Translation of "make claims about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Claims - translation : Make - translation : Make claims about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Other central banks make similar claims. | Подобные заявления делают и другие центральные банки. |
The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme. | Средняя сумма, истребуемая в претензиях этой партии, составляет около 2 млн. долл. США против приблизительно 820 000 долл. США для всех, около 934 000 долл. США для иорданских и около 861 000 долл. |
About three quarters of breakfast cereals make health claims for the whole grain or fiber that has been added to make them functional. | Около трех четвертей зерновых завтраков заявляют о том, что они полезны для здоровья, потому что в них содержится цельное зерно или волокно, которое было добавлено для того, чтобы сделать их функциональными . |
The FBI claims were symptomatic of the extremely damaging gossip circulating about the woman Edward proposed to make queen. | Обвинения ФБР были симптомом крайне порочащих сплетен, циркулировавших о женщине, которую Эдуард хотел сделать королевой. |
He claims he knows nothing about her. | Он утверждает, что ничего не знает о ней. |
Tom claims he knows nothing about Mary. | Том утверждает, что он ничего не знает о Мэри. |
Tom claims he knows nothing about Mary. | Том утверждает, что ничего не знает о Мэри. |
Your claims, if true, would make him a bigamist. | Правда ли, что он был двоеженцем? |
The median amount claimed is about USD 470,000 for claims in this instalment, compared with about USD 263,000 for all claims, about USD 335,000 for Jordanian claims and about USD 276,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme Approximately 75 per cent of the claims in this instalment contain D8 D9 business losses in relation to unincorporated establishments in Kuwait. | с) приблизительно в 75 претензий этой партии отражены коммерческие потери D8 D9 , связанные с предприятиями, учрежденными в Кувейте без образования юридического лица. |
She claims that she knows nothing about him. | Она утверждает, что ничего о нём не знает. |
Tom claims that he knows nothing about that. | Том утверждает, что он ничего не знает об этом. |
Tom claims that he knows nothing about that. | Том утверждает, что ничего не знает об этом. |
But riots and repetition do not make such claims true. | Но митинги протеста и повторение подобных заявлений не сделают их правдивее. |
When asked about funding, he stood by his previous claims about crowdfunding. | На вопрос о финансировании он ответил, придерживаясь старых заявления о краудфандинге. |
You can make objective claims about a domain that is subjective in its mode of existence, and indeed that's what neurologists do. | Возможно объективное исследование явлений, субъективных по своей природе. Неврологи всё время это делают. |
Furthermore he claims that the novel is only about itself. | Далее он утверждает, что роман повествует только о самом себе. |
Schmidt claims that there have been talks about new music. | Кендалл Шмидт утверждает, что там были переговоры о новой музыке. |
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims. | Так (обычно) говорят те, которые не знают те, которые не читали писаний , подобное их словам словам людей Писания . |
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims. | А они читают писание. Так говорят те, которые не знают, подобное их словам. |
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims. | Приверженцы одного вероисповедания называют заблудшими приверженцев другого вероисповедания. Когда же наступит Последняя жизнь, Аллах вынесет относительно этих тяжущихся свой справедливый приговор. |
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims. | Все они читают Писание, но слова невежественных людей похожи на их слова. |
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims. | Подобное же говорят и неверующие из арабов, которые пока не разумеют и ничего не знают об их Писаниях. |
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims. | Таким же образом повторяют их слова те, которые не знают истины . |
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims. | Подобно этим же словам звучат и речи тех, Которые (пока) не разумеют. |
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims. | Подобное словам их говорят и незнающие (язычники). |
About 300 successful claims to the scheme are expected each year. | Около 300 успешных исков по этой схеме ожидается каждый год. |
Those who make such claims are bound to be wrong at times, and so can enforce their claims only by coercion and repression. | Те, кто заявляют об этом, непременно время от времени ошибаются, и, таким образом, могут подкрепить свои утверждения только принуждением и подавлением. |
Make it about dawn. | У дачи, Кэти. |
Make it about 11 . | В одиннадцать. |
Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy. | Рассуждения о влиятельности AIPAC уже давно определяют анализ американкой внешней политики. |
Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. | Global Voices связались с сотрудниками Google, ответственными за политику компании, чтобы уточнить данные заявления. |
An abbreviated form of the argument does make these claims, by confusing probability with certainty. | Сокращённая форма DA, однако, делает эти утверждения, поскольку путает вероятности с однозначностью. |
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her. | Она утверждает, что ничего о нём не знает, но я ей не верю. |
Make it about six inch. | Сделайте его примерно около15см. |
Make about ten inch bubble. | Сделайте пузырь длиной примерно 25см. |
Make no mistake about it, | Есть только небольшой нюанс |
Make no mistake about it. | Не обманись на этот счёт. |
Claims? | Якобы... |
This is perhaps the most important decision that you will make In the entire claims process. | Это, возможно, наиболее важное решение, которое вы сделаете во время всего су дебного процесса. |
Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious. | Автор монографии Трах Мэри Роуч обращается к малоизвестным научным исследованиям, в том числе многовековой давности, чтобы сделать десять неожиданных, иногда странных, а иногда гомерически смешных заявлений о высшей точке в сексе. . |
So make no mistake about it. | Так что не заблуждайтесь. |
I'll about make the market now. | Боюсь, к сроку не поспею. |
Nothing to make a fuss about. | Не о чем беспокоиться. |
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A |
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category. | Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий. |
Related searches : Make Claims - Claims About - Make Claims For - Make Demanding Claims - Make False Claims - Make Claims Against - Make Inquiries About - Make Judgements About - Make Inferences About - Make Suggestions About - Make Statements About - Make Decisions About - About To Make - Make Up About