Translation of "claim a victory" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia could claim a victory of sorts. | Россия могла претендовать на победу своего рода. |
| Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat. | Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение. |
| Al Qaeda, inextricably entwined with the Taliban, would also claim victory if America had signaled a retreat. | Аль Каида, неразрывно связанная с Талибаном, также заявила бы о победе, если бы Америка подала сигнал об отступлении. |
| The SADC should not endorse the regime s claim of victory in an uncontested election. | SADC не должен подтверждать заявление о победе режима на выборах с единственным кандидатом. |
| So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate. | Поэтому он не имеет права утверждать, что он одержал ошеломляющую победу в легендарном интеллектуальном споре . |
| Hezbollah will keep insisting publicly that it yearns for another confrontation, shout defiance, and claim victory. | Хезболла будет продолжать публично заявлять о том, что она добьётся нового столкновения, будет вызывать Израиль на бой и объявлять себя победителем. |
| Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory. | И вскоре раскол разрастется настолько, что ни одна сторона не сможет заявить о своей победе. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| A symbolic victory | Важная победа |
| The Bush administration can therefore enthusiastically back a return to civilian rule and claim a much needed victory for democracy in a Muslim country. | Поэтому администрация Буша может с энтузиазмом поддерживать возврат к гражданскому правлению и заявлять о долгожданной победе демократии в мусульманской стране. |
| We Lebanese can already claim victory in our year long non violent fight for independence and democracy. | Мы, ливанцы, уже можем праздновать победу в нашей ненасильственной борьбе за независимость и демократию, которая длилась целый год. |
| Were the US forced to withdraw in failure, Islamic terrorist groups would claim a historic victory, promising more bloodshed for the West. | Если США придётся отступить, признав свою неудачу, то исламские террористические группы провозгласят историческую победу, что сулит Западу дальнейшим кровопролитием. |
| They gained a victory. | Они одержали победу. |
| They gained a victory. | Они добились победы. |
| They gained a victory. | Они добыли победу. |
| We need a victory. | Нам нужна победа. |
| What makes a victory authentic? | Что делает победу настоящей? |
| This is already a victory. | Это УЖЕ победа. |
| It was a great victory. | Это была большая победа. |
| This is a great victory. | Это большая победа. |
| This is a great victory. | Это великая победа. |
| Tom did a victory lap. | Том совершил круг почёта. |
| Victory! | Победа! |
| To claim otherwise plays into the hands of Hezbollah, Syria, and Iran, which want to define their victory as Hezbollah s survival. | Противоположное утверждение играет на руки Хезболле, Сирии и Ирану, которые хотят определить свою победу как выживание Хезболлы. |
| A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. | Победа Братства , как и победа военных, определенно не станет победой демократии. |
| But it was a Pyrrhic victory. | Но это была Пиррова победа. |
| A Belated Victory for Non Proliferation | Запоздалая Победа по Нераспространению |
| His victory made him a hero. | Победа сделала его героем. |
| The victory made him a hero. | Победа сделала его героем. |
| It was not a complete victory. | Победа была неполной. |
| The people expected a victory speech. | Люди ждали победную речь. |
| Libya's Victory | Победа Ливии |
| Happy Victory! | Счастливая победа! |
| This is a savvy and enticing claim. | Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво. |
| Nor is it a victory for Ukraine. | Это не является победой и для Украины. |
| Here was a victory they could celebrate. | Это была победа, которую они могли праздновать. |
| It was a great victory for Jackson. | Для Джексона это была великая победа. |
| They have won a victory over us. | Они нас сделали. |
| That was a personal victory for Tom. | Это была личная победа для Тома. |
| That was a personal victory for Tom. | Для Тома это была личная победа. |
| That was a personal victory for Tom. | Для Тома это было личной победой. |
| Whether Hamas can claim a victory and whether Palestinians will believe them will be determined by the type of ceasefire that is eventually agreed, if a formal one is eventually agreed. | Однако для предсказаний о том, какими глазами они будут смотреть на ХАМАС, ещё не время. |
| Whether Hamas can claim a victory and whether Palestinians will believe them will be determined by the type of ceasefire that is eventually agreed, if a formal one is eventually agreed. | Сможет ли ХАМАС претендовать на статус победителя и поверят ли палестинцы в эту победу будет определяться тем, какую форму примет соглашение о перемирии, если официальное соглашение когда либо будет подписано. |
| The LTBT, said Kennedy in 1963, is not a victory for one side it is a victory for mankind. | Как сказал в 1963 году американский президент, LTBT это не победа одной из сторон это победа человечества . |
| Multiple nationality and claim against a third State | Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству |
Related searches : Claim Victory - Claim A Claim - Achieve A Victory - Win A Victory - Score A Victory - Celebrate A Victory - Take A Victory - Gain A Victory - A Landslide Victory - Secure A Victory - A Claim - Resounding Victory - Victory Garden
