Translation of "claims and expenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claims - translation : Claims and expenses - translation : Expenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Percentage of 1994 1995 estimated claims over current maximum admissible expenses Percentage of 1994 1995 estimated claims over proposed maximum admissible expenses | Предполагаемая доля заявлений в 1994 95 году, в которых будут ука заны расходы, пре вышающие нынешний уровень максимально допустимых расходов |
| (b) Costs of liability claims processing and associated legal expenses and expert advice 50 000 | ответственности и связанные с этим расходы на юридические услуги и консультации экспертов . 50 000 |
| s of Ameri ca) Percentage of 1992 1993 claims over current maximum admissible expenses | Доля заявлений в 1992 93 году, в которых указанные в них расходы превы шают нынешний уровень максимально допустимых расходов |
| With regard to claims for expenses resulting from public health expenditures, Iraq contends that there is no legal basis for such claims. | е) захвата заложников или другого незаконного задержания . |
| 251. From the claims data, CCAQ was able to see how far the claims themselves were above the current maximum admissible expenses levels. | 251. Информация, полученная на основе заявлений, позволила ККАВ определить, насколько расходы, указанные в заявлениях, превышали нынешний уровень максимально допустимых расходов. |
| 4. States may provide for recourse to international claims settlement procedures that are expeditious and involve minimal expenses. | 4. Государства могут предусматривать возможность обращения к международным процедурам урегулирования требований, которые являются оперативными и сопряженными с минимальными расходами. |
| The Panel notes that nationals of Kuwait who were victims of mines and ordnance explosions did not file individual claims for medical expenses, as the Government of Kuwait incurred these expenses. | 81 Группа отмечает, что граждане Кувейта, пострадавшие от разрывов мин и боеприпасов, не подавали индивидуальных претензий о возмещении медицинских расходов, так как эти расходы несло правительство Кувейта. |
| And expenses. | Плюс расходы. |
| Income and Expenses | Доходы и расходы |
| AND SPECIAL EXPENSES | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ |
| and extraordinary expenses | и чрезвычайные расходы |
| And expenses. Now... | Плюс расходы. |
| IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | IX. Особые расходы IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы |
| Under this loss type, claimants may submit claims for medical, burial and other expenses and for the loss of support resulting from the death of their spouse, child or parent (collectively called C3 Money claims). | По этому виду потерь заявители могут представлять претензии в отношении медицинских, похоронных и других расходов, а также в связи с утратой поддержки в результате смерти супруга или супруги, ребенка или родителя (в совокупности они именуются претензиями С3 Money). |
| Unforeseen and extraordinary expenses | Непредвиденные и чрезвычайные расходы |
| Income and Expenses Graph | График доходов и расходов |
| Travel and related expenses | Путевые и сопутствующие расходы |
| activities and special expenses | и специальные расходы |
| on and medical expenses | Жалование и медицинское оборудование |
| And for present expenses? | А для настоящего расходы? |
| And for present expenses? | Фотография . И для нынешнего расходы? |
| Expenses | Расходы |
| Expenses | Расход |
| He also claims adequate compensation for the loss suffered in terms of career opportunities, salary and pension befits, as well as for his legal expenses. | Он также требует надлежащую компенсацию за понесенные им потери в отношении возможностей карьерного роста, зарплаты и пенсионных льгот, а также за юридические расходы. |
| Statement of revenues and expenses | Рим, 30 марта 2005 года |
| Income and Expenses This Month | Доходы и расходы в этом месяце |
| Income and Expenses This Year | Доходы и расходы в этом году |
| Income and Expenses By Year | Доходы и расходы по годам |
| Income and Expenses Pie Chart | Круговая диаграмма доходов и расходов |
| Administrative, conference and capital expenses | Администрация, обслужи вание конференций и |
| General operating expenses and supplies | Общие оперативные расходы и принадлежности |
| General operating expenses and supplies | Общие оперативные расходы и принадлежности и материалы |
| And expenses for her maternity. | И расходы на её материнство. |
| Ten grand and expenses, fiftyfifty. | Десять штук плюс расходы пятьдесят на пятьдесят. |
| As noted in paragraph 417 above, Kuwait submitted claims in the third and fourth F4 instalments for expenses of remediation of damage to its terrestrial resources. | США для программ по разведению животных в неволе. |
| Of United States dollar expenditures in the United States itself, 417 claims or 24 per cent were above the current maximum admissible expenses. | Расходы в долларах США, понесенные в самих Соединенных Штатах, превышали нынешний уровень максимально допустимых расходов в 417 заявлениях, или 24 процентах от их общего числа. |
| Special expenses | Содержание |
| Special expenses | США, или 13,3 процента). |
| Income Expenses | Статьи дохода и расхода |
| Scheduled Expenses | Планируемые расходы |
| Expenses conduit | Канал Учёта затрат |
| VII. EXPENSES | VII. РАСХОДЫ |
| Special expenses | В F. Особые расходы |
| SPECIAL EXPENSES | СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ |
| Ineligible expenses | Расходы, не финансируемые за счет гранта |
Related searches : Claims Expenses - Claims For Expenses - Claims Management Expenses - Damages And Expenses - Expenses And Payments - Demands And Expenses - Expenses And Allowances - Expenses And Taxes - Fee And Expenses - Benefits And Expenses - Compensation And Expenses - Expenses And Income - And Related Expenses - Allowances And Expenses
