Translation of "claims about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Claims - translation :

требования

Claims about - translation :

заявления о

Keywords : насчёт насчет обо чём про утверждает заявляет заявления заявил женщина

Examples (External sources, not reviewed)

The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme.	Средняя сумма, истребуемая в претензиях этой партии, составляет около 2 млн. долл. США против приблизительно 820 000 долл. США для всех, около 934 000 долл. США для иорданских и около 861 000 долл.
He claims he knows nothing about her.	Он утверждает, что ничего не знает о ней.
Tom claims he knows nothing about Mary.	Том утверждает, что он ничего не знает о Мэри.
Tom claims he knows nothing about Mary.	Том утверждает, что ничего не знает о Мэри.
The median amount claimed is about USD 470,000 for claims in this instalment, compared with about USD 263,000 for all claims, about USD 335,000 for Jordanian claims and about USD 276,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme Approximately 75 per cent of the claims in this instalment contain D8 D9 business losses in relation to unincorporated establishments in Kuwait.	с) приблизительно в 75 претензий этой партии отражены коммерческие потери D8 D9 , связанные с предприятиями, учрежденными в Кувейте без образования юридического лица.
She claims that she knows nothing about him.	Она утверждает, что ничего о нём не знает.
Tom claims that he knows nothing about that.	Том утверждает, что он ничего не знает об этом.
Tom claims that he knows nothing about that.	Том утверждает, что ничего не знает об этом.
When asked about funding, he stood by his previous claims about crowdfunding.	На вопрос о финансировании он ответил, придерживаясь старых заявления о краудфандинге.
Furthermore he claims that the novel is only about itself.	Далее он утверждает, что роман повествует только о самом себе.
Schmidt claims that there have been talks about new music.	Кендалл Шмидт утверждает, что там были переговоры о новой музыке.
About 300 successful claims to the scheme are expected each year.	Около 300 успешных исков по этой схеме ожидается каждый год.
Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy.	Рассуждения о влиятельности AIPAC уже давно определяют анализ американкой внешней политики.
Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims.	Global Voices связались с сотрудниками Google, ответственными за политику компании, чтобы уточнить данные заявления.
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.	Она утверждает, что ничего о нём не знает, но я ей не верю.
Claims?	Якобы...
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.	Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
As a consequence, these claims are not overlapping claims.	Следовательно, эти претензии перекрывающимися не являются.
Withdrawn claims	Е. Отозванные претензии
(b) Claims	b) Требования
Claims process	Судебный процесс
Claims process	Судебный процесс j α α
(EX CLAIMS)	(ВОСКЛИЦАЕТ)
(Making false claims about the 1994 genocide is, not unreasonably, a criminal offence in Rwanda).	(Делать ложные заявления о геноциде 1994 года преступление в Руанде, и это оправданно).
As few facts are known about Mathers's private life, verification of such claims is difficult.	О личной жизни Мазерса известно очень мало, и подтвердить подобные утверждения весьма сложно.
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	Четвертая группа перекрывающихся претензий первоначально включала в себя 39 претензий Е4 , связанных с 39 претензиями категорий С и D .
He claims he's Santa, and the DA claims he's nuts.	Oн утвepждaeт, чтo oн и ecть Caнтa Клayc. A пpoкуpop зaявляeт, чтo oн cyмacшeдший.
duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category.	рассмотрения просроченных претензий палестинцев)
Claims under appendix D, and particularly disability claims, require continuous monitoring.	Рассмотрение требований о компенсации в соответствии с добавлением D и, в частности, требований о компенсации в связи с потерей трудоспособности, требует постоянного внимания.
Admissibility of claims	Допустимость требований
(e) Medical claims	e) Требования о покрытии медицинских расходов.
Stand alone claims	А. Самостоятельные претензии
Damage claims filed.	Представленные требования.
Matching of claims	Сопоставление претензий
Claims for MPA	Претензии в отношении ДСМ
D1 (departure) claims	Претензии категории D1 (отъезд)
(e) Medical claims	е) Требования о покрытии медицинских расходов
Processing of claims	S 2004 20 Add.31 52
Payment of claims	(см.
Claims and adjustments	Требования к оплате и выплаты
Claims and adjustments	Иски и урегулирование претензий
Claims and adjustments	Претензии и их урегулирование
Claims and adjustments	Требования и урегулирование претензий
Claims and adjustments	Требования к оплате и поправки

Показать эту страницу на русском языке