесие.
The reason is balance.
Причиной является баланс.
He settled.
Он вознесся (или выпрямился)
He settled.
Он стоял,
He settled.
Возник он
He settled.
Он явился ему,
It's settled.
Договорились.
It's settled.
Решение принято.
That's settled.
Это точно.
That's settled.
Вот и договорились.
Getting settled?
Собираетесь?
The first condition is a settled territorial arrangement.
Первое условие установившееся административно территориальное деление.
The rest of the land, (31.8 ) is settled.
Население составляет 1153 человека (на 31 декабря 2006 года).
Yahweh, your word is settled in heaven forever.
(118 89) На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах
Well, the matter is easily settled Miss Pyncheon.
Эту проблему легко решить, мисс Пинчен.
Well, old man, now that everything is settled,
Что ж, старина, карты вскрыты,
The white balance is set to flash however, don't trust the white balance.
Баланс белого установлен на вспышку , тем не менее, не доверяйте балансу белого.
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say.
Он может быть немного властным, но счета поселились пунктуальным является счетов поселились пунктуальность, все, что вы хотели сказать.
Now it's settled...'
Теперь кончено.
But they settled.
Но они пошли на соглашение.
It's settled, then.
Тогда по рукам!
Yup, everything settled.
Да, теперь квиты.
Then that's settled.
Итак, все устроилось.
It's all settled.
Все уже решено.
Yes, all settled.
Да, все решено.
I'm settled now.
Я осел на месте.
It's all settled.
Уже все решено.
Then it's settled.
Тогда это решено.
Okay, that's settled.
Всё, договорились.
It's all settled.
Как раз вовремя. Все уладилось.
That's settled, then.
Тогда все в порядке.

 

Related searches : Is Settled - He Is Settled - Liability Is Settled - That Is Settled - Contract Is Settled - Is Settled Between - Bet Is Settled - Is Not Settled - Transaction Is Settled - Is Settled Down - Issue Is Settled - It Is Settled - Payment Is Settled - Invoice Is Settled